Datos.
Episodio: El Campo Donde Morí (“The Field Where I Died”)
Guionistas: Glen Moran y James Wong
Director: Rob Bowman
Emitido por primera vez: 03/11/1996

Resumen.
Un grupo del F.B.I. entra por la fuerza y con una orden judicial en una pequeña casa en medio del campo, al parecer es el hogar del Templo de las Siete Estrellas de Tennessee un culto religioso que supuestamente esconde armas de fuego. El registro no encuentra ni rastro del líder ni de las armas pero Mulder, guiado de forma inconsciente, sale de la casa para encontrar enterrado un pequeño bunker de donde se escucha una plegaria, en él se esconde el jefe de la secta (Vernon) y una de sus mujeres.

Al parecer el registro se originó tras una llamada de alguien de dentro del Templo que afirmaba a la policía que el líder había cambiado, que ahora hacía daño a los niños y que guardaba armas. Al no encontrarlas Skinner y su equipo apenas disponen de tiempo antes de tener que soltar a los detenidos sin cargos, comienza así una cuenta atrás de 24 horas para encontrar a la confidente y las armas. La investigación se inició con unos informes de Mulder y aunque hay voces discordantes el Director Adjunto se pone de parte de él y quiere pruebas de que cometían actividades ilegales en esa granja.

El jefe de la secta será el primero en ser interrogado, él les confiesa que sabían que iban tras ellos pero que su iglesia es una de las siete que recibirán La Revelación. Además dice haber vivido por siempre, no en vano asegura haber estado presente cuando San Marcos recibió el mensaje del Apocalipsis. También se considera El Hijo de Dios y como tal posee diversas esposas con las que tenía hijos sagrados, una de ellas (Melissa, aquella que encontraron con él en el bunker) será la primera en ser interrogada pero todo se volverá siniestro cuando esta cambie su actitud y su forma de hablar transmutándose en Sydney. A pesar de las reticencias de Scully no le quedará más remedio que admitir la remota posibilidad de que la mujer sufre de múltiples personalidades, el caso coincide con los síntomas y sería la forma en que se explica sus cambios.

Para tratar de resolver el caso Mulder llevará a Melissa al Templo para así sacar a la luz a Sydney y que esta les diga donde esconden las armas. Si bien esta personalidad no se muestra otra aún más intrigante será la que tome la voz cantante, una que asegura haber vivido en 1863 con el Fox Mulder de la época antes de la muerte de este en el mismo campo en el que ahora se encuentran pero durante la Guerra de Secesión. Este hecho trastocará al agente que dejará de lado la búsqueda de las armas para tratar de comprender sus propias visiones sobre ese campo y su pasado.

Curiosidades.
- La similitud del guión con dos casos de sectas religiosas es evidente. Glen Morgan y James Wong se inspiraron profundamente en el caso de la Masacre de Jonestown, un suicidio masivo en 1978 incitado por el Reverendo Jones con las palabras: “Debemos suicidarnos… Nos volveremos a ver en otro lado.”. La muerte de los fieles se realizó con un cóctel de Cianuro y juego de frutas (muy similar al final del capítulo), murieron 914 personas.
Si bien la masacre anterior es directamente mencionada en el guión también hay paralelismos con la Masacre de Waco, que terminó con una intrusión del ejército con tanques y gases que acabaron con la muerte de 100 personas. Según el Gobierno el F.B.I. debería entrar en el recinto ya que tenían pruebas de que en la granja que les hospedaba se escondían armas. Esto junto con que el líder de este capítulo Vernon comparta el nombre original con el jefe de ese movimiento religioso (David Koresh) hace de él una clara referencia.
Como último apunte sobre estas similitudes Vernon dice que no le importa que le comparen con Jim Jones o David Koresh.
- El capítulo comienza con un flashback del mismísimo final.
- “Estoy vivo por los siglos de los siglos.” Apocalipsis 1:18 pintado en la puerta del Tempo.
- Una vez más escuchamos que llaman a Mulder con el apodo de El Siniestro, esta vez de boca de un policía.
- Si bien es curioso que Mulder y Scully sean designados para estudiar el caso de una llamada que informa en una secta de la posesión de armas Skinner revelará pronto el misterio. Según sus palabras Mulder investigaba a Vernon para tratar de descifrar sus supuestos poderes paranormales: adivinación, proyección astral,… Aunque según el perfil del agente es simplemente un sociopata obsesionado con el libro del Apocalipsis capaz de usar textos de la Biblia según sus necesidades.
- Otras vidas de Melissa:
1) Melissa: Una joven de 25 años sin familia que optó por ser tomada como esposa de Vernon. Es la personalidad de la vida actual de la joven.
2) Sydney: Una mujer aparentemente anciana y con malas pulgas, será la que ponga tras la pista de las armas en el Tempo y parece actuar como madre de las otras vidas saliendo a la superficie cuando alguna de estas se encuentren en peligro. No se sabe de cuando data aunque se intuye que durante este siglo (¿la personalidad anterior a Melissa?) ya que menciona a McCarthy y su caza de brujas.
3) Lily: Una niña de la que nada sacan en claro y que se muestra una vez se derrumba Melissa en el Templo.
4) Sarah Kavanaugh: Revive los hechos de Missionary Ridge, cuando un General de la Unión se retiraba de la Guerra de Ceseción y se escondieron en los bunkers de la zona antes de ser asesinados. Ella era una enfermera de 1863.
- Sarah Kavanaugh: “Este es el campo donde te vi morir.”
- La conversación de Melissa en el campo hace que Mulder quiera forzar en exceso su mente y la somete a hipnosis, curiosamente (y tal como Scully le hace notar) él no cree en que Vernon haya revivido pero no duda de las palabras de Melissa y sus otras personalidades. Esta hipnosis revelará un acto violento del líder contra un niño, aunque no saca más.
- Tras lo anterior siguen necesitando conocer la dirección del bunker de las armas y por eso Mulder que cree haber vivido antes decide someterse también él a hipnosis. Así revivirá una época donde él era una mujer polaca judía con una hija llamada Samantha (su hermana abducida), en su visión ve a su marido muerto por la Gestapo. Lo más curioso es que su marido es Scully y el oficial de la Gestapo es El Fumador.
Tras esa visión viaja un poco más atrás para narrar una nueva vida como soldado de la Guerra de Secesión. Él ahora es Sullivan Biddle y Melissa es ahora Sarah Kavanaugh, sus almas siempre juntas luchando por estar unidas. Esta sensación le hace perder la visión y por ello no logra encontrar los bunkers.
- Mulder: “Las almas regresan juntas… Diferentes, pero siempre juntas. Una y otra vez para aprender.”
- Scully querrá echar por tierra esas ideas pero rebuscando en los archivos del condado encuentra fotos tanto de Sullivan Biddle como de Sarah Kavanaugh y era imposible que Mulder conociera esos nombres.
- Al final del capítulo se reviven los acontecimientos de la Masacre de Jonestown contados antes, con el F.B.I. intentando entrar una vez más en el Templo mientras que todos los fieles tragan veneno en un suicidio ritual.
- El capítulo finaliza con una promesa de Scully de no cambiar nunca lo que siente por él y confiesa que lo único que cambiaría fue la vez que le apuntó en “El Huésped” (S02E02).

Datos.
Episodio: Unruhe (“Unruhe”)
Guionista: Vince Gilligan
Director: Rob Bowman
Emitido por primera vez: 27/10/1996

Resumen.
Mulder y Scully viajan a Michigan para investigar el curioso caso del secuestro de una mujer, y es que tras tres días desaparecida nadie parece haber pedido ningún tipo de rescate para salvarla. Raptada en plena calle bajo una densa lluvia, los forenses no parecen encontrar ni huellas ni pelos. Y para complicarlo más el novio de la chica apareció muerto en el parking de detrás del establecimiento donde ella se encontraba tomando unas fotos de pasaporte, asesinado por un punzón que le atravesó desde su oreja hasta el cerebro. Como siempre el Agente Especial del F.B.I. tiene un motivo oculto para interesarse por el caso, la única pista a seguir es una extraña foto revelada por el dueño del establecimiento donde la chica aparece misteriosamente gritando.

Scully averigua que el carrete usado estaba caducado y cerca de una fuente de calor, pero aun así no es capaz de explicar el por qué de la instantánea. Investigando la casa de la pareja descubrirán que eran los causantes de un fraude postal que, por otro lado, no parece estar relacionado con el secuestro. Mulder se obceca en encontrar en esa casa una cámara y cuando por fin la encuentra descubre que también parece alterada, ya que toma extrañas fotografías. Así el agente cree que el asesino/secuestrador es muy meticuloso, pero la aparición de estas pruebas demuestra que desconoce que tiene la habilidad de afectar a los negativos y eso podría ser la mejor pista a seguir.

Por suerte para los agentes al día siguiente aparece la mujer desaparecida, pero totalmente drogada de analgésicos y con muestras de haber sufrido una brutal lobotomía. Un encuentro positivo si no fuera porque en ese momento desaparece una segunda mujer para nada relacionada con la anterior. Una vez más están sin pistas y la única palabra coherente de la primera desaparecida (“Unruhe”) ocupa ahora el centro de sus investigaciones. Por suerte Scully se da cuenta que cerca de ambas víctimas trabajaba la misma empresa de construcción, lo que permite detener al posible secuestrador.

El estudio de las fotografías les lleva a detener a un obrero que resulta ser el hijo de la misteriosa cara que puede verse en la fotografía de la primera víctima, prueba evidente de su culpabilidad o, al menos, de su involucración. Finalmente confesará haber escogido a las víctimas pero no para torturarlas sino para salvarlas de los Aulladores: unos extraños monstruos que aparecen reflejados en las fotografías y que según él viven en los cerebros de las personas. Por desgracia el sujeto logrará escapar para robar en una tienda más material fotográfico y medicinas, por lo que deberán actuar rápido para detener más asesinatos.

Curiosidades.
- La palabra que da nombre al capítulo procede del idioma alemán y significa “desasosiego, preocupación, alarma, agitación,…” o bien “ansiedad” como dice Scully durante la investigación.
- Al parecer al guionista, Vince Gilligan, se le ocurrió la historia recordando unos libros que él leía de niño sobre biografías de asesinos en serie. Al parecer en uno de ellos se hablaba de Howard Unruh, el considerado como primer asesino moderno de masas de EE.UU..
- Otra posible inspiración es la vida de Ted Serios, al que Mulder menciona durante el episodio. Al parecer este hombre era un botones que se hizo famoso por tomar psicofotografías o pensamientografías, según él concentrándose podía crear representaciones gráficas que se le pasaban por la cabeza en negativos; de esta forma creó catedrales, paisajes,… Pero el agente parece haber hecho sus deberes y decide remontarse hasta Louis Daguerre, 1787-1851, posible precursor de esta habilidad y creador uno de los primeros procesos fotográficos.
- Este fue el primer episodio cuya producción no coincide con el orden de emisión. Cuando se decidió mover la serie a los Domingos se pensó en este capítulo para presentar la serie, ya que se opinó que era más representativo que “Teliko” (S04E03).
- Me parece remarcable que en el supermercado/farmacia/tienda de fotografía cobran 6,95$ de la época por dos instantáneas para pasaporte.
- Cuando acuden a investigar la casa de la primera desaparecida descubren que ella trabajaba en el servicio nacional de correos, de donde robaba las cartas con tarjetas de crédito para luego su novio firmarlas y usarlas de forma ilegal.
- Cuando la primera víctima aparece drogada el informe de Scully concluye que ha sido colocada con un cocktail de analgésicos llamado Sueño del Crepúsculo y que tras él sufrió una lobotomía transorbital. Un proceso médico para destruir alguna parte del cerebro y realizado con un leucotomo a través de un ojo, aunque por desgracia se lo hicieron mal.
- Hasta casi el final del capítulo no conoceremos que ese Sueño del Crepúsculo resulta ser un combinado de analgésicos creado por los dentistas para dormir a sus víctimas. Una droga que aprendió el asesino a realizar gracias a su padre, dentista de profesión.
- El uso de la silla del dentista es claramente usada por el terror irracional que muchas personas sienten hacia esa profesión.
- En este capítulo descubrimos que Scully sabe alemán, idioma que aprendió en su etapa universitaria. Así logra traducir la palabra “unruhe” como “problemas, conflicto,… inquietud”.
- La empresa constructora donde trabaja el asesino se llama “Iskendarian”.
- Una vez más Mulder dejará el trabajo de campo a Scully para ir él a Washington a estudiar en la Unidad Especial de Fotografía del F.B.I. las instantáneas. El especialista cree que la foto es autentica, no un montaje y logra ampliar así una misteriosa cara.
- La especialidad de Mulder a la hora de hacer perfiles de criminales le lleva a un correcto estudio de la imagen, deduciendo que el asesino juzga a la víctima y que algo pasa con sus piernas. Así Scully detiene a un obrero que anda en zancos y que, tras una corta persecución, logra parar para encontrar en su bolsillo un extraño punzón (posible causante de las lobotomías o del asesinato del novio).
- Gerry Schnauz, el detenido, resultará que agredió en 1980 a su padre y por ello fue ingresado seis años en un hospital psiquiátrico para curar su esquizofrenia; desde entonces asegura haber cuidado a su padre 24 horas al día hasta que este murió. Esquizofrenia que también pudo verse agravada por el suicidio de su hermana ese mismo año.
- Por lo anterior Mulder le pregunta si pasó algo más ese 1980, a lo que responde que también murió John Lennon (cantante y guitarrista de “The Beatles”).
- En dos ocasiones se nombra al filósofo Sigmund Freud: la primera se lo llama Schnauz a Mulder cuando este trata de psicoanalizarlo y la segunda a Scully cuando esta trata de salvar su vida.
- Gilligan confesó que escribió el papel de Gerry para Pruitt Taylor Vince desde que le vio actuando “La Escalera De Jacob”, de 1990. Desde entonces se le tanteó y estuvo apunto de colaborar en la Primera Temporada de la serie, pero rehusó por ser el papel demasiado poco importante.
Más curiosidades sobre este papel: el actor no andaba muy bien con los zancos, por lo que hubo de ser sustituido por dobles; y al no poder conseguir el punzón real de un hospital Kenneth H. Hawryliw (encargado de atrezzo) se vio obligado a crearlo él mismo.
- Personalmente creo que una de las mejores escenas del episodio (y de la serie) es la forma en que Gerry logra escaparse del cerco policial. Le será posible cuando le están haciendo la ficha policial, para ello le tomarán las típicas instantáneas de frente y de perfil pero al revelarlas el agente se verá a sí mismo muerto de un disparo en la cabeza; este momento de desconcierto le permitirá a Gerry acercarse a él, robarle el arma y dispararle aunque el tiro no le impactará en la frente (¿un intento del perturbado por cambiar su sino?).
- Por el contrario algo absurdo del capítulo es que siendo Michigan una ciudad grande el asesino vuelva al local del primer secuestro para robar en él.
- Scully creerá que este hecho se debe a que ya tiene seleccionada una nueva víctima, lo que no podía esperar es que fuera ella la elegida. Así Gerry logrará secuestrarla escondiéndose debajo del coche de alquiler de la agente y clavándola una jeringuilla con la droga.
- Curioso me parece el hecho de que lo anterior no hubiera sido posible en ningún capítulo anterior porque los coches alquilados siempre eran utilitarios, por lo que el orondo asesino no podría esconderse debajo. Un ardid de los guionistas que les llevan a hacerla alquilar un Ford Explorer (un 4×4) para poder realizar esta escena.
- Un análisis exhaustivo de las fotografías y un poco de suerte llevan a Mulder primero al viejo despacho del padre y luego al cementerio donde descansa su cuerpo, cerca del cual resulta estar secuestrada Scully en una vieja caravana.
- Antes de acabar el capítulo hay otra genial escena donde los guionistas juegan con la habilidad del asesino. Esta vez toma instantáneas a Scully para demostrarla que existen los Aulladores y que él tiene que salvarla, pero al finalizar el episodio vemos que en estas fotos no sale la agente si no él muerto de ahí que se ponga tan nervioso al verlas.
- Todo acaba con un informe de Scully donde confiesa haber sufrido del Síndrome de Estocolmo.
- Scully: “Para librar una lucha con monstruos hemos de comprenderlos, tenemos que adentrarnos en sus mentes. ¿Sin embargo al hacerlo no corremos el riesgo de permitir que ellos también se adentren en las nuestras?”

Datos.
Episodio: Teliko (“Teliko”)
Guionista: Howard Gordon
Director: James Charleston
Emitido por primera vez: 18/10/1996

Resumen.
A primerísima hora de una mañana de Octubre el Director Adjunto del F.B.I. Walter Skinner llama a su despacho a la Agente Scully, allí le presentará al Doctor Simon Bruin un enviado del Centro de Control de Enfermedades (C.D.C.). Al parecer en esta institución necesitan la ayuda de un profesional del F.B.I. para resolver una serie de desapariciones acontecidas en la ciudad de Filadelfia, cuatro jóvenes afroamericanos en los últimos tres meses. Aunque esta necesidad de colaboración se fundamenta realmente en la aparición del cuerpo de uno de los desaparecidos con una ausencia total de pigmentación en su piel, lo que podría deberse a una enfermedad mortal y contagiosa.

La autopsia de la agente no será concluyente, el aspecto albino del difunto no parece corresponderse con ninguna enfermedad y se ve incapaz de descubrir la causa subuyacente. Mulder se ofrecerá entonces para ayudar a su compañera, cree que encontrar la causa científica no ayudará a resolver los secuestros o impedir que estos se repitan. En el laboratorio encuentran una extraña semilla de adenia volkensii, una flor que solo se abre de noche y autóctona de África occidental. Esta pista podría explicar las desapariciones ya que al parecer puede funcionar como depresivo, afectando al cerebro. Por desgracia el cuerpo parece haber eliminado cualquier toxina (si alguna vez estuvo en contacto con ella) y la única pista residual que queda por investigar es la sorprendente ausencia de glándula pituitaria en el cerebro de la víctima.

Una nueva desaparición lleva a Scully a Filadelfia donde curiosamente se encontrará a Mulder, allí él le enseñará un dossier donde se habla de un primer caso de un afroamericano aparecido albino en un vuelo de Burkina Faso a EE.UU. justo antes de que empezaran estas desapariciones. Por esa razón acuden al centro de inmigración de la ciudad para investigar a todos los que sudafricanos que viajaban en dicho avión y que se han quedado a vivir en la ciudad. Así dan con Aboah, un joven inmigrante al que logran difícilmente detener tras escaparse de ellos y esconderse en un minúsculo canal de un callejón.

El sospechoso logrará escapar de la institución en la que se le hacían pruebas para descartar que sea él el portador de una extraña enfermedad, por lo que Mulder acudirá a la embajada de Burkina Faso donde conocerá la leyenda de los Teliko. Según le cuentan son unos espíritus del aire capaces de esconderse en cualquier lugar, por pequeño que sea para al anochecer salir y atacar a los hombres. Todas estas características parecen representadas en el caso y Fox no puede más que buscar un fantasma mientras Scully se centra en un “mutante” sin glándula pituitaria capaz de escaparse en un minúsculo cajón.

Curiosidades.
- Por quinta vez en la serie se cambia la frase introductoria del capítulo, siendo curiosamente además la primera vez que lo hace en uno no mitológico. Esta vez podemos leer “Deceive, Inveigle, Obfuscate” que en francés significa “Engañar, Seducir, Ofuscar”. Así vemos que está mal traducido ya que “Inveigle” es dicho como “Embaucar”.
- Este es uno de los episodios de “Expediente X” en los que no hay ninguna tensión para el espectador ya que desde el principio el guionista muestra sin tapujos quien es el “monstruo-de-la-semana” y como actúa.
- Mulder se encuentra aislado del caso (ya que Skinner solo solicita la colaboración de Scully) por lo que este va a “ayudarla” durante la autopsia. Allí entrará y la interrumpirá mientras come pipas.
- Mulder menciona a Michel Jackson al ver a un afroamericano haberse vuelto misteriosamente blanco.
- La primera teoría de Scully se basa en el vitiligo, una enfermedad cutánea degenerativa que hace que las células de la piel dejen de producir melanina (la sustancia encargada de la pigmentación de esta).
- Fox lleva las pruebas a analizar a Pendrell y también él irá a recoger los resultados. Este hecho hace que el científico se muestre decepcionado al no poder ver a su amor platónico, además veremos que se sentirá algo celoso cuando Mulder (que parece conocedor de este amor) le diga que tiene una cita.
- Es curioso como, a diferencia de con Garganta Profunda y con Mister X, Mulder acude rápidamente a ver a Marita Covarrubias para pedirle ayuda (¡y encima con un caso no mitológico!).
- Un aspecto más que interesante del capítulo es descubrir que Aboah, el Teliko, esconde en su garganta lo que parece una cerbatana donde guarda las semillas y los instrumentos para robar el hipotálamo a sus víctimas. Una visión muy desagradable cuando lo extrae de ahí.
- Otra de las imágenes curiosas del capítulo es ver a Aboah dentro de un estrecho canal de desagüe y boca abajo, no queda claro como llega a meterse allí.
- Mulder: “Se sorprendería de las cosas en las que creo.”.
- El embajador habla de la tribu Bambara, un grupo indígena real de Sudáfrica. Por otro lado la leyenda de los Teliko parece falsa.
- Aboah logra escaparse del centro de cuarentena escondido en una pequeña bandeja de un carrito de comida. Tras ello atacará a su agente de inmigración, pero por suerte escapará dejándole inconsciente y con un extraño objeto insertado en la nariz. Esto último no lo explican pero supuestamente debe ser a través de ese conducto del que extrae la glándula pituitaria del cerebro.
- Mulder: “Todas las verdades comienzan como elegías y acaban como superstición. Tememos a lo desconocido por eso reducimos todo a términos familiares, ya sea una leyenda, una enfermedad o una conspiración.”.
- Unos restos de amianto encontrados por Pendrell en el cuerpo del albino llevan a los agentes a un edificio en demolición cercano a la casa de Aboah. Allí Mulder será alcanzado por un dardo pero Scully le salvará disparando al Teliko. Así será detenido, pero duda que sobreviva hasta el juicio sin pituitaria.
- Por alguna extraña razón Scully deberá dar su número de placa (JTT0331613) para conseguir llevar una ambulancia a un edificio en demolición.
- El capítulo acaba con una curiosa reflexión de Scully sobre la inmigración y el odio que puede conllevar la extranjería.
- El guión se me antoja muy similar al de “Infiltrarse” (S01E02) y “Tooms” (S01E20), en ambos casos un mutante debe tomar algo de víctimas humanas para poder sobrevivir (Eugene hígados y Aboah glándulas pituitarias), además en los dos los seres son capaces de esconderse en pequeños huecos para así esconderse o fugarse.

Datos.
Episodio: Home (“Home”)
Guionistas: Glen Morgan y James Wong
Director: Kim Manners
Emitido por primera vez: 11/10/1996

Resumen.
Mulder y Scully acuden a investigar el cadáver de un bebé aparecido en un campo de un pequeño pueblo de Pensilvania en el que unos chicos jugaban al béisbol. El Sheriff del lugar no sabe de ninguna mujer del pueblo que haya interrumpido su embarazo de forma repentina y cree que podría ser de alguien de fuera de este. Por el contrario Fox se fija en una vieja casa cercana al campo donde se encontró el cuerpo, allí y desde la lejanía tres extraños hombres les miran. El agente cree que estos podrían haber visto algo pero el Sheriff no parece interesado en ellos, dice que la familia (los Peacock) apenas son humanos y que viven sin las comodidades del mundo actual, además de no habérseles visto por el pueblo desde hace más de 10 años. Sin padres los tres jóvenes viven sin mujeres, por lo que además no cree que hayan sido ellos.

Sin una sala acondicionada para realizar autopsias Scully solo podrá hacer un estudio preeliminar del bebé, el cual parece presentar todas las malformaciones neonatales conocidas por la ciencia. Aunque esta no parece ser la causa de su muerte ya que hay rastros de tierra en las fosas nasales y en la boca, lo que prueba que fue enterrado vivo. Mulder cree que no es un caso para el F.B.I. pero su compañera, impresionada, cree que tantas deficiencias físicas no son posibles en la naturaleza y solo serían capaces de verse por una mutación arrastrada tras muchas generaciones. ¿Podrían ser los solitarios Peacock los padres?

Las sospechas llevan a ambos agentes al hogar familiar de la misteriosa familia donde encuentran una mesa cubierta de sangre que bien podría responder a un violento alumbramiento. Además encontrarán una pala de similares características a las que debería haber sido usada para enterrar al bebé y una huella de zapato que también corresponde con una de la escena del crimen. Por desgracia no encontrarán a ningún miembro de la familia, por lo que emitirán una orden de arresto ya que creen que pueden dedicarse a secuestrar a mujeres.

Por desgracia a la mañana siguiente tanto el Sheriff del pueblo como su esposa aparecen brutalmente apaleados en su casa familiar. Rastros de neumáticos de un viejo modelo de coche americano (que parece proceder del vehículo abandonado en la zona por una mujer de Baltimore) les ponen tras la pista directa de los Peacock ya que su descripción coincide con un viejo Cadillac visto por Mulder aparcado delante de la siniestra casa. Una pista irrefutable que les hará ir al viejo hogar para detener a los hermanos, intentar salvar a la chica secuestrada y encontrar el horror.

Curiosidades.
- El capítulo está fuertemente inspirado por una historia autobiográfica del gran actor mudo Charles Chaplin, el británico relataba esta vivencia sobre el periodo en que convivía con una familia mientras se instruía en el British Musical Centre. Al parecer tras una cena le subieron a un cuarto del piso superior para que conociera a su hijo el cual no tenía ni brazos ni piernas y estaba atado a una tabla bajo la mesa, ellos le sacaron de allí y tras hacerlo se pusieron a cantar y a bailar a su alrededor.
- Al parecer Glen Morgan leyó la historia anterior y le impactó tanto que decidió usarla como inspiración para “Expediente X”. La idea de cambiar el personaje del hijo por el de la madre fue de James Wong.
- Se cuenta que cuando Kim Manners leyó el guión se dijo a sí mismo: “Es el mejor guión de Terror clásico que voy a ver como director.”. El propio director comentó una vez “Amo ‘Home’. Es mi capítulo favorito de ‘Expediente X’.”, a lo que David Duchovny respondió: “A mí también me gusta mucho ese episodio.”. A lo que el actor añadió que no lo asustó con él, pero se cuenta que tocó madera al tocarle profundamente el tema de vivir y procrear.
- Por desgracia cuando el guión se envió a los productores de Canadá estos pensaron que los guionistas habían ido demasiado lejos, que era de muy mal gusto.
- Tras ser emitido por primera vez fue prohibido su redifusión por los canales de cable de la “Fox” durante un tiempo al ser demasiado explícito. Por suerte con el paso del tiempo ha sido vuelvo a emitir en varias ocasiones.
- La trama comienza con un crudo alumbramiento de un bebé en una casa sin luz eléctrica. Un parto natural del que nace un bebé terriblemente deformado que será inmediatamente enterrado vivo por lo que parece su familia, también deforme.
- Sobre la escena anterior decir que inicialmente los censores pretendieron suprimir los llantos del bebé durante el entierro de tal forma que el bebé estuviese muerto durante el acto.
- El episodio toma el nombre de un pueblecito real de Pensilvania, aquí podéis verlo gracias a “Google Maps” y aquí gracias al “Streetview” (por si queréis pasear por sus calles). El título del pueblo (traducible como “Hogar”) da pie a numerosos juegos de palabras por todo el capítulo en su versión original en inglés.
- La investigación empieza con Scully inspeccionando el terreno mientras Mulder juega con una pelota de béisbol. Al parecer esta le recuerda a su hermana, a la época en la que jugaba con ella en los Viñedos (de Martha) y se pasaban el día jugando.
- Scully: “Si tuvieras que estar dos minutos sin teléfono móvil te convertirías en un esquizofrénico catatónico.”.
- Hay varios momentos muy “Shipper” en este capítulo intercalados con el horror del caso. En uno de ellos Mulder confiesa a Scully que si tuviera que establecerse y montar un hogar lo haría en un pueblecito como Home, aunque reconoce que tiene que vivir en una gran ciudad por su trabajo. A Scully esa idea no parece hacerle mucha gracia (aunque todos sabemos donde acabarán viviendo juntos).
- La extraña familia en la que se fija Mulder son los Peacock (que en inglés significa Pavo Real). La primera historia que el Sheriff les cuenta de ellos es que los padres de los tres hombres tuvieron un accidente de coche cuando estos eran aún jóvenes, el padre murió pero ellos no quisieron que se atendiera a su madre así que se la llevaron a su casa donde supuestamente murió.
- A lo anterior añade que son deficientes que cuidan de ellos mismos cultivando sus huertos y cuidando a sus animales para autoabastecerse. Una familia que sigue viviendo como cuando llegaron a esas tierras tras la Guerra Civil.
- El Sheriff guarda el cuerpo del bebé en la nevera de la comisaría por falta de morgue acondicionada.
- Es curioso como durante todo el capítulo el Sheriff reniega del caso, lo nota como un cambio en su pequeña jurisdicción y además se ocupa más por las apariencias que por desvelar la verdad.
- Cuando el Sheriff presenta a su ayudante lo hace como Barney a lo que Mulder pregunta si su apellido es Fife. Barney Fife era un popular personaje de ficción americano de la serie “The Andy Griffith Show” representado por Don Knotts.
- Común en muchas películas de Terror surge en este capítulo el espinoso tema de la endogamia, una temática común en este tipo de guiones dentro de la América profunda. Según los análisis clínicos las células del bebé se habrían multiplicado por 3 (y no por 2), una gran deformación solo posible a este tipo de reproducción autosómica surgida durante generaciones en el seno de una familia.
- En el motel donde descansan Mulder vuelve a declararse fan de los Nicks, aunque no logra ver el partido y sí un documental sobre hienas.
- Mulder llama “mamá” a Scully.
- Cuando los Peacock acuden a asesinar al Sheriff viajan en un coche mientras suena “Wonderful, Wonderful.” de Kenny James.
- Mulder compara al joven ayudante con Charles Bronson y sus papeles de policía duro cuando este quiere vengarse por lo hecho a su superior. Por desgracia morirá por una trampa casera cuando entra a detener a los hermanos.
- Mulder recuerda el documental sobre hienas y relaciona a los Peacock con ellas, según una vieja teoría el ser humano separado de la civilización, la tecnología y la información vuelve a un estado prehistórico donde solo obedece a la ley de la naturaleza.
- Para intentar salvar a la posible secuestrada liberarán a los cerdos de los hermanos para sacarlos así de la casa.
- Scully: “Moveos camaradas, soy Babe el Cerdito Valiente.”. Claro homenaje a la película estrenada un año antes de “Babe, El Cerdito Valiente” y cita textual del film.
- Dentro de la casa encontrarán a la madre de los hermanos viva y atada bajo la cama. Mulder vigilará mientras su compañera trata de convencerla para huir, no será tan sencillo y acabarán teniendo que enfrentarse a los hermanos. Scully dispara todo su cargador una vez más matando a dos de ellos.
- Por desgracia el mayor y la madre lograrán escaparse.
- Según nos comenta Alicecp, Gillian Anderson mantuvo una relación sentimental con uno de los actores que dieron vida a los Peacock. La relación acabó pronto cuando ella se enteró que él había sido acusado de violación o maltrato.

Datos.
Episodio: Herrenvolk (“Herrenvolk”)
Guionista: Chris Carter
Director: R.W. Goodwin
Emitido por primera vez: 04/10/1996

Resumen.
La llegada del Caza Recompensas Alienígena al lugar donde Scully y Jeremiah Smith se habían citado con Mulder hace que arranque una larga persecución por la zona. Una hábil estratagema del Agente Especial, que se cubrirá de escombros de madera, le permitirá clavar en la nunca de su perseguidor el mortal punzón rescatado días antes de su vieja residencia de verano. Con el asesino supuestamente muerto Fox tratará de convencer a Jeremiah para acudir en auxilio de su moribunda madre, pero el sanador teme que le esperen allí ya que el hospital sería el primer lugar en el que los hombres del Gobierno a los que teme buscarían.

Así Jeremiah convencerá a Mulder para conocer la verdad antes de que puedan enterrarla, de que le atrapen y de que acaben con él sin llegar a un juicio justo que les permitiese encarcelar a aquellos hombres que casi matan a su madre. El extraterrestre además confirma al agente uno de sus mayores temores, la existencia de un Plan Maestro, una colonización alienígena en curso, que debe evitar. Para ello deberá acompañarle a un lugar donde verá el trabajo que están realizando y en el que encontrará a su hermana desaparecida. Por desgracia una desafortunada llamada que Mulder hará que Scully ponga al Caza Recompensa tras su pista, ya que este tenía a la forense vigilada.

Sin saberlo Fox y su compañero serán perseguidos hasta una extraña granja en Canadá donde se esconde una gran plantación en invernaderos de lo que parece ser una planta desconocida productora de polen. Por si ello fuera poco una de las personas encargadas del cultivo es una niña idéntica a su hermana, de la misma edad y condición física de esta cuando fue abducida. Su guía le comenta que ella es solo una obrero, igual que el resto de niños de la granja: niñas iguales a su hermana y niños rubios idénticos.

Tras empezar a vislumbrar la verdad Mulder deberá salir huyendo de la granja al dar con ellos el Caza Recompensas, aunque el agente logrará una vez más escapar de él gracias a una artimaña que además le permitirá llevarse como prueba a una de las Samanthas. Pero de camino al hospital el asesino chocará una vez más con ellos, dejando a Mulder inconsciente y llevándose (o matando) a los dos testigos con los que contaba el agente.

Mientras tanto Scully no se quedará quieta, Skinner la llamará para informarla de novedades sobre el caso Jeremiah. Al parecer las 6 personas idénticas que ella descubrió trabajando en diversas entidades públicas por todo el país han estado desaparecidas tres días y parece ser que recopilaban en sus trabajos (y desde hacía años) archivos codificados llenos de códigos alfanuméricos. Sin pistas acudirá a casa de su compañero y desde allí llamará a Mister X; el informador tratará de usarla para que Mulder vuelva y proteja a su madre ya que alguien quiere matarla, pero ella le usa para saber algo de los misteriosos códigos alfanuméricos: al parecer todos corresponden a archivos sobre el Programa de Erradicación de la Viruela. Sus investigaciones posteriores concluirán en que los datos corresponden a un estudio sobre personas por todo el país a las que habrían inoculado diferentes cepas de viruela como experimento.

Tal como el alienígena intuía podremos observar a El Fumador y a otro miembro de El Sindicato esperándolos en la habitación del hospital en la que cuidan a Teena Mulder. Los recientes acontecimientos han puesto a la organización en una posición preocupante, temen ser expuestos a la opinión pública y creen que todo se debe a una filtración. También ellos han recibido las fotos de El Fumador con Teena antes de caer esta en coma y creen que es él un posible traidor a vigilar, por ello se verá obligado a salvar la vida de la mujer antes de convertir a Mulder en un soldado sin nada que perder.

Curiosidades.
- El episodio continúa la historia contada en la “season finale” de la Tercera Temporada en el capítulo “Talitha Cumi” (S03E24), de hecho el equipo de producción es el mismo ya que se repite guionista y director.
- El título original es “Herrenvolk”, una palabra usada por los nazis para definir su raza superior.
- La historia comienza con una escena sin especial relevancia para el capítulo, en la introducción vemos a un trabajador de la empresa “Telnus” arreglar en una carretera de Canadá un poste telefónico (número 428). Allí será atacado por una abeja que lo dejará inconsciente, cayendo desde las alturas al asfalto donde unos extraños niños rubios idénticos le miran. Si bien el suceso no tendrá relevancia en la historia, los guionistas lo incluyen para que conozcamos el poder de las abejas además de para presentarnos a los niños clónicos.
- Por cuarta vez en la historia de “Expediente X” la frase que da comienzo al capítulo cambia. Esta vez podemos leer “Everything Dies” (“Todo Muere”), frase que oiremos en un par de ocasiones a lo largo del capítulo (la dirá el Caza Recompensas y Marita).
- Vemos en este episodio la persecución más larga hasta el momento de la serie, dura aproximadamente 6 minutos (casi desde el 4:00 hasta el 10:00).
- Durante la persecución anterior podemos intuir cualidades especiales de este tipo de extraterrestres. A las conocidas capacidades de sanar y cambiar de aspecto ahora podemos añadir dos más: pueden sentir a otros de su especie y tienen una agilidad y fuerza fuera de lo normal.
- Tras clavar Mulder el punzón al Caza Recompensas Alienígena vemos salir de la herida el extraño líquido verde burbujeante que parece ser su sangre. En esta escena podemos ver un pequeño error de “raccord” ya que parece que el punzón no fue clavado en el lugar correcto por lo que el alienígena empieza a recuperarse, sorbiendo su organismo todo el líquido verde; el problema es que en una escena posterior con Scully lo volvemos a ver como si no hubiera sido absorbido.
- En este capítulo el alienígena confirmará a Mulder la existencia de un Plan Maestro, una colonización, una hegemonía naciente, un nuevo origen de las especies con una fecha prefijada imposible de detener.
- Una vez más vemos al Agente Pendrell pendiente de Scully y de darla todo lo que necesita.
- Otro gran descubrimiento del capítulo es conocer que el Gobierno ha clonado para sus experimentos a Samantha Mulder, la otra vez que vimos algo parecido fue en “Colonia” (S02E16) y “Fin Del Juego” (S02E17) aunque entonces los clones de la hermana de Mulder eran adultos.
- Chris Carter consideró importante retomar la historia de la hermana del agente en este capítulo como elemento importante del show que debía ser retomado.
- Jeremiah no solo menciona el carácter “obrero” de los niños (algo que relacionamos rápidamente con las abejas que se prodigan en la zona) si no que vuelve a ratificar la relación con el Gobierno estadounidense que los puso allí como mano de obra agrícola.
- El alienígena no llama clones a los niños, si no ovotipos en serie. La palabra “ovotipo” no existe en nuestro idioma, pero el prefijo “ovo” procede de la palabra “huevo”.
- Las dos apariciones de Mister X de este capítulo son muy curiosas. En la primera de ella podemos intuir que acude como mensajero de El Fumador mientras que la segunda acude por haber visto la X de la ventana. De no suponer esto debemos creer que el primero era un impostor, un alienígena disfrazado, ya que en la segunda visita se sorprende al ver la casa vacía.
- Mister X no quiere que Scully estudie los códigos ya que cree que no podrá nunca acabar el estudio, no quiere que deje algo a medias de tanta relevancia. Pese a ello la pondrá tras la pista, le dirá que las siglas S.E.P. corresponden a “Smallpox Eradication Program” (“Programa de Erradicación de la Viruela”). ¿Tendrán relación estos códigos con las muestras te tejido y expedientes médicos encontrados en “Pisapapeles” (S02E02)?
- Para escaparse por segunda vez del Caza Recompensas el agente Mulder, Samantha y Jeremiah se esconderán tras un inmenso panal de abejas asesinas. Al parecer todos menos Fox son inmunes a las picaduras por lo que él se recubrirá de gasolina para repeler a los insectos y se esconderán tras un inmenso panel que volcarán encima del asesino para poder escabullirse.
- Las escenas de la granja fueron tomadas cerca de Kamloops, a tres horas y media de Vancouver. De camino a dicha localización se perdió el camión de vestuario y maquillaje.
- Los paneles de miel se fabricaron con un compuesto utilizado en la industria aerodinámica llamado Fieberglas.
- Una de las abejas picó a Vanessa Morley (la niña que representa a Samantha) en la mano, picadura que podemos ver claramente en el capítulo.
- Observamos un segundo error de “raccord” cuando Scully acude por segunda vez a ver a Pendrell. Vemos como el agente se ajusta la corbata cuando esta entra, aunque en una toma posterior de la conversación vemos como vuelve a tenerla desajustada.
- Scully logra indagar más en el código alfanumérico, tras el “S.E.P.” descubre un código de 20 letras en 30 combinaciones lo que posiblemente sea un código secuencial de aminoácidos de la proteína de la vacuna de la viruela. Una suposición que resulta que logran contrastar científicamente, para temor de los jefes del F.B.I., con muestras propias donde siendo la misma vacuna presentan biopics diferentes. Scully cree que son marcas, etiquetas o señales puestas para identificar y separar a los individuos puestas en los últimos 50 años.
- Scully: “Nada se mueve en contradicción con la Ciencia, solo en contradicción con lo que nosotros sabemos.”
- La segunda vez que Mister X acude a casa de Mulder es disparado y asesinado, aunque antes escribe en el suelo las siglas “S.R.S.G.”. Fox descubre que corresponden a “Special Representative to the Secretary Genera1” (“Representante Especial del Secretario General”) de la O.N.U..
- La muerte de Mister X se decidió al final de la Tercera Temporada, aunque volverá a la serie en 3 ocasiones más: “Sospechosos No Habituales” (S05E03) y “La Verdad” (S09E19). Según los guionistas el personaje se había vuelto muy importante para la serie, tanto que o lo daban un papel principal o le hacían pagar por colaborar con Mulder.
- Debido a lo anterior vemos por primera vez en la serie a Marita Covarrubias (Laurie Holden), la secretaria de del S.R.S.G. y nueva confidente de Mulder. Así Mister X no le daba la dirección del Representante Especial, si no de su ayudante que le dará una imagen de la granja con los niños trabajando en ella.
- Al final del episodio El Fumador convencerá al Caza Recompensas para que imponga su mano y cure a la madre de Mulder ya que este es más peligroso si no tiene nada que perder.