Gracias a “Eternal Gillian Anderson“ encontré el siguiente texto de la Web “Motherpedia“. Si no me equivoco vuelven a salir noticias y entrevistas del equipo de “Johnny English Reborn” porque está muy próximo su lanzamiento en DVD y es por ello fácil ver nuevos textos en La Red referentes a este film.

Pero no es por ello por lo que le pedí a Natalia que nos tradujera este texto, si no porque hay una pregunta directamente sobre “XF3″ (y eso que el entrevistador parece no haberse trabajado nada las preguntas). La respuesta es bastante neutra pero Gillian Anderson vuelve a demostrar su apoyo.

Una charla con la actriz Gillian Anderson.
Esta madre de tres hijos de 43 años comparte sus experiencias protagonizando ‘Expediente X’ y ‘Johnny English Reborn’.
Por: motherpedia

Gillian Anderson es conocida sobre todo por interpretar a la conservadora Dana Scully en ‘Expediente X’ y también por actuar como la agente del MI7 Pamela Thornton (nombre en clave ‘Pegaso’) en ‘Johnny English Reborn’. La actriz, nacida en Chicago, tiene tres hijos: Piper, Oscar y Félix.

Pregunta: Tras protagonizar ‘Expediente X’ debes ser una experta en el funcionamiento interno del F.B.I. ¿Fuiste capaz de trasladar eso al Servicio Secreto Británico?
Gillian Anderson: ¿Eso piensas? No lo sé. Es bastante difícil saber lo que utilizas para cada cosa. Imagino que en cierto nivel hubo alguna influencia. Pero esto es británico, es una agencia falsa y hay mucho humor ahí. Yo como Pamela Thornton he sido capaz de ser incluso más seria de lo que lo fui como Scully. Pero, ya sabes, cabe la posibilidad de que haya habido alguna coincidencia a nivel psicológico.

Pregunta: ¿Has conocido a alguien de en esos mundos en la sombra en el transcurso de tu trabajo en ‘Expediente X’ o durante la grabación de esta película?
GA: No. Conocí a una agente del FBI hace años que vestía blusas y tacones y tenía una pistola pequeña en su bolso. No he conocido a muchos de ellos. Me gustaría.

Pregunta: ¿Cómo describirías a ‘Pegasus’ (como se te llama en la película)?
GA: Seria, controladora, resuelta, bien organizada. No estoy muy segura de que haya más que esto.

Pregunta: ¿Te has inspirado en espías de la vida real? Ella me recuerda algo a ‘M’ el  personaje de Judi Dench en la reciente película de Bond…
GA: Es gracioso porque la gente sigue diciendo eso y no lo había pensado así. Sólo porque cuando pienso en Judi Dench pienso en ella como muy tranquila e ingrávida. Parece como que ni siquiera necesita elevar su voz para expresar su poder, mientras que pienso que Pamela tiene que trabajar bastante duro. Incluso si no la ves haciéndolo lo hace y mucho, mientras que de alguna manera Judi se apaña para controlar todo y susurrar al mismo tiempo, por lo que no he encontrado realmente de dónde salen esas comparaciones. Quiero volver y ver a Judi interpretando a ‘M’ y ver las similitudes porque la gente no deja de sacarlo a colación y puede que haya más que simplemente el hecho de que se trate del mismo tipo de personaje.

Pregunta: Entonces,  ¿tu personaje Pamela ha sido inspirado por mujeres de carrera que hayas conocido en el pasado?
GA: No lo sé. Esta es una de esas veces que depende del papel, el cual dicta cuánta investigación termino haciendo sobre algo y realmente no he hecho ninguna sobre esto. Sentía como que ya estaba escrito, sentía que tenía un claro entendimiento de quién era ella desde el principio. No sentí que necesitase mucho más apoyo o profundizar más en ella que lo que ya había hecho o entendido.

Pregunta: ¿Has fantaseado alguna vez sobre estar en una película de Bond o ser una chica Bond? ¿Has estado alguna vez cerca de conseguirlo?
GA: No una chica Bond, pero definitivamente sí un personaje tipo Bond o Bourne. He estado implicada en desarrollar cosas como estas en el pasado, y sí, siempre ha sido un poco una fantasía mía.

Pregunta: ¿Hay alguna posibilidad de una tercera película de ‘Expediente X’?
GA: Podría haberla. No lo sé. No soy una de las primeras personas a las que llaman para ello, pero hay conversaciones constantes sobre el tema. Si realmente llega a buen término está fuera de mis manos.

Pregunta: Debo preguntarte sobre Rowan. ¿Cuánto tiempo pasaste con él en el ‘set‘ con risitas histéricas a su alrededor?
GA: Extrañamente no demasiado. Pienso que se debe a un par de cosas, una es que la mayoría de las veces que estoy frente a la cámara es porque ya se han rodado todas las tomas de Rowan. Así que las he visto tantas veces ya que cuando es mi turno de tener que reaccionar estoy en una zona segura por así decirlo. Pero también es porque este personaje tiene que ser serio y no ver demasiado. Hay un cierto grado en el cual como actor interpretando un papel asimilas menos de lo que lo harías si te propusieras ver lo que tienes delante de tus narices. Por lo que estaba protegida en ese sentido.

Pregunta: ¿Estás impresionada por su serio acercamiento a la comedia?
GA: Muy, muy impresionada. Yo no he tenido una experiencia tan técnica de la comedia y necesita ser abordada con un alto grado de técnica. Tienes que presentarte en el ‘set‘ habiendo calculado ya todo en casa o en tu tráiler o donde sea porque es más específico y fascinante de esa forma. Realmente parecía que estaba trabajando un músculo diferente, incluso si no llego a ser graciosa. Soy una persona seria esta vez, como muchos otros de los personajes.

Pregunta: ¿Eres buena en no reírte durante las tomas?
GA: Soy buena en no reírme a menos que sea yo la que haga la broma. Si hago yo la broma, para hacer reír a los demás me río yo primero, lo que es realmente malo y lamentable.

Pregunta: Por último, ¿cuál fue la escena más divertida de rodar?
GA: Probablemente la escena de la silla diría que fue la más graciosa de rodar. Pero para mí la escena más divertida de la película es la del espía volador en el helicóptero. Podría reírme sin parar.”

Esta entrada estaba planeada para la primera semana de este año pero, por alguna razón desconocida, quedó perdida en el limbo de mi escritorio. Aun así hoy la recupero aunque hay un par de cosas que pueden parecer algo desactualizadas.

Empezamos la entrada de la semana de Gillian Anderson con muchas y variadas noticias. La primera de ellas es la aparición hace unos días de las primeras instantáneas de “Mr. Morgan’s Last Love”, un film del que hasta ahora apenas habíamos oído hablar y que empezará a sonarnos desde ya al participar la pelirrubia.

Una historia dirigida por la semi-desconocida alemana Sandra Nettelbeck y protagonizada realmente por Michael Caine. Poco parece saberse por ahora de la trama, excepto que será una mezcla de Comedia y Drama sobre como a un viudo y retirado filósofo americano le cambia la vida al conocer a una joven parisina (Clémence Poésy), siendo Gillian la hija del anciano. Bastante poca información pero os dejo con la imagen anterior del rodaje con los tres protagonistas. Podéis ver alguna más aquí.

Otro film que acaba de salir a la luz es “L’enfant d’en Haut”, por desgracia encuentro aún menos información en La Red que del anterior largometraje a parte de la siguientes dos intantáneas que saco de “Eternal Gillian Anderson”:

Al parecer el título americano será “Sister” y es una co-producción franco-suiza que se estrenará en el Festival de Cine de Berlín este año. No encuentro nada relativo a la misma por lo que tendremos que esperar para saber algo más de la misma.

Por último añadir la actriz aprovechó para felicitarnos las fiestas desde su Web oficial con la siguiente imagen y la frase:

¡Os deseo a todos… paz, amor y alegría!

Datos.
Guionista: Nigel Williams
Director: Mike Barker
Emisión: Encore, 2011 (dos capítulos)

Resumen.
Con un presupuesto de 25 millones de Dólares la cadena estadounidense “Encore” emitió en Agosto del pasado 2011 los dos capítulos que confirmaban esta mini-serie producida por “RHI Entertainment”, “Tele München Gruppe” y “Gate Filmproduktion”.

Todos conocemos la historia en la que esta serie está basada, al proceder de una de las obras más importantes de la literatura mundial: “Moby-Dick” de Herman Melville. En ella un grupo de aventureros se lanzan al angosto mar del siglo XIX para cazar ballenas, una acción complicada y peligrosa al ser básicamente una pesca manual. En dicho barco se unirá un complejo número de personajes: desde salvajes balleneros (Queequeg, Tasthego y Daggoo), marineros líderes (Starbuck, Stubb y Flask) y simples marinos; todos ellos bajo el influjo de Ahab, un loco capitán con las únicas ganas de vengarse de la ballena demoníaca que le arrancó una pierna en su anterior viaje.

El dinero y el poder Ahab le permiten construir un nuevo ballenero, de nombre Pequod, y así lanzarse al mar para matar a una ballena que para el representa el demonio. Un viaje personal de un hombre obsesionado por lograr su fin, loco y dispuesto a terminar una guerra con este animal. Una guerra que solo puede llevarle a matar a ese ser llamado Moby Dick o a morir en el intento.

Comentarios.
Por primera vez observo una obra que captura de manera muy veraz la novela de Melville, con un marinero (Ishmael) y un pequeño ex-esclavo negro (Elijah) como protagonistas de este loco viaje y bajo cuyos ojos se nos irán presentando el resto de personajes así como la intensidad del viaje de Ahab. Aunque solo fuera por esto la obra visual que hoy nos ocupa resulta realmente interesante.

Por si fuera poco tiene un elenco de actores sencillamente impresionante: William Hurt, Donald Sutherland, Ethan Hawke, Charlie Cox, Eddie Marsan o la mismísima Gillian Anderson. Un elenco digno de cualquier super-producción de Hollywood que lleva a resaltar en sus maravillosas interpretaciones, algo básico en una historia de locura, fidelidad, amor, fe, odio y venganza.

Además tanto el escenario inicial en una vieja Massachussets, como los planos del barco en el mar, como los de la ballena blanca, están realmente bien conseguidos. Una brutal inversión en caracterización, decorados y efectos especiales nos hacen introducirnos perfectamente en la genial e irrepetible historia.

Es curioso, sobre todo, el papel de Gillian como Elizabeh (la esposa de Ahab). Un personaje que no sale en la novela pero que trata de dar humanidad al viejo Capitan, dándole una familia y una razón para vivir. Vemos en la actriz el amor de una abnegada esposa que ve como su marido se va a autodestruir por una estúpida venganza y su imposibilidad de evitar que este se lance a su destino. Como siempre impresionante en un papel de corte histórico y lleno de sentimientos.

Descarga.
Debo decir que logré ver esta serie gracias al portal “Spanishred”, que lo subió subtitulado hace unas semanas. Y os invito encarecidamente a verla.

Hay noticias que nos dejan sin habla y, la verdad, es que algo así no me lo esperaba. Fue algo con lo que Gillian Anderson nos sorprendió hace un par de días a través de su Web oficial y simplemente con la siguiente imagen.

Así es, la actriz protagonista de “Expediente X” ha sido invitada a una recepción por parte de la Reina de Inglaterra y el Duque de Edimburgo en el mismísimo Palacio de Buckingham el próximo 14 de Febrero. Una forma original de celebrar el día de los enamorados con motivo del bicentenario del nacimiento de Charles Dickens (que realmente nació el 07 de Febrero, pero…).

Un honor que sin duda ha recaído sobre ella por los grandes trabajos que ha realizado para TV y teatro basados en sus obras, como por ejemplo “Bleak House” o “Great Expectations”. Un Honor (con mayúsculas) para nuestra pelirrubia favorita.

Este año 2012 empieza con mucha energía para los fans de “Expediente X”. Por un lado como sabemos el canal latinoamericano “TCM” empezó nuevamente la emisión de la serie desde la Primera Temporada en horario doble. La retransmisión se inició ayer en horario doble, os recuerdo que podéis leer acerca de esto a través del siguiente enlace.

Mientras tanto en España tendremos este Enero doble ración de Gillian Anderson. Por un lado (y como comenté) “The Crimson Petal And The White” será retransmitida todos los Sábados de Enero por “Canal+”; cadena que además empezará la emisión ese mismo día de “America En Primetime”:

Una serie documental de cuatro capítulos que explora la ficción estadounidense de ‘prime time’.

Recién estrenada en EEUU, esta serie documental discurre a través de los testimonios de algunos de los guionistas y actores más importantes de las series estadounidenses de los últimos 30 años.

En plena nueva edad de oro de la televisión, gente de todas partes del mundo es tan adicta a ‘Anatomía De Grey’, ‘Sexo En Nueva York’ o ‘El Ala Oeste De La Casa Blanca’ como en su día lo fueron a ‘Dallas’ o a ‘Canción Triste De Hill Street’. ¿Cómo fue el inicio de las ficciones estadounidenses y de qué manera han evolucionado? ¿Qué ha cambiado? ¿Qué sigue permaneciendo? ¿Qué es lo que “funciona”?”

Cuatro capítulos que investigan “La Mujer Independiente”, “El Hombre De La Casa”, “El Inadaptado” y “Héroes Particulares” a través de la evolución de los shows televisivos más importantes y sus protagonistas. Directores, productores y actores entre los que se encuentra también Gillian (aunque únicamente en su cuarto episodio). Los horarios del primer capítulo el día 07 de Enero son los siguientes:

Canal+ 1: Sábado 07 Enero – 22:00 – 23:00
Canal+ 1HD: Sábado 07 Enero – 22:00 – 23:00
Canal+ 1 …30: Sábado 07 Enero – 22:30 – 23:30
Canal+ 2: Sábado 07 Enero – 23:45 – 00:40
Canal+ 2: Domingo 08 Enero – 22:00 – 23:00
Canal+ 1: Viernes 13 Enero – 23:55 – 01:00
Canal+ 1HD: Viernes 13 Enero – 23:55 – 01:00
Canal+ 1 …30: Sábado 14 Enero – 00:25 – 01:30
Canal+  Xtra HD: Lunes 30 Enero – 22:55 – 23:48
Canal+ Xtra: Lunes 30 Enero – 22:55 – 23:48

Mil opciones para ver este genial documento con nuestra pelirrubia favorita y programa para el cual la cadena ha creado una Web (enlace) donde podemos ver algún avance como el siguiente:

Como datos añadidos del Mes recordaros que el 08 de Enero se estrena la Quinta Temporada de “Californication” en “Showtime”, el 15 se entregan los Globos de Oro donde David Duchovny compite por uno (enlace) y el 24 podríamos ver a ambos en el festival de Sundance.

Para continuar con un buen arranque del 2012 he pensando que lo mejor que podía hacer es intentar animaros a todos con una buena sesión fotográfica de Gillian Anderson. La que hoy os muestro aparecieron hace un par de días en La Red y corresponden a una sesión realizada por Graeme Robertson para la revista “Telegraph”.

En unos días espero traeros traducido el triste texto de este magazín, pero por lo pronto os dejo una muestra de las instantáneas tomadas en las que nuestra rubia actriz aparece muy guapa y natural frente a la cámara.

Y si os habéis quedado con ganas de más os invito a pasar por el Blog francés “All About Gillian” para verlas todas.

Será a principios de este Enero del 2012 cuando por fin se estrene en España “Pétalo Carmesí, Flor Blanca”, título bajo el cual se esconde la mini-serie de cuatro capítulos “The Crimson Petal And The White”. Recordemos que esta producción de la “BBC2” se estrenó este 2011 con un gran éxito de crítica y público en Inglaterra, siendo una historia original de Michel Faber.

En “EsX” ya tuvimos la oportunidad de verla y comentamos cada uno de sus capítulos (primer capítulo, segundo capítulo, tercer capítulo y cuarto capítulo), impresionándonos sobremanera la calidad de la producción, la crudeza del argumento y la genialidad de las actuaciones. Equipo entre el que se encontraba Gillian Anderson participando como Mrs. Castaway en las dos primeras partes.

Pues bien, para el disfrute de todos los hispanohablantes el show ha sido finalmente traducido y se emitirá los siguientes días en “Canal+” de España:

- Capítulo 01: Sábado 07 de Enero a las 23:00
- Capítulo 02: Sábado 14 de Enero a las 23:00
- Capítulo 03: Sábado 21 de Enero a las 23:00
- Capítulo 04: Sábado 28 de Enero a las 23:00

La cadena ha creado una Web para el producto (enlace) y resumen perfectamente la historia:

William Rackam es un hombre consumido por las deudas y la enfermedad de su esposa, que se enamora de la prostituta más famosa e inteligente de Londres, Sugar. Ésta fantasea con la idea de matar a todos los que le han hecho daño y dejar su profesión. Una joven prostituta llamada Sugar mantiene una relación con un hombre poderoso, cuya esposa está encerrada en casa, enfermando hasta la locura.

Mientras tanto, Sugar escribe en un libro cómo asesina a sus clientes y fantasea sobre ello. Una historia que no se reprime a la hora de retratar la crudeza y la podredumbre de la reprimida sociedad de la época, hasta el punto de crear un ambiente extremo y perturbador de pesadilla.

‘Pétalo Carmesí, Flor Blanca es una miniserie de cuatro capítulos de ‘Fremantle Media’ para ‘BBC2’ con una factura espectacular y una fascinante banda sonora. Adaptación de la novela homónima de Michel Feber, una novela victoriana posmoderna publicada en Reino Unido en 2003 y editada en España por ‘Anagrama’.

Romola Garai (nominada al Globo de Oro por ‘Emma’) brilla en su interpretación de la prostituta Sugar. La acompañan en el reparto Chris O’Dowd (‘Los Informáticos’), Amanda Hale (‘Bright Star’), Gillian Anderson (‘Expediente X’), Richard E. Grant (‘Gosford Park’) o Shirley Henderson (‘La Vida En Tiempos De Guerra’).

Una oscura y sórdida historia de amor, lujuria, deseo, ambición y venganza.”

Os invito encarecidamente a todos a verla.

Desde luego no podía acabar este 2011 sin algún rumor más sobre “XF3”. Más leña al fuego echada estaba vez por Gillian Anderson que, nuevamente, muestra su cariño por Dana Scully en una entrevista concedida a “BBC News”. La entrada original realmente habla de su personaje en “Great Expectations”, pero el entrevistador parece no puede aguantarse y guarda como última bala para la actriz una cuestión sobre el retorno a su personaje de “Expediente X”:

‘Si la “Fox” fueran dioses, diría entonces que está en manos de los dioses.’, nos dice la actriz trayendo un rayo de luz primaveral a uno de personajes más perdurables de la historia.”

El pasado día 21 de Diciembre celebramos que tan solo quedaba un año para la mítica fecha del 21/12/2012, cuando (recordemos) sucederá la invasión alienígena definitiva en La Tierra según la mitología de nuestra serie favorita. Menos de 365 para dicho aniversario y nadie ha confirmado ni desmentido nada, obviamente es poco (poquísimo) tiempo para poder realizar una tercera película de la saga con la calidad merecida pero no podemos perder la esperanza.

Este 2012 puede ser un año perfecto para los “Philers”, crucemos los dedos y esperemos que los dioses nos ayuden.

Por cierto, la mini-serie “Great Expectations” se estrenará mañana mismo día 27 de Diciembre en la “BBC One”. Estaremos atentos a esta nueva revisión de la famosa obra de Charles Dickens.

Hace unos días me enviaron vía “Twitter” el siguiente enlace a la revista “Staragora” y me pidieron que tradujera ese texto en francés. Como desconozco este idioma le pedí ayuda a Natalia y lo tradujo sin problemas para que todos podamos entenderlo. Tal como podemos leer este “magazine” de actualidad se pregunta:

¿Gillian Anderson es un nuevo icono de la moda?
La actriz americana Gillian Anderson nos ha reservado una bonita sorpresa esta semana: ¡un “look” tan sobrio y elegante que tenemos ganas de robárselo! Descifrando…

Gillian Anderson brilló el Martes 22 de Noviembre de 2011 con ocasión de los 10 años de la creación de la revista ‘In Style’ en Londres. Con un inmaculado vestido de noche Christian Dior de los años 70, la actriz de la serie de televisión ‘Expediente X’ iluminó la velada. Su vestido blanco y fluido se encontraba ceñido a la cintura por un cinturón blanco que resaltaba su delgadez. Abierto a la izquierda, el conjunto dejaba ver una pierna fina y vertiginosos tacones plateados, único complemento a su vestido.

¡Habríamos apreciado en efecto unos zapatos más refinados para un vestido de esta elegancia!

Para su “look” de belleza Gillian Anderson adoptó un maquillaje muy natural donde un solo trazo de perfilador hacía resaltar sus bonitos ojos.

Su pelo recogido y llevado sobre un hombro le daba realmente un aire retro perfecto para su conjunto.  Por último, el colofón de su estilismo: ¡el par de pendientes de esmeralda! Jugándose todo a dos cartas fuertes Gillian Anderson nos ha demostrado un agudo sentido de la moda.

La bella bien podría convertirse en una fuente de inspiración para fashionistas en ciernes.”

Sin duda desde su reciente unión con el diseñador William Vintage (al que pertenecía el anterior diseño) su marca como icono de la moda se ha disparado, una faceta que a veces ha obviado pero que ahora remarca en una madurez digna de admiración.

Para continuar la entrada lo hago con una serie de imágenes sacadas de “Eternal Gillian Anderson”. Tal como nos cuentan en este Blog las instantáneas proceden de Hotel St. Pancras Renaissance de Londres, el pasado 31 de Noviembre, cuando la actriz acudió a la gala de “Hidden Gems” (aquella en la que se subastaría su foto en la bañera, enlace). Nuevamente la vemos solidaria y espectacular.

Si queréis ver más fotos del evento solo debéis pinchar en el enlace anterior.

Por último, si es que necesitásemos más pruebas sobre este tema, solo tenemos que acudir al siguiente álbum de “Getty Images” o a la Web de philiater para deslumbrarnos con el “look” de la actriz el pasado día 13 de Diciembre. En dicha fecha la pelirrubia acudió al pre-estreno de “Misión Imposible 4: Protocolo Fantasma” en Londres y volvió a lucir un traje de William Vintaje. Una versión de un vestido clásico de 1968 de Ossie Clark.

Sin duda capturó flashes como la mayor estrella de Hollywood. Y es que, ¿es o no un nuevo icono de la moda?

Ayer mismo en la tira de “Expediente XD” os avisaba que hoy os mostraría el primer Trailer de “Great Expectations”. Y como lo prometido es deuda aquí lo tenéis:

Os recuerdo que bajo ese nombre se esconde otra genial producción de la “BBC1” basada en el clásico “Grandes Esperanzas” de Charles Dickens. Según la “Wikipedia” la historia de la novela “narra la biografía del huérfano Pip, quien describe su vida desde su niñez hasta su madurez tratando de convertirse en un hombre de la nobleza. La historia puede también ser considerada como una semi-autobiografía de Dickens, al igual que muchas de sus obras, en la cual mezcla sus experiencias de vida con su entorno social. La trama toma lugar desde la víspera de Navidad de 1812, cuando el protagonista tiene solo siete años de edad, hasta el invierno de 1840.”

El papel de Gillian Anderson es el de la Señorita Havisham, una mujer de avanzada edad con la que va a convivir Pip, “para que pueda jugar cartas y entretenerla. En la casa de la anciana el joven Pip conocerá a Estella, de quien caerá perdídamente enamorado. El deseo de la anciana es el de vengarse de todos los hombres ya que ella fue plantada el día de su boda. Estella varias veces lo tratará cruelmente y se burlará de las ropas del protagonista, en parte por la formación que recibió por parte de la Señorita Havisham. Pip quiere ser un caballero para así poder ser digno del amor de Estella pero en una de sus visitas a la Casa Satis, Pip se pelea con otro joven. Después de un buen tiempo, la señorita Havisham decidirá que Pip deje de ir a su casa para que sea instruído como un herrero”.

Muchos medios se han hecho ya eco de esta producción que se estrenará el 27 de Diciembre, páginas como “¡Vaya Tele!” ya han enseñado el anterior avance así como el siguiente con todos los lanzamientos navideños de la cadena.

Sin duda una gran producción que esperamos poder ver pronto subtitulada gracias a Internet.