He decidido subtitular este Post como “Momento Pendrell Nº 1”.

De acuerdo, el agente Pendrell ya había salido en “Nisei” (S03E09) antes de protagonizar la siguiente gran conversación con Scully en “731” (S03E10), pero sería un simple personaje secundario más de no ser por la siguiente charla. El agente, miembro del Departamento Tecnológico del F.B.I., ayudará a Scully a estudiar el chip que la implantaron para tratar de encontrar, leer y descubrir toda la información que en él se incluía. Por desgracia el pobre agente no podrá ayudarla tanto como ella quisiera pero tratará de hacer todo lo posible debido a una cierta atracción que hace patente hacia su compañera en la siguiente escena.

El destino del pobre agente todavía estaría por llegar, pero Brendan Beiser logró dar vida a uno de los mejores secundarios de la serie en tan solo 10 episodios de “Expediente X”. Un sentimiento fuerte que le unía poderosamente a Dana y que le llevaría a un trágico final.

Pendrell: Encontré algo en la matriz de silicona y me parece que es el nombre del fabricante.
Scully: Es japonés, ¿no?
Pendrell: ¿Cómo lo sabe?
Scully: Lo presentía.
Pendrell: Lo he investigado. Imaginé que querría que lo hiciera. Sin embargo no existe ningún dato sobre el fabricante, ni aquí ni en Japón. Salvo esto.
Consulté con la compañía de servicio postal “Fedesap”. Todos los envíos comerciales pasan por sus archivos y averigüé que enviaron un paquete a un tal Doctor Shiro Zama que está en un centro de investigación en Perkey, West Virginia.
Scully: Bien hecho, agente Pendrell. Siga trabajando así.
Pendrell: Gracias… Lo mismo le digo yo.
(Scully abandona el despacho).
Pendrell: “¿Lo mismo le digo yo?” ¡Qué bobada!