Subscribe to Expedientes X

Antes del estreno de esta tarde de “X Files: Creer Es La Clave” quería traduciros este último Post de los “The Duchovny Files”, ese extraño Blog que escribe con cierta asiduidad David Duchovny. En este último artículo el actor demuestra sus miedos hacia la taquilla, creo que realmente quiere que continue la saga de “Expediente X” pero tiene miedo de las reacciones que ha tenido la gente sobre el film y del taquillazo impresionante de “Batman: The Dark Knight”. Solo espero que sus temores solo se infunden en eso.

La cuenta atrás.

Ok, aquí estamos a tan solo unos días del estreno de la película y las cosas se empiezan a mover muy rápidas. “Premiere”, el ojo en el objetivo, rellenos los registros, preparadas las cartas,… todo para mover a nuestra gente y a la gente de nuestra gente hacia el cine para ver esta película y que así podamos hacer más y más films que nos permitan ver envejecer a Mulder y a Scully. O no tan viejos y poderlos ver dentro de menos tiempo.

Este fin de semana el trabajo con la prensa fue abrumador: 10 horas al día tenía que estar respondiendo a las mismas preguntas. Hecho que me ha llevado a darme cuenta que esta película ha sido realmente la combinación perfecta entre el amor y el trabajo, como la pasión por alcanzar una meta o la pasión de un hombre o una mujer — y estoy hablando de Mulder y Scully. Esta relación ha sido llevada hacia un campo más emocional mientras ambos tratan de solucionar un misterio “freaky” (como diría mi hijo). El caso alejará a Mulder de Scully, aunque también le unirá aún más a ella; y es que el amor y el trabajo se entrecruzarán y chocarán hasta que se tome una decisión importante. ¿Cuál será esa decisión? Tendréis que ver película para saberlo.

La recaudación de la película de Batman ha hecho pensar a muchos que no podremos hacer negocio y la verdad es que es como un tremendo coloso contra el que luchar. Pero quiero creer. Quiero creer que todos nuestros leales fans irán a ver el film (espero veros a algunos en la premiere de mañana) y que llevarán a amigos suyos que nunca han visto “Expediente X”, estos a su vez llamarán a otros y se expandirá así de forma viral y hará que más y más gente vaya a verla durante semanas. Un chico puede soñar. Nos vemos en los cines.

DD.”

David Duchovny ha creado una entrada más en su Blog personal y, una vez más, ha respondido a unas cuantas cuestiones de los fans. Esta vez he decidido incluir algunos datos por mi cuenta actualizando su texto para explicar quieres son algunas personas de las que habla, así tendréis más conocimiento de sus gustos y aficiones. Como siempre os lo dejo traducido a continuación.

Vuestras preguntas respondidas…

Mis inspiraciones personales son Orville Redenbacker (un hombre de negocios Brasileño con la obsesión de conseguir un maíz perfecto, para saber más os invito a pasar por la Wikipedia), Mickey Mantle (un famoso bateador de Béisbol ambidiestro de los New York Yankees) y John Berryman (un poeta estadounidense) — hoy. Chris Carter escribió sobre pipas desde el episodio “Piloto” (01×79); a mi personalmente no me gustan porque ensucian mucho, prefiero las palomitas. Y sobre música, últimamente he estado escuchando un montón de Steely Dan (un músico de jazz fusión de los años 70) — Mulder jamás sería un chico de Steely Dan — y también estoy oyendo mucho de Techotrance y Gorecki.

Algunos de las principales estrellas invitadas del show fueron Lily Tomlin (famosa actriz y comediante de EE.UU.) — que nunca me gritó — y Ed Asier (el gran actor de series) — aunque olvidó mi nombre. Jack Black y Giovanni Ribisi (grandes actores actuales) salieron en el mismo episodio. Shia LaBeouf (el joven actor de “Transformers”) también participó como secundario.

En respuesta a ciertas preguntas internaciones decir que todo es cuestión de política.

Algunos de mis episodios favoritos de “Expediente X” son “Hielo” (S01E07), “Piper Maru” (S03E15), “The Post-Modern Prometheus” (S05E06), “Small Potatoes” (S04E20) y “Bad Blood” (S05E12). Patrick Steward fue el primer “sex-symbol” de Internet con pelo pero Pileggi siempre pensó que fue él.

Más pronto.

DD.”

En el último Post de “The Duchovny Files” el actor confirmaba que no tenía muchas ganas para escribir, por lo que prometió ponerse con otro brevemente. Ha tardado algo más de lo esperado pero ya podemos leer algo más del puño y teclado de David Duchovny. En este nuevo Post ha escrito una curiosa historia del “set” de grabación de “X Files: Creer Es La Clave” una buena historia que encantará a sus fans, sobretodo a aquellos que tengan la suerte de acudir a alguna de las “premieres“.

Aráñalo

Algunos de vosotros me habéis pedido que cuente una historia o dos del “set” de rodaje de ‘XF2’. Y aquí va una — una realmente buena.

Aquí va otra — mientras grabábamos había un anuncio para televisión sobre una cadena de comida rápida mejicana. El anuncio mostraba una boca practicando el poder decir la palabra ‘Gordita’ (en Castellano) o eso creo, tratando de mejorar el acento; y al final del anuncio, cuando ya lo tenía perfeccionado, se escucha una voz que decía: “¡Aráñalo!”. Por alguna razón me encantaba ese anuncio, me hacía reír. Así que tras cada toma (sobretodo en aquellas en la que mi actuación era penosa o en las que había pasado algo desesperadamente malo) yo gritaba con un alto “falsetto“: “¡Aráñalo!”. Para mi sorpresa tras decirlo Xzibit empezaba chillar “¡Aráñalo!” y a nosotros se unía Amanda Peet, formando parte de la idiocia del momento. Así que rápidamente tras cada toma, sobre todo de las malas, había un coro gritando “¡Aráñalo!”. Creo (aunque no puedo confirmarlo) que hasta Chris Carter lo gritó en un par de ocasiones. Así que quiero que cuando las luces de la sala del cine se enciendan, cuando acaba la película, quiero escuchar a algunos fans gritando: “¡Aráñalo!”. Porque, creerme, nosotros lo haremos.

DD.”

Desde ayer podemos encontrar una entrada más en la bitácora oficial de David Duchovny. Un nuevo Post que aquí os adjunto libremente traducido y que se centra en el porqué de realizar una película fuera del arco mitológico. Realmente algo poco novedoso pero que (creo) nunca habíamos escuchado desde  el punto de vista del actor. Por ello os dejo aquí lo que él ha escrito en su “The Duchovny Files“.

Más películas

Hoy tocan algunas respuestas rápidas, lo haré así porque hoy estoy un poco vago y soy un pésimo mecanógrafo. Mis habilidades en el baloncesto han ido disminuyendo a la vez que mis conocimientos del juego se han incrementado. Creo que si esta película funciona podremos plantearnos el realizar más películas de ‘Expediente X’, en ese caso podríamos realizar alguna historia sobre la mitología; tras un parón de tantos años no queríamos alienarnos ni rechazar a un amplio público que tendría que estudiar numerosas tramas para poder comprender un film y lo que en él pasa. Creo que comprenderéis el porqué de esta decisión. Más noticias luego.

D.”

David Duchovny parece estar queriendo cumplir lo que prometió de llevar un Blog sobre “Expediente X” y sobre el proceso de grabación de “X Files: Creer Es La Clave”. Bajo el título de “The Duchovny Files” ha creado un pequeño espacio en La Red donde ha empezado a responder a las preguntas que los fans le dejan en sus comentarios, en este segundo Post ha tratado de exponer sus ideas sobre la evolución de Mulder, sobre el trabajo que ha tenido que hacer para adaptarle al paso del tiempo y sobre lo que opina del film. A continuación os dejo el texto traducido con algo de libertad, porque sus expresiones…

Siendo Fox Mulder

He destilado vuestras respuestas en un fino rasero para tratar así de de responder las preguntas más destacadas. Parece que la mayor parte de vosotros quiere saber si ha sido duro volver a ser Mulder después de llevar seis años separado de él. Si y no. Hubo un momento en mi vida en el que podía salir de la cama y ser fácilmente Mulder, creo que por ello asumí que él siempre estaría a mí alrededor como un viejo par de zapatos (tamaño gubernamental). Pero al final no ha sido así, eso creo. Mientras me hacía mayor empezó a tomar sentido la idea de que Mulder tenía también que hacerse mayor – de otra forma estaría tratando de atraparlo en un bloque de hielo congelado en el tiempo. Así que ha sido un proceso de sentirlo – el carácter esencial del hombre no cambia, las características principales de la persona, pero muchas cosas acaban afectando a la personalidad a lo largo del tiempo, diversos énfasis. Si sueno un poco místico ahora es porque es así. Creo que la maquinaria empezó a andar cuando volví a actuar con Gillian la primera vez, como Mulder y Scully. Creo que actuamos como conductos el uno con el otro. No soy muy bueno expresando estas cosas por lo que no se exactamente que estoy diciendo, pero creo que cada uno somos la llave para que el otro pueda meterse en esa piel.

Creo que Gillian no saldrá nunca en ‘Californication’. Creo que nosotros como pareja en la pantalla podríamos representar cualquier historia en una escena que llevaría a cualquiera que la viese a plantearse cosas diferentes de lo que estuviéramos haciendo. Desafortunadamente, Mulder y Scully serán los únicos papeles juntos en los que coincidiremos en esta vida. Creo que si pensáis en ello lo comprenderéis.

Y sobre la película en sí misma – no hay ninguna forma en la que podamos satisfacer a todo el mundo a la vez. Hay demasiados fans con demasiados deseos secretos, demasiados queriendo demasiadas cosas – y eso es algo bueno. Sin todos vosotros esperando esto o aquello del show, nosotros no tendríamos el placer de poder hacer esto para vosotros. Pero puedo decir lo siguiente – estoy encantado de esta película como lo están Chris, Frank, Gillian y todos los que han podido verla. Es elegante, terrorífica, tiene un montón de momentos de los viejos Mulder y Scully, y es capaz de llevarnos hacia un mundo que habíamos perdido. No habrá mucho de esto y no habrá mucho de aquello – pero satisfará a todo el mundo. Creo que igual que es agradable para nosotros, lo será para vosotros.

Seguir escribiendo y seguiré tratando de evadirme y escribir.
DD.”

Ya sabéis que no me gusta publicar ninguna noticia sin haber llegado a una fuente original que me la corrobore, por eso hasta hoy no había hablado del Blog de David Duchovny. Como todos sabemos en el pasado “LA Film Fest” el actor dijo que realizaría una bitácora para hablar del rodaje de “X Files: Creer Es La Clave” y de su promoción, por eso cuando hace un par de días encontramos la dirección duchovnyfiles.blogspot.com no estaba seguro de cómo tomármelo.

Hay que reconocer que el diseño de la bitácora es bastante cutre, además se haya localizada en una página de dominio gratuito y no me daba ninguna seguridad de que fuera oficial, todo lo contrario ya que me parecía una broma de un fan. Pero eso fue hasta que actualizaron la Web oficial (XFiles.com) de la película donde podemos encontrar hasta dos novedades:

- En la sección “Blogs” encontramos “The Duchovny Files“, un claro enlace a la página personal del actor que me demuestra que dicha Web es oficial.

- También encontramos un concurso para ganar Posters firmados, packs en DVD de “X Files: Revelations” y otras curiosidades del film en un apartado denominado: “Fan Forecast Contest“. Una pena que sea solo para residentes en EE.UU.

Lo dicho, esta prueba me demuestra que el Blog es oficial y por ello paso a transcribiros el primer Post que ya lleva 228 comentarios:

Me lo pedisteis…

Ha pasado mucho tiempo. Llevaba un tiempo queriendo acercarme y conectarme con la gente para la que hacíamos el show y para la que ahora hemos hecho la película. Y mejor que empezar por cualquier sitio: ¿por qué no me decís sobre lo que queréis conocer?; dentro de una lógica. Intentaré mostraros desde dentro como fue el proceso y la gente que hay detrás de él. Espero que sea divertido. Vamos allá.

Atentamente,
David.”

Un Post, desde luego, escueto.