Subscribe to Expedientes X

David Chamorro nos ha hecho el gran favor de traernos traducido el siguiente texto de “The Hollywood Reporter donde nos hablan de una gran reunión del equipo de “Expediente X” que tubo lugar en Mayo de este año.

Reunión del equipo de ‘Expediente X’: David Duchovny revela quien le obligó a llevar el Speedo rojo.
Por: Lacey Rose

X-Files_Reunion

De izquierda a derecha: Howard Gordon (‘Homeland’), Steven Maeda (‘Helix’), Darin Morgan (‘Fringe’), David Amann (‘Castle’), John Shiban (‘Hell On Wheels’), Greg Walker (‘Vegas’), Jeff Bell (‘Marvel’s Agents Of S.H.I.E.L.D.’), Vince Gilligan (‘Breaking Bad’), el creador Chris Carter (‘X-Files: Creer Es La Clave’) y David Duchovny (‘Californication’).

El encuentro de algunos de estos escritores ha sido por primera desde que este Drama conspiratorio de Ciencia-Ficción de Chris Carter (que, en su apogeo, abducía casi 20 millones de televidentes por semana) terminó su emisión ganadora de Emmys hace 11 años. La historia completa podréis leerla el 24 de Mayo en el magazine de ‘The Hollywood Reporter’.

La última vez que Vince Gilligan vio a David Duchovny (quien también escribió y dirigió un puñado de episodios, además de ser el protagonista como el agente del F.B.I. Fox Mulder ) fue en la fiesta de despedida.

Pero el show les ha seguido acompañando, mientras ellos se han convertido en algunos de los más respetados “showrunners de Hollywood.

Como Gilligan comparte: “Todo lo que hacemos en ‘Breaking Bad’ lo aprendimos de ‘Expediente X’.” Y aunque el panorama de la TV ha cambiado drásticamente, colectivamente están de acuerdo en que pocos ajustes serían hoy necesarios para poner nuevamente ‘Expediente X’ en el aire.

En cuanto a Mulder, Carter está convencido de que todavía sería agente del F.B.I.. “Es un vividor.” dice y Gilligan resalta: “Ya que el presupuesto va totalmente a Seguridad Interna, él pasará más tiempo aún en el sótano.”

Duchovny aprovechó la reunión como una oportunidad para identificar a aquellos que idearon algunas de las escenas más incómodas de Mulder. “¿Quién escribió el episodio donde tuve que aparecer en un Speedo?”, pregunta a los nueve escritores reunidos. Carter alza la mano tímidamente. Cuando Jeff Bell pregunta si algo fue peor que el episodio que mostraba tantos pollos y aceite, Duchovny ríe. “Oh Dios, eso fue horrible.”, dice. “¿Quién fue?”.De nuevo, Carter levanta la mano.”

Finalmente el evento “LAX-Files” no fue lo esperado. La gran ausencia de Chris Carter alejaba todas las posibilidades de confirmación de “XF3” y las pocas esperanzas depositadas en una cercana luz verde desaparecieron así pronto. Y eso aunque algún gracioso puso carteles guardando aparcamientos a David DuchovnyGillian Anderson. Os dejo con una traducción íntegra del evento sacada de “X-Files News”, mientras que las imágenes son de “X-Files Universe” (os recuerdo que se prohibió a los asistentes sacar fotografías). Muchas curiosidades en un evento de dos horas que demostró una vez más el cariño de los fans por el show y el respeto de sus creadores.

‘LAX-Files’ – Cobertura en directo.
Por: Patricia Silva

El día finalmente ha llegado, “Philers”. Si no has tenido la suerte suficiente como para asistir a este evento histórico no te preocupes: actualizaremos en tiempo real para ti.

15:10: Mitch Pillegi llega a los ‘AFI Studios’ y es entrevistado por ‘XFN’. Pileggi dice: “Kim Manners fue fundamental para todo.”.

15:49: Jeff Gulka, Darin Morgan, Glen Morgan y James Wong llegan y son entrevistados también por ‘XFN’.

15:53: La cadena ‘TMZ’ llega para cubrir el evento.

15:56: El evento está a punto de comenzar. La apertura se hará con un mensaje muy especial de alguien que se encuentra lejos.

16:02: El primer mensaje de vídeo es de la “Philer” Ada Piper, seguido por un mensaje de Frank Spotnitz.

16:06: Frank dice que su inspiración nace de todas aquellas personas que han trabajado con él y que eso le invita a no darse por vencido.

16:08: Video-entrevista especial con el desaparecido Kim Manners.

16:11: Robert Mandel, Decano de la ‘AFI’ y que dirigió el “Piloto” (01×79) de la serie está entre la audiencia.

16:15: Courtney Smith, el moderador, introduce Erica Fraga, la autora del libro. Fraga explica las razones para escribir el libro y como Manners la inspiró para escribirlo.

16:17: Mitch Pileggi, Darin Morgan, Glen Morgan, Jeff Gulka son presentados. Al parecer Chris Carter no ha podido asistir al evento debido a una enfermedad.

Primera pregunta de la audiencia: “¿Cómo influyó Kim Manners en vuestro trabajo?”. Pileggi dice: “Era muy prolífico en su trabajo, tanto en ‘Expediente X’ como en ‘Supernatural’. Se volvía más trabajador cuanto más cansado estaba.”. Gulka indica: “Era el tipo más intenso con el que he trabajado, algo que le permitió explotar y desarrollar todos sus personajes.”

Darin bromea con que la gente le confunde con su hermano. Añade: “Pensé que la serie tenía un gran guión para ser dirigido y Manners me dijo que no. ¡Que no iba a ser nada fácil de dirigir!”

Wong dice: “Me sentí muy seguro trabajando con Manners. Él me dejaba experimentar.”

Glen continúa: “Como Kim había sufrido de cáncer previamente vivía su vida al máximo.” Él recordó un “gag” de ‘Jóvenes Policías’ donde gastó una broma a los actores. Siempre que dirigía a Gillian Anderson, sobre todo en capítulos de gran carga emocional, siempre encontraba a Manners sollozando en su pequeña caseta (esa en la que los directores se sientan con sus monitores de vídeo), porque él siempre se metía mucho en la actuación de la actriz.

16:31: Segunda pregunta: “¿Qué piensan del estilo, de la marca que dejaba Manners en todas sus grabaciones?”. Darin comenta que siempre fue muy profesional. Pileggi añade que siempre decía “Kick it in the ass!” (“¡Dale una patada en el culo!”). Tras lo cual Darin dijo que siempre le gustaban los capítulos que él dirigía, pero que a veces necesitaba que le animaran para sentirse seguro sobre su trabajo y para indicarla que estaba en el camino correcto. Según Wong : “Manners merecía mucho más de lo que consiguió. Era un alma sensible…”. Glen dice que le encantó su forma de dirigir “Truco” (S02E20), sobre todo con el tipo que se martilleaba un clavo en la nariz.

16:49: Tercera pregunta, esta para James Wong y Glen Morgan: “¿Cómo fue el proceso para establecer la relación entre Mulder y Scully?” Dicen que pensaban que nunca llegarían a estar junto, que al público no le gustaba totalmente el escepticismo de Scully mucho, y por eso se volvió más interesante cuando los papeles se invirtieron. Para ellos si se hubieran besado la serie habría terminado. Igual que si Scully veía claramente a un alien el show terminaría. No era fácil, por lo que comenzó a tomar forma orgánica.

16:58: Cuarta pregunta, para Pileggi: “¿Te gustaría escribir algún guión?”. Responde: “No, soy demasiado perezoso.”. Añade que preferiría dirigir.

17:03: Quinta pregunta: “¿Qué pensáis de la influencia de ‘Expediente X’ en la televisión actual?”. Pileggi comenta que está feliz de que todavía haya gente que la vea. Darin habla de ‘Fringe’ y sus referencias a ‘Expediente X’, que querían hacerlo como si fuera la serie de Carter y que se le acercaron para preguntarle al respecto. El espera que la hayan hecho mejor, porque desde entonces decidió no verla nunca más. Glen dice que el hecho de que David y Gillian estuvieran en el show es lo que le hizo grande; que otros espectáculos podrán intentarlo, pero nunca les tendrán a ellos y es no tienen la gran combinación de historias, actores y equipo que se reunió en ‘Expediente X’.

17:08: Sexta pregunta: sobre el estar en desacuerdo por las acciones tomadas por los personajes. Pileggi al parecer quería volar la cabeza del malo de ‘X-Files: Creer Es La Clave’ pero Carter no se lo permitió ya que según él Skinner nunca dispararía a un hombre a la cabeza. Hecho a lo que Pileggi le respondió: “¡Yo disparé a Krycek!”. Wong por su parte indica que quería matar a Frohike y que, incluso, tenían un guión sobre ello que alguien destruyó en secreto. Glen orquestó todo el asunto sobre el rodaje para que pudiera funcionar el hecho de matar al Pistolero Solitario, todo el mundo estaría involucrado y, de repente, unas manos misteriosas se llevaron el guión.

17:22: Séptima pregunta, para Darin acerca de cómo los actores llegaban al reparto en sus espectáculos. Dice que él nunca escribió para los actores, sino que tenía la suerte de contar con grandes actores para jugar con ellos y que eso a veces le inspiró para escribir episodios. Darin dice que Mulder no dejaría nunca nada por escrito, son pequeñas marcas de carácter que le gusta introducir. Glen remarca que Carter puso una lista de reglas para los personajes que era una locura, aunque Darin le contradice: no fue Chris, fue Glen.

17:29: Octava pregunta, a Gulka y Pileggi.: “¿Qué pasó con vuestros personajes tras “La Verdad” (S09E19)?” Gulka comenta que se estaba convirtiendo en un hombre que fumaba demasiado, pero que sería alimentado por el F.B.I. Pileggi entre risas comenta que recuerda imágenes retocadas de él acabando con Scully o con Mulder.

17:31: Novena pregunta,  para Pileggi. “¿Cómo describirías la relación entre Skinner y Mulder y Scully?”. Explica que su experiencia de Vietnam y el hecho de tener un puesto de responsabilidad es la base de la relación, que su amistad fue evolucionando de una forma lenta y cuidadosa a través de los años. Al parecer quería haber tenido algún tipo de “affair” con Scully: “¡Haber sufrido algún flechazo con esa cabecita pelirroja!”. El catalizador para el cambio fue el secuestro de Mulder, hecho que le llevó a aceptar más su naturaleza. Glen habla de las conversaciones acerca de cuándo Pileggi entró en el programa para aparecer en “Tooms” (S01E20). Comenta que cuando hizo la prueba parecía que estaba en otro lugar, que ya había leído para ellos antes y a él no le gusta porque era calvo. Se le negó el trabajo en dos ocasiones, pero le llamaron de nuevo. Tras las negativas no quería volver, pero su agente le convenció y se presentó con una actitud muy de lo que debería ser Skinner y así consiguió el trabajo. Glen habla también del “casting” de Sheila Larken para “Un Suspiro” (S02E08), dice que cuando llegó a la audición. Bob Goodwin salió de la habitación justo antes. Él dijo que Sheila fue siempre algo más porque Goodwin no quería que su relación se metiera en medio de nada. Por último hablaron de Doug Hutchingson: “Fue una prueba genial, porque engañó a todos.”

17:42: Décima pregunta, sobre la escritura de “Home” (S04E02). Wong comentó que la “Fox” no quería hacer una historia sobre el aborto, igual que pensaron que “Más Allá Del Mar” (S01E12) era demasiado parecido a “El Silencio De Los Corderos”.

17:45: Undécima pregunta: “¿Qué os gustaría encontrar en ‘XF3’?”. Jeff Gulka luchando contra Mulder y Scully, como el Nuevo Fumador. Y Flukeman.

17:47: Duodécima pregunta, sobre los capítulos que nunca se hicieron. Querían hacer un “crossover” con la serie “Millenium”, pero diversos grupos de presión de Washington les invitaron a no hacerlo. Pileggi agradeció a Wong y Morgan por influir en su contrato. Pileggi añade: “Tanto Morgan como Wong son mis guionistas favoritos.”.

Glen dice que un gran homenaje a “Manners” es ver el “teaser” de  “Home” (S04E02). La edición fue muy valiente y la experiencia impresionante. Nunca hubiera podido imaginar lo que vio en la pantalla como escritor. Siempre tuvieron problemas con la adición de sonidos de bebé, porque el bebé estaba vivo. Manners dijo: “Mantenerlo encerrado. Sé que esto es diferente de lo que hablamos, pero puede ser incómodo.”. La señora que tenía que dar el permiso no lo podría permitir y Manners diría: “¡Esa jodida puta!”.

Pileggi dijo que cuando empezó a trabajar en ‘Supernatural’ parte del equipo también trabajo en ‘Expediente X’. Rodaron con él en el mismo lugar en el que Manners había grabado con él en su último cumpleaños y, de pronto, todos empezaron a cantarle el cumpleaños feliz.

Gulka dijo que había que aprender de los gritos de pasión de Manners, que no estaba loco.

Darin concluyó con un recuerdo de Manners cuando le hizo explicar a un actor por qué su personaje hacía algo, comenta que fue la conversación más larga del mundo. Las frases de Manners perdieron sentido, a veces juraba demasiado.

Glen Morgan añadió que trabajó al servicio de Kim Manners. Su hermano Kelly tenía un pequeño discurso de pie junto a las cenizas de Kim, cercanas a su silla de director. Su hermano se puso muy emocional, miró al cielo y repitió a sí mismo “¡Patada en el culo, Kelly!” porque Kim le habría dicho eso a él.”