Recientemente colgaba el primer artículo que la revista “SciFi World” publicaba en su número de Julio, pero tal como comenté había un segundo. 6 páginas con tres grandes fotografías que podéis ver a continuación y que a modo de resumen tratan de recoger todas las informaciones filtradas y todas las entrevistas realizadas al equipo de “X Files: Creer Es La Clave“.

“El ‘Expediente X’ en el que nos gustaría creer.
Por Bruno Roldán

A David Duchovny no le dieron ni dos horas para leer el guión. “¡Que va! Ni hora y media mientras ‘ellos’ me esperaban en la piscina de mi casa.”, recuerda el actor de su nuevo encuentro con el agente Fox Mulder después de seis años desde que concluyó la serie ‘Expediente X’. “Sentí una presión tremenda. ‘Ellos’ me dieron muy poco tiempo para leerlo en el ordenador y muchas dudas.”, revive Gillian Anderson, alias Dana Scully, con el mismo tono de misterio que envolvió a una serie que desde su debut en 1992 fue una adelantada a su tiempo y a los ‘Perdidos’, a los ‘Héroes’ y a todos esos otros episodios de la pequeña pantalla en los que una linterna es la mejor arma. En esta ocasión ‘ellos’ son Chris Carter, creador de la serie, y Frank Spotnitz, a su lado desde la segunda temporada, hora director el primero y coguionista y coproductor, el segundo, del segundo largometraje inspirado en esta saga, ‘Expediente X: Creer Es La Clave’ (‘X-Files: I Want To Believe).

Un título muy apropiado no sólo como una de las frases más populares de la serie, colgada en las parees de la oficina que compartían Mulder y Scully como agentes del F.B.I. encargados de fenómenos paranormales, sino como un recordatorio del sentimiento de todos ante este estreno. Los estudios ‘Fox’ quieren creer que el público seguirá interesado en una saga que muchos ni llegaron a ver, mientras que la audiencia quiere creer que se enterará de qué va el filme lo antes posible. Incógnitas duras de aclarar pero ‘SciFi World’ acepta el reto. Para ello lo mejor es escabullirse por el rodaje de esta cinta, con tan solo 30 millones de presupuesto, situado a una hora al norte de Vancouver donde Carter y su equipo se han escondido de las miradas inoportunas en un terreno familiar en el que rodaron la mitad de esos 202 episodios que les dieron la fama. “Amamos esta ciudad, su gente, su ética a la hora de trabajar. Ellos fueron los que le confirieron ese aire tan propio a la serie, así que volver aquí era de cajón.”, comenta Spotnitz. “Tenemos amigos y nuestro mejor trabajo salió de aquí. Así que no hemos venido porque fuera más barato.”, responde a un ataque que tal y como está el dólar estadounidense nadie le había hecho. Quizás está a la defensiva porque tiene infiltrados. “Es gracioso que Frank y Chris digan eso porque apenas estuvieron aquí.”, comparte Duchovny con una risotada. El rodaje de ‘Expediente X’ es, en definitiva, una reunión familiar después de todos esos años juntos y de los 62 premios Emma a los que aspiró la serie durante sus 9 temporadas. Pero eso no quiere decir que sea una familia bien avenida. Duchovny lo dejó por imposible en 2001 tras una disputa legal con ‘Fox’ y tan sólo reapareció para cerrar la última temporada después de que la serie hubiera caído en picado de los casi 20 millones de espectadores de sus mejores épocas a poco más de nueve millones de telespectadores al final. “No recuerdo mucho ese periodo.”, Anderson se hace la olvidadiza. “Lo que si sé es que me sentía con un pie en la puerta. “, añade con risa algo nerviosa. No fue la última pelea legal porque en 2005 Carter interpuso una demanda contra ‘Fox’ reclamando una mayor participación en los beneficios obtenidos con la sindicación de una serie que todavía hoy se sigue emitiendo. Eso lo retrasó todo más porque los estudios ‘Fox’ dejaron claro desde 2001 que deseaban otra película a la conclusión de la serie. La primera, ‘Expediente X: La Película’ (‘The X-Files: Fight The Future’) no hizo saltar la banca pero consiguió 82 millones de dólares con un film que era poco más que un truco publicitario para enlazar dos temporadas televisivas. “Ya sé que cuando hicimos promoción decíamos que la podía ver cualquiera que no conociera la serie pero no era del todo verdad. Ahora también lo decimos pero esta vez creo que es cierto.”, vuelve a confesar sarcástico y con una brutal honestidad el escarmentado Duchovny.

Lo cierto es que los planes para el segundo largometraje de ‘Expediente X’ se han retrasado mucho con respecto a lo previsto pero el equipo ha preferido utilizar el tiempo a su favor. “Estaba claro que lo haríamos pero cuando nos viniera mejor.”, afirma Anderson. “Ahora es una liberación porque sé que estoy orgulloso de haber participado en la serie y ya no tempo por el futuro.”, dice Duchovny envalentonado y al igual que Anderson sin preocuparse más por la losa de ser para siempre los agentes Mulder y Scully. “Los hay que nunca me verán como otra cosa pro yo sé que existe una evolución personal y artística.”, concede Anderson, volcada en el campo del teatro, residente en Londres y con films como ‘El Último Rey De Escocia’ en su carrera mientras que Duchovny acaba de recibir (en este mismo rodaje) el Globo de Oro que nunca le pudo ser entregado durante la cancelada ceremonia de estos premios gracias a su trabajo en la serie ‘Californication’, en la que interpreta a un escritos frustrado con una sexualidad mucho más a flor de piel que la de su alter-ego en ‘Expediente X’.

Pero… ¿de qué va ‘Creer Es La Clave’? ¿Qué tiene que creerse el público? Los hangares que fueron en su día una pista de patinaje ahora albergan un coche aplastado y la fachada de una casa rural, vulgar pero con aire misterioso. Allí es dónde se ha escondido Mulder desde que el último episodio dejó a los dos agentes huyendo del F.B.I.. Una casa nueva pero el mismo ambiente, el mismo cartel de ‘Creer Es La Clave’ sigue colgado de las paredes de su despacho unto con los miles de recortes de platillos volantes y demás fenómenos paranormales. Otra pecera, otros peces, más pipas de las que tanto le gustan a Mulder, y la fotografía de su hermana sobre su despacho. Sobre su cabeza, muchos lapiceros colgando del techo de tanto mirar a las musarañas. “Aunque el tiempo ha pasado queremos dar claves visuales que recuerden que estamos en la misma serie. “, admite Spotnitz amparándose del frío en las instalaciones abandonadas del hospital psiquiátrico River View donde hoy están rodando. Es el mismo lugar en el que rodaron ‘Viernes 13’ o ‘Halloween’ y que ahora es el hospital católico donde Mulder y Scully se encuentran por los pasillos tras 60 días de rodaje. La trama tiene lugar en el invierno de 2008 y Spotnitz sólo dice que es “Terrorífica.”. Mulder y Scully han seguido adelante con sus vidas y se ven envueltos de nuevo juntos en una investigación “Terrorífica, muy tenebrosa, realmente de las que dan miedo.”. “Como siempre, la idea surgió de una imagen, de un titular.”, reconoce Carter convencido de que el potencial de historias que existe en el universo de ‘Expediente X’ es “Inagotable.”. Eso sí, esta trama no es una de las que pertenecen a la ‘mitología’ de ‘Expediente X’, algo que hubiera dejado fuera a muchos espectadores o que según Carter y Spotnitz les hubiera costado mucho tiempo de película en explicaciones. Muy al contrario es una historia “Del monstruo de la semana.”, como bromea Spotnitz, y que tiene que ver con “La fé.” – señala Carter – donde nos encontraremos a Scully trabajando en un hospital como médico (desvela Spotnitz) mientras que Mulder atraviesa “A modo de crisis, crisis en su carrera.”, agrega Duchovny. “Debería ser un film de suspense en la línea de ‘El Silencio De Los Corderos’, continúa antes de añadir con otra carcajada que la información que acaba de facilitar le puede costar la vida.

Carter le mira impávido. “En esta escena les vemos reunirse aunque no es necesariamente un acontecimiento feliz, algo que ocurre aproximadamente en el segundo acto de la película.”, describe de lo que muestran los monitores, Scully y Mulder fundidos en un abrazo lleno de susurros pero sin mayor contacto personal. Como reafirma Spotnitz, la película será fiel a “Todas las heridas emocionales.” que creó la serie, desde el hijo que tuvieron que dar en adopción hasta algunos de los personajes que por ella pasaron. También se sumarán nuevos protagonistas como el sacerdote pasado de tuerca que interpreta Billy Connolly, papel pensado siempre para él aún cuando el actor escocés es más conocido en el ámbito de la comedia, o los dos nuevos agentes del F.B.I. que interpretan Amanda Peet y Xzibit. “No se sabe si soy un enfermo mental o alguien con poderes paranormales. Un loco o un alien. Pero alguien muy, muy malo y, como siempre conmigo, al borde de la muerte.”, confiesa Connolly de un trabajo que da pie a esta misteriosa historia.

¿A qué viene tanto secreto? ¿Es la única forma de llevar a los aficionados a ver esta nueva entrega de ‘Expediente X’? “Yo lo entiendo – defiende Anderson -.Chris ha hecho algo en lo que cree profundamente y no lo quiere ver destrozado y adulterado por todas partes. Quiere que el público salga del cine realmente sorprendido.”. Una sorpresa en la que no han escatimado medios al menos para mantener el secreto. Si Duchovny y Anderson se quejaban del poco tiempo que tuvieron para leer el guión, al menos ellos lo leyeron entero. “Al resto sólo nos dieron cachitos y con tu nombre escrito por todos los lados por si se lo das a alguien, pillarte enseguida.”, se burla Connolly que le ha encontrado gusto a tanto secreto. “Es como si pertenecieras a un culto secreto con rituales todavía más secretos. Y con vista de lince porque todo está impreso con tinta negra en papel rojo.”, echa más carne en el asador.

Sobre las otras sorpresas de ‘Creer Es La Clave’, el mutismo vuelve a ser total. “Con el presupuesto que tenemos no esperes muchos efectos especiales.”, se justifica Carter que al igual que hizo en la serie se amparará en recursos como la iluminación (mantiene el mismo director de fotografía de las cuatro últimas temporadas) para paliar la falta de medios. Acción sí que hay y mucha a juzgar por las quejas de Duchovny, quien se pasó las dos primeras semanas de rodaje, justo antes e Navidades, interpretando solo todas las escenas de acción. “Fue tal el ritmo que no parecía ‘Expediente X’.”, dice. Anderson ni se planteó la acción aludiendo que era muy mayor (39 años) para tanto trote. “Eso lo dejé para David.”, dice ella también sarcástica de su compañero de reparto de 47 años. Lo que es cierto es que Fox y Dana resucitaron cuando los dos actores se volvieron a reunir en escena aunque todos tuvieran que trabajar para recordar sus respectivos papeles. Carter y Spotnitz se repasaron en papel o en pantalla todo el universo de ‘Expediente X’ para ser fieles al espíritu. Y entre los actores, fueron comunes las ocasiones en las que se pillaron diciendo algo que no era precisamente de su personaje. No es que hayan cambiado mucho a pesar de la insistencia de Carter en que tanto sus actores como su ‘alter-egos’ han madurado. “El marco sigue siendo el de alguien que cree contra alguien que no.”, resume Anderson quien en pantalla sigue siendo la escéptica mientras en la realidad tiene sus dudas aunque no quiere entrar en materia. Duchovny lo tiene claro: de la misma forma que su personaje cree, él no se siente nada inclinado a creer en fenómenos chungos. “Paparruchas.”, se le une Connolly con un aspecto espectral en su indumentaria. “A esto se refería Carter cuando hablaba de que las posibilidades de ‘Expediente X’ son inagotables. Es un tema tan antiguo como la ciencia y siempre encontrarás a alguien que crea y a otro que lo ponga en duda.”, añade Anderson a la defensiva.

La pregunta que queda por responder es si ‘Expediente X: Creer Es La Clave’ encontrará su audiencia. Duchovny vuelve a ser el más auténtico al contestar con el lenguaje de Hollywood, el dinero. “Esta claro que la película no se estrena en el momento álgido de la serie con lo cual la demanda no será la misma que hace cuatro años.”, acepta de la misma forma que todos tuvieron que aceptar de los estudios ‘Fox’ un recorte en su sueldo. El resto suena más grandilocuente. “Tenemos esperanzas de reencontrarnos con nuestra antigua audiencia aunque sabemos que los que van al cine estos días son mucho más jóvenes, algo que me recuerda mis canas.”, afirma Spotnitz. Seguro de si mismo Carter apuesta por ganarse a este otro colectivo. “Son muchos los que me dicen que sus padres no les dejaban ver la serie porque eran muy jóvenes o les daba mucho miedo pero sé que toda esa nueva audiencia está esperándonos.”, asegura esperanzado. Las primeras reacciones así lo apuntan y ya sea por curiosidad o por nostalgia la presentación de ‘Expediente X’ en Los Ángeles como parte de un panel dedicado a las mejores series de televisión y su paso por la Wonder-Con (convención de Cómics de San Francisco) no pudo ser más multitudinaria. De ahí que dada la economía de medios y la rapidez de producción ya existan rumores sobre una posible saga, esta vez fílmica, explotando el filón del ‘Expediente X’. “Tan pronto como acabemos con ésta, tendré ideas para la tercera. Pero primero quiero estar seguro de que la segunda es buena.”, redondea Carter.”

Una vez más me voy a quejar de las traducciones automáticas de los textos realizadas por programas informáticos y que llevan a raras expresiones. Este hecho siempre me ha llevado a pensar que se muestra poco interés por los artículos de filiales internacionales y, si bien es inevitable el uso de estos programas que evitar duplicar redactores, me pregunto: ¿no hay redactores que corrijan los textos?

Aparte de esto comentar el acierto en el uso de las impresionantes fotografías (sobre todo la de David Duchovny y la de Gillian Anderson), aunque el débil acompañamiento del texto lleno de errores, repeticiones y desconocimiento del tema en algunos momentos lleva a demostrar el escaso trabajo de investigación realizado. Así hay errores de expresión (“…inclinado a creer en fenómenos chungos.”) o de interés (“Lo que es cierto es que Fox y Mulder resucitaron cuando los dos actores se volvieron a reunir…”) a lo largo del artículo.

La revista “SciFi World” no es fácil de encontrar, desconozco si es por que es prácticamente nueva (este es el número #4) o por el precio algo abultado para ser recién salida, pero la verdad es que es una revista muy buena. Y lo digo tratando de ser objetivo: la calidad de las imágenes, del papel y (lo que es más importante) de los artículos justifican el gasto. Además está la increíble portada de este número:

En esta revista también encontramos dos artículos destacados, este primero que os cuelgo habla sobre “X Files: Creer Es La Clave” y nos abre boca para el siguiente, que espero tener preparado en breve porque es increíble en cuanto a fotografía (porque de texto hablaremos luego).

“X Files: Creer Es La Clave
Nada es más aterrador que la verdad.
Los viejos clásicos nunca mueren. Muchas veces las historias esperan en los márgenes de la imaginación a que un nuevo autor redescubra sus secretos. La de Mulder y Scully es una de esas historias que aguardaba en el limbo a que la resucitara el guión adecuado. El momento ha llegado gracias a ‘Expediente X: Creer Es La Clave’.
Por ALSF.

Poco se sabe aún de la historia, su director y guionista Chris Carter – productor de la serie televisiva original ‘Expediente X’ -, ha conseguido mantener en secreto la trama de esta ansiada nueva entrega de la franquicia. Y eso, en la era de la libre circulación de la información por Internet, es todo un mérito.

‘X Files: Creer Es La Clave’ será, al contrario que su anterior aparición cinematográfica ‘Expediente X’ (‘The X-Files’,1998), una historia completamente independiente de la mitología desarrollada a lo largo de las 9 temporadas del show televisivo. En esta ocasión parece que una serie de extraños asesinatos aparentemente inexplicables será el núcleo del argumento, cuya acción se desarrollará seis años después de lo ocurrido en el último episodio de la serie. Las visiones de un extraño personaje (el padre Joe), un sacerdote con poderes psíquicos que es capaz de penetrar en una realidad alternativa, será una de las claves fundamentales en la resolución de la historia.

El camino que ha recorrido esta producción hasta el comienzo de su rodaje ha sido azaroso. Los planes para una secuela cinematográfica de ‘Expediente X’ comenzaron en noviembre de 2001. Chris Carter, productor de la serie y la película, tenía previsto colaborar en la escritura y desarrollo del libreto con Frank Spotnitz, con el que ya había colaborado en la elaboración del guión del primer film, pero diversos problemas relacionados con disputas legales entre Carter y ‘20th Century Fox’ congelaron el proyecto. El abril de 2007, Frank Spotnitz confirmó que el guión por fin se iba a llevar a cabo. La aventura de resucitar la franquicia comenzaba, con la idea muy clara por parte de Carter Smith de dejar que la historia tuviera su propia entidad independiente. “Pensamos en la película como un producto con su propia individualidad al margen de la serie. El film no tiene que entroncar necesariamente con la mitología que creamos en televisión.”.

El rodaje tuvo lugar en Vancouver y Pemberton (Canadá), y se prolongó durante casi cuatro meses, desde diciembre de 2007 hasta el 11 de marzo de 2008. Los veteranos protagonistas de esta amada ficción, David Duchovny y Gillian Anderson (Mulder y Scully, respectivamente) manifestaron su entusiasmo por el resultado obtenido, con el que esperan cosechar un enorme éxito: “Creo que Chris y Frank han conseguido crear una historia que satisfará a los fans. Lo único que queremos es que los espectadores queden encantados.”, afirma Gillian Anderson, mientras su compañero de reparto, David Duchovny comenta: “Seguimos contando historias simplemente porque nos gusta. Nos gusta dar vida a estos personajes.”.”

Hace un par de días Mr. X nos informaba de que en la edición española de la revista “Cinemanía” habían incluido un artículo sobre “X Files: Creer Es La Clave“, además nos hizo un gran favor a todos al escanearnos las páginas dedicadas a la película y enviármelas para que así todos pudiéramos verlas. Desde “ExpedientesX.es” agradecemos su apoyo.

“La verdad ¡sigue ahí fuera!
Los agentes Mulder y Scully regresan con ‘Expediente X: Creer Es La Clave’, una película más cerca a ‘El Silencio De Los Corderos’ que a los fenómenos paranormales. Estuvimos en el rodaje y descubrimos que el verdadero ‘X-Files’ es el guión.
Texto: Mariló García/Jenny Cooney

Nos habíamos hecho ilusiones, pero al llegar al rodaje de ‘Expediente X: Creer Es La Clave’ (segunda película que se hace de la mítica serie; la otra es de 1998, dirigida por Rob Bowman), no nos lo podemos creer. El secretismo es absoluto. El equipo ha firmado un heavy-contrato por el que no se puede contar nada de nada ni de la trama ni de los personajes (y de hecho seguimos sin saber cuál es el expediente X de marras).

De pronto, vemos la luz. Hablan de un misterioso paciente, clave en el argumento, y aparece el comediante escocés Billy Connolly, en pijama y con una larga melena canosa, tras rodar una escena en un hospital con David Duchovny (el agente Fox Mulder) y Gillian Anderson (Dana Scully). “¿Eres tú ese personaje? “, preguntamos. “Os lo diré, pero luego tendré que mataros.”, grita lanzando una carcajada. Y parece que no bromea. El productor Frank Spotnitz – que produjo, escribió y dirigió más de 40 episodios de la serie durante esos nueve años, desde 1993 hasta 2002 – está dispuesto a darnos una disculpa. “Hay millones de alternativas para la historia con Mulder y Scully y queremos preservar el elemento sorpresa. “, explica. “Así que lo primero que hicimos fue no dejar leer el guión a nadie. Sólo tuvieron acceso algunos elegidos y no se hicieron copias. El guión original está en la oficina de producción con una cámara de vigilancia. “. Así que, amiguitos, todo lo filtrado en Internet es nada: “¡Nadie sabe en qué creer y eso es fabuloso!”.

Uno de los elegidos fue David Duchovny, ganador en los últimos Globos de Oro por su papel en la polémica y muy divertida serie ‘Californication’, que relata así su surrealista experiencia. “El director Chris Carter y el productor llegaron a mi casa con el guión. Me obligaron a firmarlo, y una hora más tarde regresaron y ¡se lo volvieron a llevar! “.

De todos los rumores que circulan por La Red – experimentos médicos, científicos locos, sacerdotes malvados, hombres lobo, alienígenas – no sabemos que es cierto y que no, pero hay algunos hechos que CINEMANÍA puede confirmar. La película arranca seis años después del último episodio de la serie. (Hacemos memoria: Mulder y Scully se convertían en fugitivos perseguidos por el F.B.I.). Así que ya no son agentes del cuerpo y Mulder trabaja desde casa. David Duchovny piensa que, por eso, la película puede atraer a toda clase de público y no sólo a los fanáticos de ‘Expediente X’. “Olvídate de la mitología del show. La película es un Thriller al estilo de ‘El Silencio De Los Corderos’. “.

Otra clave, siguiendo esa tónica, la explica el director Chris Carter: “No tiene la mitología de un episodio ni hay alienígenas. “, señala no sin ciertas dudas. “Las ideas han salido de las noticias que vemos cada día en la televisión. Hay cosas que reconocerás, que te serán familiares. “. Esto podría significar que la película es más un espejo de la situación mundial tras el 11-S que una vía de escape puramente ficticia. Frank Spotnitz, el productor, no lo confirma: “Esta vez se habla más sobre la relación entre Scully y Mulder. “, dice. “Pero sin olvidar que es ‘Expediente X’, asusta, da miedo y es muy oscura. Y el personaje de Billy Connolly ¡es especialmente extraño! “. El comediante, explica, fue su primera elección. “Somos grandes fans de su trabajo y pensamos que él podía hacer cualquier cosa.”. ¿Y qué dice el propio Connolly? “Estuve trabajando varias semanas en la película, cuando finalmente David Duchovny se acercó y me dijo: ‘¿Fuiste tú la ardilla en la película ‘Colegas En El Bosque’?’ ¡Mis hijos te adoran!”. No está confirmado (como casi todo con esta película que es en sí misma un expediente X) pero Connolly podría interpretar a un cura que Mulder recluta para ayudarle a resolver el caso (Scully, lógicamente, como mujer de ciencia que es prefiere ni enterarse). Además el actor escocés, Amanda Peet (‘Studio 60’, ‘El Niño De Marte’) y el rapero Xzibit (‘xXx2: Estado De Emergencia’) completan el reparto, interpretando a dos nuevos agentes del F.B.I.. Otros que tampoco sueltan prenda.

El único hecho fehaciente tiene que ver con los números. Hacer una película, seis años después del show que la inspiró, con un presupuesto de sólo 30 millones de dólares, tiene sus riesgos. Por eso, la pareja protagonista ha sustituido sus salarios por un porcentaje de taquilla. “Es una inversión para el futuro de la franquicia.”, dice Duchovny. “Si logramos hacer una película de éxito y todo el dinero está en la pantalla, podremos conseguir más dinero.”. También han tenido en cuenta otros “datos de riesgo ” como el de aparecer pasados de moda en el ‘New York Times’, relegados a la sección ‘Out’ de un ‘In & Out’ de 2002 cuando acabó la serie.

Pero son optimistas. En la pasada edición de la Comic-Con (festival donde se adelanta todo aquello que pueda poner los ojos en blanco al friki de turno), el estreno del tráiler con la presencia de los actores y parte del equipo hizo que se agotaran las entradas. Los fans chillaban. “Toda la gente estaba ahí, como loca por el show todavía. Honestamente fue una sorpresa para mí.”, dice Carter. “Se acercó un chaval que aún va al colegio y me dijo: ‘Mis padres no me dejaban ver ‘Expediente X’ porque era un crío.’. Éste es nuestro nuevo público.”.

David Duchovny. Reflexiones con Mulder…

Pregunta: ¿Cómo te sientes al volver a interpretar al agente Mulder?
Respuesta: Me siento fenomenal porque venimos hablando de la película desde que la serie terminó y siempre tuve la esperanza de que continuaríamos con una película. Hace seis años que acabó la serie y fue una transición natural, así que espero que éste sea el comienzo para hacer muchas cosas más.

P: ¿Cómo ha sido compartir de nuevo rodaje con Gillian Anderson?
R: Hice un montón de secuencias de acción en Vancouver antes de que Gillian llegase y pensé que yo sería un torpe y así fue. Pero cuando pasó el tiempo y trabajé más con Gillian en ciertas escenas, todo se hizo de nuevo familiar.

P: ¿Qué ha sido de Mulder cuando nosotros le veamos en la película?
R: Hay seis años de diferencia, tanto para nosotros como para los personajes. Ese lapsus se ha cubierto de una forma interesante, Mulder ha tenido una crisis en su carrera y, definitivamente, hay un sentido más emocional en relación a las mujeres que no habíamos visto en la serie. Creo que la gente se sorprenderá y se conmoverá un poco con lo que ha ocurrido en estos años.

P: ¿Crees que es un riesgo hacer esta película ahora?
R: Podemos atraer a los nostálgicos o lograr que haya gente que la descubra, porque la calidad siempre funciona. Sería bueno que continúe esta especie de capacidad cíclica cada tres o cuatro años. Pero si este proyecto es el último yo estaré contento con el trabajo y el impacto que hemos conseguido.

Gillian Anderson. Scully busca la verdad…

Pregunta: ¿Cómo ha sido compartir de nuevo rodaje con David Duchovny?
Respuesta: Durante estos años hemos seguido en contacto. Antes de venir a Vancouver compartimos una semana de ensayos y bastante tiempo en Los Ángeles. Afortunadamente esa dinámica sigue viva y estupendamente, de modo que cuando comenzamos a rodar vimos que la chispa continuaba.

P: ¿Cómo enfocaste el personaje de Scully seis años después?
R: Hay una gran diferencia entre interpretar a alguien que la gente reconoce y espera ver, e interpretar a alguien que ha evolucionado y tiene más edad. He confiado en el envejecimiento natural para recrear el personaje, pero he tenido algunos baches a lo largo del camino donde esperaba que sería más fácil de lo que realmente ha sido. Independientemente de que haya interpretado el personaje antes o no, ha traído consigo sus propios desafíos.

P: ¿Crees que la película refleja la política y las conspiraciones actuales?
R: Esta película tiene muy poco que ver con lo que está ocurriendo en el resto del mundo y creo que eso es lo que la gente busca en la actualidad. Quieren vías de escape y eso es algo que nosotros les estamos proporcionando con esta película.

P: ¿En qué has cambiado desde que empezaste ‘Expediente X’?
R: Empecé a los 24 años en la serie, en la que si me tropezaba y me caía, en la que cualquier cosa la hacía cara al público. Creo que hoy tengo diferentes opciones y me afectan las cosas de otra manera. En ese sentido he madurado como alguien que madura cuando crece.

P: ¿Cuál crees que es vuestro lugar ahora en la historia de la televisión?
R: De vez en cuando, veo repeticiones de la serie o descubro algún video en YouTube que la gente sube de Mulder y Scully. Visto en perspectiva, ahora entiendo el icono que fue ‘Expediente X’, cosa que no comprendí en su momento.”

Una vez más me parece que la prensa española ningunea la película, las razones:

- Llaman a la película “Expediente X: Creer Es La Clave” y de acuerdo que ese es el título que a todos nos gustaría que fuera, pero no es así.

- Dicen que han visitado el rodaje pero lo dudo ya que parece un refrito de artículos de prensa, solo hay que ver las preguntas hechas a Duchovny y a Gillian.

- Escriben Connolly mal.

- Muestran un escaso conocimiento de la serie y no se han molestado en conocerla antes de redactar el texto. Así podemos leer en un pie de foto: “Arrumacos entre los protas. En la película se produce el acercamiento.”.

- Deberían aprender a traducir porque los programas traducen literalmente las palabras. Además la redacción…

Un artículo flojo que no aporta nada nuevo a lo que conocemos. ¿O sí? Mr. X se ha percatado de un pequeño detalle, si nos fijamos en la imagen del Poster observamos abajo a la izquierda un pequeño logotipo de “Los 40 Principales” por lo que hemos de suponer que ellos lo patrocinan y que realizarán un preestreno regalando entradas; nos tocará esa semana estar atentos a la radio para ir a hacerse con una.

En esta vorágine de novedades sobre “X Files: Creer Es La Clave” en la que vivimos últimamente son decenas los artículos que salen a la semana al respecto, tanto en páginas Webs como en revistas. Una de las últimas la encontramos en los Blogs de “MTV” que trata de explicar por qué “Expediente X” sigue vivo y por qué es una película más que recomendable. Os dejo el artículo.

“¿Le importa todavía a alguien ‘Expediente X’? Aquí están las razones por las que debería interesarte.
Por: Tami Katzoff

Aparentemente hay gente ahí fuera, incluyendo al menos a un colega (ejem, Josh Horowitz, ejem), que piensa que la próxima película “X Files: Creer Es La Clave” no interesa y no hay por qué cubrirla. He escuchado así numerosas excusas: el programa de televisión acabó hace muchos años, la película no podrá ofrecer nada nuevo a la audiencia de ahora, a nadie le importa. Pero esta es una película, y lo digo como fan de ‘Expediente X’, que he estado esperando durante mucho tiempo y no creo que sea la única. Incluso para los no-fans, los que acuden al cine ocasionalmente, hay muchas cosas al respecto por la que estar excitados. Por eso os escribo a continuación cinco razones por las que ‘X Files: Creer Es La Clave’ merece nuestra atención:

1. ‘Expediente X’ no era simplemente un show de televisión, fue un fenómeno de Cultura Pop. La combinación de argumentos innovadores, unos guiones inspirados, una gran producción y la química existente entre los dos actores principales (Gillian Anderson y David Duchovny) crearon muchos imitadores. Pero ningún programa de Ciencia-Ficción se ha acercado lo suficiente a lo que ‘Expediente X’ consiguió durante los nueve años que estuvo en el aire (aunque realmente nunca se ha ido del todo, todavía se puede ver en reposiciones en varios canales). Y esto me trae a la cabeza otro icónico programa de televisión que recientemente ha saltado al cine…

2. … Pero a diferencia de ‘Sexo En Nueva York’, ‘Expediente X’ tiene algo que ofrecer tanto a hombres como a mujeres: acción, intriga, humor, probablemente algo de romance,… ¿Qué más puede pedir un aficionado al cine?

3. Como prueba de este interés cabe destacar que la primera película de ‘XF’ tuvo una buena taquilla en los cines. Y a día de hoy esto sigue garantizado ya que la serie sigue fuerte, además todos aquellos que fueron a ver la anterior película no eran fans de ‘XF’ si no usuales espectadores de la serie. A día de hoy, y por lo que he podido ver y escuchar, es posible que esta segunda película supere en taquilla a la primera.

4. El núcleo entero de ‘XF’ ha vuelto: Duchovny y Anderson (ambos han estado trabajando constantemente para Cine y televisión desde que el show terminó) volverán a ser la pareja de compañeros del F.B.I. Mulder y Scully. Su jefe Walter Skinner (Mitch Pileggi) también participará, como el director/creador Chris Carter y el co-guionista/productor Frank Spotnitz. Estos compañeros han compartido muchos años de éxitos juntos y no hay ninguna razón por la que ahora no vuelvan a dar en el blanco.

5. Sale Xzibit.

Quiero creer que la verdad sigue ahí fuera. ¿Y tú? Dímelo y tal vez podamos cambiar los corazones y las mentes de los cínicos y los escépticos. De lo contrario la conspiración del silencio seguirá…“

Dedico esta traducción a OicaXF ya que pidió explícitamente una traducción de este texto.

Gracias a “X-Files Fan Club Perú” encuentro el siguiente entrañable texto extraído del portal de noticias “Soitu.es“. En él la redactora (bastante bien informada, todo hay que decirlo) expone sus deseos de ver por fin y de forma explícita una relación amorosa entre Mulder y Scully en “X Files: Creer Es La Clave”. Un claro alegato “Shipper” que hasta yo defiendo y espero que Chris Carter cumpla en esta próxima película.

“Alegato romántico pro Mulder y Scully.

¿Llegará por fin la carnaza amorosa entre la pareja con más tensión sexual de la televisión?

Por María Sánchez Díez

Desde ‘Luz de luna’ nunca se había visto tanta tensión sexual entre dos protagonistas como la que existió entre Fox Mulder y Dana Scully en los casi diez años que duró ‘Expediente X’, la serie de ciencia ficción sobre casos paranormales sin resolver. El tráiler de ‘X-Files: I Want to Believe’, la segunda película basada en la saga (y dirigida por su creador, Chris Carter) ha devuelto la ilusión a los fans de la marciana y televisiva pareja.

En él, aparecen los dos miembros del FBI a punto de darse un beso, aunque el breve fotograma no es el único indicio de que en la película habrá tomate entre la escéptica y analítica Scully, interpretada por Gillian Anderson, y Fox Mulder (caracterizado por David Duchovny), el impulsivo agente obsesionado con los fenómenos paranormales y la abducción de su hermana por extraterrestres. En ‘YouTube’ ya pueden encontrarse imágenes “robadas” del rodaje del filme que, aunque de mala calidad, deja entrever un acercamiento amoroso entre ambos personajes. ¡Por fin una alegría para los fans de la pareja!

Esas miradas, esos sentimientos velados, esos celos inconfesables… la tortura de la tensión sexual no resuelta duró nueve temporadas. Ya en la séptima, los guionistas, tal vez cansados de generar tanta ansiedad, decidieron dar un respiro al público y evidenciaron una especie de relación amorosa que, sin embargo, nunca llegó a ser del todo explícita. Por supuesto, el contacto físico era casi nulo y los amantes de la pareja terminaban los capítulos sin uñas y al borde de un ataque de nervios. De hecho, no llega a saberse claramente si Mulder es el padre del hijo que tiene Scully. Según una encuesta del portal laguiatv.com, la pareja televisiva es con diferencia la que mejor ha sabido mantener el juego amoroso del gato y el ratón.

Dados los precedentes, conviene mantener una actitud distante y precavida ante las noticias sobre la nueva película. Porque es imposible olvidar que los besos que Mulder y Scully se dieron a lo largo de casi una década pueden contarse con los dedos de media mano. Cuando alguno de los dos se atrevió a hincarle el diente al otro era o porque estaba dormido, o porque se trataba de un sueño, o porque el otro no era una persona real. Y su primer beso de verdad fue tan soso que dieron ganas de llorar. Eso por no hablar de que cuando en la primera película sobre la serie parecía que por fin iba a producirse un encuentro amoroso en condiciones a Scully le pica una abeja asesina. Una tomadura de pelo, vamos.

La extraña y misteriosa relación, distante pero con un punto de ternura, llegó a inspirar canciones como ‘Mulder y Scully’ de Catatonia. En el videoclip el grupo galés se tomaba la justicia por su mano y hacía que dos actores caracterizados como los personajes terminaran en actitud acaramelada. También el siempre avispado Forges se hizo eco del clamor televisivo y le dedicó una viñeta en El País al tema. Pero, como siempre, los más forofos han sido los fans, que han creado miles de historias ficticias sobre la serie (los famosos ‘fanfics’), creando incluso un género llamado MSR, por las siglas de ‘Mulder and Scully Romance’, cuyos relatos inundan La Red. Todo el mundo parece haberlo tenido siempre claro: el verdadero Expediente X es que no se hayan enrollado todavía.”

El artículo además viene acompañado por la siguiente viñeta del humorista madrileño Forges, donde nos vuelve a demostrar su genialidad y su acierto.

Seguimos con la oleada de artículos en revistas y empezamos con una encontrada en “Conexion X“, Web que vuelve a demostrarnos que sus hilos se extienden lejos. Hasta Alemania para ser exactos ya que de allí han conseguido los últimos escaneos de una revista, y la última publicación que parece haber publicado un especial sobre “The X-Files: Creer Es La Clave” ha sido “Nemo”. Como desconozco totalmente el idioma alemán no puedo traduciros el texto pero yo también me veo obligado a remarcar esa última foto de Gillian Anderson donde sale sencillamente preciosa.

Por otro lado encontramos en “X-Files Italian Fan Site” una serie de escaneos de la revista “Boxoffice” donde también han desarrollado un extenso artículo (con entrevista a Chris Carter incluida) que me gustaría poder traduciros en breve. Por lo pronto os cuelgo aquí la portada y las páginas del interior, a ver cuando empezamos a ver este tipo de promoción en España.

Seguimos con más imágenes, esta vez encontradas en “XFiles2ndMovie“, que proceden de “SciFi Magazine” donde también han dedicado cuatro maravillosas páginas a la promoción del film. Si bien en ninguna de estas publicaciones se muestra ninguna foto nueva podemos ver que si hay un interés creciente por la película de “Expediente X” por todo el Mundo y esperemos que en breve empiece a notarse aquí.

Por último encontramos en “X-Files Fan Club Perú” el siguiente artículo extraído del suplemento “Luces” del pasado día 14 de Junio. La revista peruana (adscrita a “El Comercio”) publicó una interesante entrevista a “Madame X”: Gillian Anderson. Una curiosa forma de llamar a la actriz pero que nos demuestra el cariño que tienen en Hispanoamérica por la serie.

Seguro que no esperabais un artículo más y que encima fuera una referencia de un periódico nacional a “The X-Files: Creer Es La Clave“. Pues si, el jueves mismo encontré el siguiente escrito en “El Economista”:

“Californication.

David Duchvony, que pronto estrenará la segunda película de Expediente X, cambió radicalmente de papel con esta nueva y provocadora serie de éxito en Estados Unidos. Aquí es Hank Moody, un escritor en plena crisis creativa que, tras un divorcio, mata el tiempo acostándose con todas las mujeres de Los Ángeles.”

Vale, estrictamente no es una referencia a la película pero: ¿no es una de las pocas que encontramos? Lo triste es que encima se publicó en un diario socioeconómico y sin errores, no como en otros que hemos leído en revistas especializadas.

Una de las revistas que no puedo olvidar desde que la vi fue “O, The Oprah Magazine” en cuyo número de Julio realizan una entrevista a Gillian Anderson. Si bien recientemente (y gracias al Blog de “Big Light“) descubríamos que en el programa de televisión de Oprah habían rechazado una propuesta de visita por parte de todo el equipo de “The X-Files: Creer Es La Clave“, parecen que no han dudado en hablar con la actriz sobre los libros más importantes de su vida. Curioso, ¿no? Por cierto, gracias a xofcorso encontramos la siguiente imagen de la revista que nos revela a una Gillian preciosa.

Otra de las revistas que se suben al carro de la secuela de “Expediente X” es “Starlog”, en cuyo número 366 (el del pasado mes) realizaron también una larga entrevista a la actriz sobre su relación con el personaje, sobre la química entre los personajes protagonistas y sobre sus nuevos proyectos. Las fotos han sido sacadas de “X-Files News” y si bien no muestran imágenes nuevas siempre es agradable ver a Gillian.

Por último me veo en la obligación de hablar también de David Duchovny y de “Starlog”. Y es que la revista también ha tenido la suerte de poder entrevistarlo para el número 367 (el de este mes), los escaneos los encontramos en los foros de “X-Files Ultimate“. Bajo el título “Still The True Believer” (algo así como “Todavía Es El Verdadero Creyente”) podemos leer una conversación con el actor adornada por dos grandes fotos de él.

Para continuar el día quiero destacar el siguiente artículo, encontrado en “Spooky X-Files“, y que corresponde a una revista australiana cuyo nombre no indica el Blog. En la página vemos que hablan de diferentes series y en el último trozo del recorte encontramos una mención a “Expediente X” y a su próximo film. Si bien lo interesante del artículo es la foto de Mulder y Scully, ambos de pie y en una postura que me hace imaginar un Poster mucho mejor al que conocemos si hubieran decidido usar esta imagen.

En la misma Web (aunque su referencia es “X-Files Fan Club Peru”) encontramos las dos siguientes portadas de revistas alemanas: “TV Serien Highlights” y “Movistar”. Una pena no poder ver sus contenidos, claro que estando en alemán… Al menos nos demuestran un interés a diferencia de los medios nacionales.

Y continuando con el expolio que estoy haciendo de este Blog decir que también voy a incluir dos recortes de él (una pena el tamaño del segundo ya que es extremadamente pequeño) aunque sacados de “El Mercurio” y el “Grupo de X-Files Chile” que demuestran el interés de varios medios nacionales por la charla que próximamente realizarán allí Chris Carter y Frank Spotnitz. Realmente un acontecimiento único digno de orgullo.

Estas últimas semanas han estado cargadas de pequeñas noticias en medios periodísticos de todo el globo. Llevo un tiempo recopilándolas y hoy trataré de mostraros las principales, las que más me han gustado y las que más me han impactado.

Para empezar con el primer Post del día empezaré con un resumen de las últimas publicaciones de la revista “SFX” donde a lo largo de los meses han ido publicitando “The X-Files: Creer Es La Clave” a través de gran cantidad de artículos. Los más antiguos son de Mayo de este año y he sacado los escaneos de “ConexionX.net“.

Al mes siguiente realizaron el primer especial, esta vez hablando de la serie: de los personajes (ojo que mencionan a William), de las tramas, del arco principal,… Un extenso artículo de cuatro páginas francamente interesante que me gustaría traduciros próximamente. Las siguientes imágenes las encontré gracias a OicaXF.

Para acabar recomendar la edición de la revista “SFX” de este mes, para la que han preparado una edición especial sobre la película. Encontré la revista gracias a xofcorso, aunque sacadas también de “ConexionX.net“, y se trata de otro especial de cuatro páginas (más dos intercaladas entre la revista) a través de las cuales realizan un extenso reportaje sobre el film y su grabación, además incluyeron de regalo un Poster doble con los dos carteles de la película. Desde luego una revista digna de tener.