Imagen cortesía de “WorryNet”.

Datos.
Episodio: Piper Maru (“Piper Maru”)
Guionistas: Frank Spotnitz y Chris Carter
Director: Rob Bowman
Emitido por primera vez: 09/02/1996

Resumen.
Un grupo francés de recuperación marítima de tesoros acude al Pacífico Norte con el objetivo de localizar un viejo avión perdido durante la Segunda Guerra Mundial. Una profunda inmersión de uno de sus miembros les lleva a encontrar la nave perdida que buscaban, aunque durante dicho descenso se perderá momentáneamente la comunicación con el buzo. Momentos después los investigadores recuperarán la escafandra, pero el hombre que en ella viaja parece distinto y es incapaz de recordar lo sucedido. Pese a este extraño suceso el caso llegará a manos de Mulder pero por causas diferentes, y es que finalmente el barco amarrará en San Diego con prácticamente toda la tripulación sufriendo de una fuerte exposición a la radiación.

Además Mulder se siente especialmente atraído por el caso ya que la zona de estudio del barco coincide con la del buque Talapus y lo que para él fue el rescate de un OVNI y para su compañera la simple búsqueda de un submarino ruso. Por ello acudirán rápidamente al hospital de San Diego donde tratan a los científicos de sus quemaduras, aunque por desgracia la gravedad de estas imposibilita el interrogatorio. Sin pistas tratarán de encontrarlas en la nave abandonada en la que hallarán el vídeo de la grabación de la inmersión del buzo, gracias a ella descubrirán el número de serie del avión encontrado. Una pista que será investigada por Scully mientras su compañero busca al único superviviente ileso del accidente.

Scully acudirá a ver a un viejo amigo de su padre, el Comandante Johansen, de la Base Militar de Miramar. Aparentemente el militar rehúsa a hablar inicialmente con ella, pero fuera de su casa, y en la seguridad del coche de ella, le confesará conocer perfectamente la historia del avión. Al parecer este formaba parte de la escolta de aviones que protegían a un bombardero estadounidense cargado con una tercera bomba atómica que debería lanzarse sobre Japón. Un accidente en el aparato hizo que no llegara a su destino y el militar, durante su juventud, fue uno de los militares designados al submarino que tendría que rescatarlo, el Zeus Faber. Según le cuenta parte de la tribulación de la nave empezó a sufrir síntomas por radiación al estar parados cerca del avión sin poder rescatarlo por tener un buque japonés dando vueltas encima suyo. La incapacidad de toma de decisiones del General hizo que se amotinaran y así él salvó la vida y la de seis compañeros más pero 144 hombres murieron. Al parecer era un objetivo valioso a rescatar, pero no sabe el por qué.

Mientras tanto Mulder dará con el marinero que salió ileso del barco, aunque le encuentra demasiado tarde y tendido en su casa recubierto por un espeso líquido negro. Como única pista encuentra la dirección de la empresa que les contrató para rescatar originalmente el avión, pero la francesa que allí trabaja esquivará rápidamente al agente. La brusquedad no gusta al agente y por ello la perseguirá hasta Hong Kong, donde aparentemente dicha intermediaria iba a vender secretos de Estado a Krycek. El agente estará apunto de matarle, pero promete dejarle en libertad si le da la información codificada que posee sobre los OVNIs. Hecho que les traerá de vuelta a EE.UU..

Por otro lado hay un segundo hilo argumental en el capítulo que acerca al Director Adjunto Skinner a la Agente Scully. Este le contará a su compañera que sus superiores han decidido cerrar el caso que trataba de encontrar al asesino de su hermana, pero le confesará que él piensa seguir investigando y apelar dicha decisión. Dana se siente molesta por el sistema, cree que hay medios para encontrar al asesino de Melissa y asegura que hay intereses superiores que quieren que el culpable no sea detenido. Esta decisión traerá un trágico desenlace y es que tras un par de avisos Skinner será disparado a traición en su restaurante habitual.

Curiosidades.
- Este capítulo abre un nuevo ciclo mitológico por los acontecimientos contados, principalmente por la importancia que finalmente tendrá en la saga el Aceite Negro que aquí aparece por vez primera.
- Al parecer el hilo argumental nace de dos ideas de Chris Carter: la visión de un buzo mirando a un piloto atrapado en un avión caído bajo el agua y la creación de un “flashback” en blanco y negro desde dentro de un submarino. Frank Spotnitz rellenaría los huecos.
- Además el capítulo iniciará una serie de acontecimientos que se cerraran en “Apócrifo” (S03E16), siguiente de la serie.
- Kim Manners comentó tras ver el episodio el increíble cambio sufrido por Gillian Anderson. Según él en la Primera Temporada ella era todavía una chiquilla que explotó como actriz durante esta Tercera Temporada.
- La historia comienza con un barco francés de recuperación de tesoros hundidos llamado “Piper Maru”, una nave cuyo nombre es un homenaje a la primera hija de Gillian Anderson: Piper Maru Anderson. Esta primogénita nació el 25 de Septiembre de 1994 (durante la Segunda Temporada de la serie) del matrimonio de la actriz con su primer marido, Klotz, y cuyo padrino fue el propio Chris Carter. Al parecer el nombre viene a juego ya que Maru significa “Barco” en Japonés, aunque también “Flor” en Polinesio.
- La localización del avión perdido y encontrado por la nave francesa anterior es 42’’ Norte y 171’’ Este, punto cardinal situado en el Pacífico.
- El complejo traje de buzo usado en este capítulo es conocido como Newtsuit y fue inventado en 1995 para aguantar fuertes presiones bajo el Mar. Podéis encontrar mucha información de dicho aparato (aunque en Inglés) en el siguiente enlace. Las tomas realizadas con este traje se tomaron dentro de una piscina.
- El coordinador de efectos especiales de este capítulo es un experto buzo llamado David Gauthier, apellido que usaron los guionistas para el buzo francés que usa la escafandra en este capítulo.
- Además el hombre atrapado en el avión es también un miembro del equipo de “Expediente X”, el coordinador de las construcciones.
- Por primera vez escuchamos el nombre de la secretaria del Director Adjunto Skinner: Kimberly.
- Una vez más se menciona el buque Talapus que ya salió en “Nisei” (S03E09), aquel que los japoneses usaron para tratar de rescatar un OVNI hundido para sacarlo por el Canal de Panamá.
- Volverá también a mencionarse la bomba nuclear de Hiroshima, según Scully la radiación de los marinos es muy superior a los supervivientes de dicha desgracia. Uno niveles imposible de haber sido creados por el hombre o por la naturaleza de este planeta.
- Scully: “Menudo desorden.” Mulder: “Parece mi casa.”.
- El código del avión es JTTO 111470 y resulta ser un Mustang P51, averiguación que realiza Dana a primera vista. Al parecer su padre y sus hermanos solían montar este tipo de naves cuando ella era joven.
- Se menciona que los franceses podrían querer la bomba para continuar con sus experimentos atómicos. Recordemos que en esa época los franceses realizaron pruebas con armas nucleares en el Atolón de Mururoa.
- Cuando Scully acude a la Base de Miramar notamos el único enlace entre los dos hilos argumentales del episodio (el avión encontrado y el cierre del caso de Melissa), al parecer fue allí donde la agente pasó su infancia junto a su hermana y recuerda con nostalgia esa época. Para reflejar esto se realiza un “flashback” donde su yo joven vuelve a estar representado por Tegan Moss, como en “Un Suspiro” (S02E08).
- El Comandante Johansen contará lo ocurrido con un “flashback” en blanco y negro donde podemos ver a Michael Buble. El famoso cantante también saldrá en “Apócrifo” (S03E16).
- Scully comenta que jugaba a un “juego de señales”.
- Es curioso como Mulder se topa dos veces con el Aceite Negro pero no recoge una muestra para analizarlo.
- Cuando Fox acude a Japón debe dejar la pistola en EE.UU. (la ley allí prohíbe las armas) aunque se las ingeniará para detener a la francesa privándola de sus derechos, hecho más que reprobable (y más fuera de territorio estadounidense) aunque el agente se defiende diciendo que ella no tiene al vender secretos de Estado. Esta le llevará al comprador de su nueva información: Krycek.
- El nombre de Nicholas Lea no aparece en los títulos de crédito iniciales, con el objetivo de causar un impacto mayor cuando aparece sorprendentemente al final del capítulo. Krycek no aparecía desde “Anasazi” (S02E25), donde tuvo que huir después de conocer que El Fumador trataba de acabar con él.
- Este será el segundo de los tres episodios que acaban con alguien yendo directamente a la cámara. Esta vez es Alex, pero en los otros dos episodios es Donnie Pfaster en “Irresistible” (S02E13) y “Orison” (S07E07).

Datos.
Episodio: Grotesco (“Grotesque”)
Guionista: Howard Gordon
Director: Kim Manners
Emitido por primera vez: 02/02/1996

Resumen.
Un pintor de la vieja Yugoslavia es detenido en EE.UU. por el supuesto asesinato de siete hombres, todos ellos varones entre 17 y 25 años asesinados en un periodo de 3 años. Sin señales de ningún tipo de agresión sexual ni conexión entre las víctimas lo único que las une es la causa de muerte: fuertes hemorragias por mutilación facial, punzamiento de ambos ojos y cuchilladas desde la comisura de las bocas hasta las orejas. La detención del supuesto asesino, John Mostow, no parará la oleada de crímenes y un nuevo cadáver hará que el Director Adjunto Skinner seleccione personalmente al Agente Especial Mulder para el estudio y resolución del caso.

El detenido confiesa ser el autor de todos los crímenes aunque tanto Scully como el anterior encargado del caso (y curiosamente ex-profesor de Mulder en la academia de Quantico) creen que tiene un cómplice, un imitador que continúa ahora su trabajo. Pero Fox tiene otra opinión, un extraño dibujo de Mostow en la celda muy similar a otros bocetos encontrados en la casa de este hacen que desarrolle una controvertida teoría. Pensamiento que se verá reforzado tras una breve conversación con este ya que le confesará estar poseído.

El Agente se cerrará en banda ante la hipótesis de lo sobrenatural, sopesando firmemente la posibilidad de dicha posesión. La fijación de Mostow hacia las gárgolas lleva a que el agente centre la investigación en su estudio y conocimiento ya que tradicionalmente sus representaciones eran un medio para ahuyentar los malos espíritus y, por tanto, a las posesiones demoníacas. Esta fijación por esa figura mitológica se incrementará tras descubrir un cuarto secreto en la casa del asesino lleno de estatuas del ser modeladas en arcilla que, para sorpresa de los agentes, esconden más cuerpos mutilados.

Estos nuevos cadáveres aceleran la investigación y ponen más de manifiesto las opiniones contrastadas del Detective Patterson, que sigue queriendo encontrar un imitador, y de Mulder, obsesionado con la búsqueda de un diablo invisable. La investigación del segundo le hará internarse más y más en la mente del asesino, lo que no esperaría nunca era encontrarse con él cara a cara. Una situación desconcertante que concluirá con un sorprendente final donde los agentes deberán mirar a los ojos a la misma locura.

Curiosidades.
- El caso sobrenatural se ve acompañado en este episodio por una trama personal del Agente Especial Mulder. Al parecer el Detective Bill Patterson (el agente original encargado del caso) es un viejo profesor suyo de la Academia del F.B.I. con el que tubo algún rifirrafe ya que nunca accedió a ser un seguidor obediente suyo.
Patterson conseguirá detener tras tres años de investigación a Mostow, pero la aparición del supuesto imitador le trastoca por lo que llama personalmente al Director Adjunto Skinner para que ponga a Mulder en el caso y le ayude, su fama y reconocimiento en la creación de perfiles no ha decaído por su estudio de los Expedientes X.
Fox querrá impresionarle y se obsesionará tanto por el caso que la gente que le rodea temerá que se vuelva loco. Diversas pruebas llevarán a esta creencia (su huella en el arma homicida, su casa adornada como la del asesino,…) aunque finalmente su obsesión le llevará a la decisión acertada y a la detención del nuevo asesino. Su método de investigación será una versión de las lecciones del propio Patterson (“Para dar caza a un monstruo hay que convertirse en él.”).
Un caso sobrenatural que acaba siendo de lo más banal.
- El Detective Bill Patterson está representado por el actor Kurtwood Smith, reconocible principalmente por su papel en la serie “Aquellos Maravillosos 70”.
- El actor Greg Thirloway da vida a su ayudante, el Agente Nemhauser, y volverá a participar en la serie con un nuevo personaje en el episodio “Sanguinarium” (S04E06).
- Patterson a Scully (hablando de Mulder): “Frecuenta extrañas compañías.”.
- El estudio de Mulder sobre las Gárgolas lleva a que nacieron del mito de Gargouille, en Francia, un dragón mitológico que vivía en el Sena. Su imagen horrible se hizo famosa en edificios religiosos (como en Notre Dame) donde era la representación de los condenados o de los demonios del submundo, una iconografía que servía para imponer temor y acosar al hombre.
- Mulder, agotado, se quedará dormido en la biblioteca de la Universidad.
- Mulder: “No me gustaría decepcionarte no decepcionándote.”.
- Una vez más vemos a una Scully preocupada por su compañero, tanto que irá a su casa (en donde vuelve a entrar con lo que parece una copia de las llaves) y pedirá ayuda a su superior.
- Durante todo el capítulo se observan varios relojes, pero en ninguno leemos las 10:13.
- Mulder se enfrentará a sus demonios internos y será atacado por el asesino, el cual le cortará la mejilla antes de huir.
- Bill Patterson: “Le daré un consejo, Scully. Deje que Mulder haga lo que tenga que hacer. No se interponga en su camino y no trate de detenerlo, porque no podrá.”.
- Frustrado Fox pegará al detenido Mostow en su celda, algo digno de abrirle un nuevo expediente.
- El número de teléfono del Agente Nemhauser es el 555-0143, lo conoceremos cuando se lo de a Scully para pedirle ayuda en el caso. Pretende decirle quien es el asesino pero se cuelga bruscamente, curiosamente cuando llame ella Mulder estará al otro lado de la línea lo que dará la pista al agente de su paradero.
- Es curioso lo poco que tarde Dana en llegar de su casa al estudio de Mostow, probablemente un recurso de los guionistas para evitar un enfrentamiento frontal entre Mulder y el asesino.
- El capítulo acabará con Mulder disparando y acabando con el asesino.
- En general es un genial episodio donde no solo destaca David Duchovny en su papel, si no también el perfecto guión de Howard Gordon, la oscura dirección de Kim Manners, la agobiante banda sonora ambiental creada por Mark Show y las tonalidades azules del capítulo.

Imagen cortesía de “WorryNet”.

Datos.
Episodio: Syzygy (“Syzygy”)
Guionista: Chris Carter
Director: Rob Bowman
Emitido por primera vez: 26/01/1996

Resumen.
La sheriff de un pequeño pueblo requiere la ayuda del F.B.I. tras la misteriosa muerte de tres jóvenes de su comunidad en menos de un mes, toda la población se encuentra alterada y más aún tras el último asesinato ya que el joven apareció colgado de una soga en un acantilado. Por suerte para los investigadores hay dos chicas jóvenes que dicen ser testigos de lo sucedido: un cruel asesinato realizado por una secta satánica. El escepticismo de Scully hacía los hechos religiosos (y más sobre aquellos de índole demoníaco) la lleva a querer interrogar a ambas testigos por separado, dándose cuenta así que sus historias están llenas de clichés.

El escepticismo férreo de Scully tendrá una dura oposición cuando delante de ellos se incendie, durante el funeral, el cuerpo del fallecido del último joven asesinado dentro de su ataúd. Mientras ella defiende que ha habido casos en los que el líquido embalsamador provocó un calentamiento del cuerpo tal que provocó llamas, Mulder y la Detective Angela White (la sheriff del pueblo) defenderán una posición más sobrenatural y más tras creer ver en la cabeza de un carnero en una de las quemaduras del cuerpo del cadáver. Así mientras ella realiza un estudio más exhaustivo del cuerpo ellos acudirán a interrogar a la vidente del pueblo que les adelanta que la gente del pueblo se está comportando de forma extraña debido a una rara alineación planetaria de Mercurio, Marte y Urano.

Poco a poco parece que todo empieza a girar en torno a dos chicas del pueblo, Margi y Terri, las testigos del último asesinato y que casualmente también parecerán tener relación con el resto de extraños acontecimientos en los que se ve inmersa la pequeña comunidad. Así se ven involucradas en la misteriosa muerte de un nuevo joven que se queda atrapado tras las gradas mientras estas se retiran, posteriormente una de ellas resulta ser la dueña de una bolsa enterrada y llena de huesos de perros,…

Si bien el resto del pueblo no es partícipe de estas coincidencias, si saben que pasa algo extraño y por ello se ponen manos a la obra para tratar de encontrar a los culpables; Scully define esto como una histeria colectiva típica de aquellas pequeñas comunidades donde aparecen falsos sucesos que se asocian al culto al diablo. Curiosamente los acontecimientos se acelerarán el mismo día del decimoquinto cumpleaños de las dos jóvenes y fecha del perfecto alineamiento de las estrellas, hecho que traerá literalmente el caos.

Curiosidades.
- La primera curiosidad que quiero remarcar es lo extraño de la traducción del título de este capítulo en los DVDs españoles, donde se puede ver bajo el nombre de “Sy Zigy”. Aun así he optado por mantener el título original ya que ese realmente tiene un significado.
- El término “Syzygy” (que procede del latín “conjunción”) es un tipo de unidad especialmente relacionada con la coordinación o el alineamiento, muy usada en los mundillos astrológico y astronómico, que por regla general simboliza el alineamiento de tres o más cuerpos celestes. Para saber más os invito a pasar por la “Wikipedia”.
- El capítulo empieza como acaba, con Mulder y Scully subidos en un coche y tratando de decidir el camino a seguir. Al comienzo Mulder será el que decida no seguir las instrucciones de Scully y acabará dándose el caso contrario.
- El nombre del pueblo es Comity, que significa literalmente “Armonía social”.
- La actriz que da vida a la Detective Angela White es Dana Wheeler-Nicholson, una usual secundaria de series en EE.UU..
- Una vez más se introduce el término Fax como medio de envío de información.
- En los primeros 10 minutos del episodio podemos ver a dos jóvenes realizando un panegírico en honor a sus compañeros muertos, curiosamente los dos textos son prácticamente iguales en sus comienzos.
- Las dos testigos, Margi y Terri, cuentan por separado a los agentes la misma historia llena de estereotipos satánicos como avanza Scully: una bestia salvaje tomando parte de una misa negra, personas bebiendo sangre, cánticos, el sacrificio de un niño o de vírgenes rubias,…
- Scully: “¿A dónde irá?”. Mulder: “No pensarás que es virgen, ¿verdad?”. Scully: “Dudo incluso que sea rubia.”. Mulder: “¡Ough!”.
- Mulder acude a la vidente del pueblo que posee una tienda esotérica de numerología, runas y astrología llamada “Zirinka”.
- Tras visitar a la vidente empezaremos a notar más claramente la influencia planetaria en los personajes, principalmente en los protagonistas, ya que comprenderemos las razones del por qué de sus actos más radicales y extremos que de costumbre.
- Es curioso observar el logotipo del instituto en el que estudian las jóvenes brujas ya que es la cabeza de carnero, un símbolo de magia negra.
- El nombre del instituto es “Grover Cleveland Alexander Hish Scholl” como broma de los guionistas hacia David Duchovny. Esto se debe a que el actor en 1995 acudió al programa “Celebrity Jeopardy” junto a Lynn Redgrave y Stephen King, en dicho programa se le preguntó por un presidente de los EE.UU. y en vez de responder Grover Cleveland dijo Grover Cleveland Alexander.
- La influencia planetaria aflora los sentimientos básicos y veremos a Scully muy celosa cada vez que ve a Mulder con la Dectective White, creyendo que “le dan esquinazo” para poder investigar juntos a solas.
- El momento más bizarro de todo el capítulo es cuando encuentran una bolsa enterrada llena de huesos en el campo. Las siglas, R.W.C., llevan a la marabunta ansiosa de sangre a la casa del pediatra del pueblo que se encuentra pintado y vestido como una mujer.
- Finalmente los huesos son del viejo perro de Terri llamado Mr. Tippy, de la raza Lhasa Apso.
- Mulder: “Tal vez no sea el momento apropiado para decirlo, pero alguien lleva mi perfume favorito.”.
- En la fiesta de cumpleaños vemos dos hechos más de brujería, ya que juegan a la Ouija y a Bloody Mary, una leyenda urbana que se basa en la aparición de un fantasma en un espejo si dices su nombre X veces (3 en la leyenda normal, 13 en “Expediente X”).
- En todas las televisiones se ve siempre la misma película de cine negro del Gordo y el Flaco.
- A medida que se acerca el final del día los caracteres se vuelven más impulsivos: veremos a Mulder bebiendo Vodka, a Scully fumando y a la Detective White muy impulsiva sexualmente.
- De hecho esto último se acentuará a ver a Fox. Está claro durante todo el capítulo la existencia de una cierta atracción sexual, que se resolverá en el Motel del agente aunque no se consumará por la interrupción de Dana.
- En dicha escena encontramos un fallo de racord ya que cuando la Detective entra en la habitación Mulder cierra la puerta (incluso se oye el ruido) pero inmediatamente después la puerta está abierta y así podrá entrar Scully fácilmente.
- El teléfono de Angela White es 555-0114, lo leemos en el collar de su gato misteriosamente desaparecido.
- Scully: “¿Por qué siempre tienes que conducir tú? ¿Porque te crees el hombre? ¿Por qué te sientes muy machito?”. Mulder: “No, es porque con tus piernas tan cortas no alcanzas a los pedales.”.
- En Inglés también es graciosa la frase ya que Dana le llama: “Because you’re the big macho-man?”.
- En este episodio podemos escuchar la canción “Deep” de Danzig (ex-“Misfits”), incluida posteriormente en “Songs In The Key Of X”.
- Mencionan que la alineación de los planetas de Urano, Mercurio y Marte es cada 84 años pero que este año al estar Urano en casa de Acuario la situación es más dramática. – Sobre este hecho la vidente bromeará, diciendo que para aquellos nacidos ese mismo día la situación sería peor que una película de Irving Allen.
- A medida que se acercan las 12 de la noche y acaba el día el poder de las amigas se multiplica: matan a los pájaros, se aumenta sus poderes de telequinesia,…
- El episodio es famoso por la frase “Sure. Fine. Whatever.” que es dicha dos veces por Scully y una por Mulder. En nuestro idioma está traducida como: “Vale. Muy bien. Como quieras.”.

Imagen cortesía de “WorryNet”.

Datos.
Episodio: La Guerra De Los Coprófagos (“War Of The Coprophages”)
Guionista: Darin Morgan
Director: Kim Manners
Emitido por primera vez: 01/01/1996

Resumen.
Mulder acude a investigar una serie de avistamientos de luces en el cielo nocturno de la ciudad de Massachussets cuando es detenido por un agente de policía local, aunque este le dejará rápidamente libre tras averiguar que es un agente del F.B.I. y tras recibir una llamada de un nuevo y misterioso asesinato en la ciudad. El Agente Especial no puede obviar este hecho y acompañará al policía a ver el cuerpo de lo que parece ser la tercera víctima de un ataque de cucarachas.

Lo que a simple vista podría ser considerado como un suceso puntual fruto de una histeria colectiva, rápidamente se convierte en algo posible y real ya que la zona en la que se han dado las muertes corresponde a una extensa comunidad científica donde ya ha muerto un biólogo molecular y un astrofísico, siendo él último cuerpo el de un trabajador en la casa de un investigador de combustibles fósiles. El cuerpo presenta picaduras por el cuerpo, por lo que Scully cree que la muerte es debida a un shock anafiláctico debido a una posible alergia hacia los insectos.

Sin tiempo para realizar un mayor análisis de este caso debe ir a investigar otro similar de un joven que, antes de morir, decía ver cucarachas metiéndose bajo su piel. Si bien parece un suicido debido al abuso de drogas la perspicacia de Mulder le permite encontrar una cucaracha, aunque al atraparla la pulverizará para descubrir que no es un insecto normal y es que parece tener un exoesqueleto de metal. Este hecho pondrá al agente tras un extraño edificio de la zona construido por el Departamento de Agricultura tan solo unos meses antes donde nadie sabe a ciencia cierta que estudian allí. Por desgracia el agente que le informa de esto también morirá por culpa de las cucarachas y aunque logra atrapar a una con vida su exoesqueleto es plenamente normal.

Sin reparos Fox se adentrará en el edificio federal donde conocerá a la preciosa Doctora Bambi Berenbaum que confiesa estar estudiando la respuesta de las cucarachas a los cambios de luz, temperatura, aire,… con el objetivo de erradicarlos. Sus amplios conocimientos harán que Mulder la permita observar el exoesqueleto de metal pero al no poder ayudarle en ese campo le pondrá en contacto con el Profesor Ivanov, un experto en la creación de robots con forma de insectos. Una charla del agente con dicho científico acabará con una peculiar teoría: estos insectos son una forma de estudio alienígena enviada por extraterrestres para conocer el terreno antes de una colonización.

Curiosidades.
- Darin Morgan escribió el guión de este episodio sabiendo que Gillian Anderson no iba a poder participar muy activamente en el rodaje de la serie en unas determinadas fechas, por lo que solucionó el problema separando a ambos agentes y conectándolos a través de teléfonos.
- Así Dana Scully estará en su casa y aprovechará para realizar diversas tareas domésticas como limpiar su pistola, cenar una ensalada sentada en el suelo, limpiar a Queequeg con “Die! Flea, Die!”, leer “Desayuno Con Diamantes” de Truman Capote (primera lectura ligera que la vemos leer) o comer helado.
- Si podíamos considerar “Truco” (S02E20) (el primer capítulo guionizado por Morgan) como el primer episodio cómico de la serie, este le sigue a la zaga aunque abandona el humor negro del anterior para desarrollar un humor más fino basado en situaciones curiosas.
- El capítulo empieza con un “speech” de un exterminador de insectos con el que se nos presentan características de las cucarachas: datan del Período Silúrico (hace unos 350 millones de años), se encuentran en cualquier parte del planeta, hay más de 4.000 especies, en un año una hembra puede tener más de 500.000 descendientes, la radiación no las mata,…
- Tras la introducción vemos un plano estrellado, algo que se relaciona en “Expediente X” con aquellos episodios basados en abducciones. Curiosamente bajo ese cielo podremos ver a Fox dentro de un coche mirando al firmamento, aunque su cristal se ensuciará con varios insectos que caen sobre él. Así el guionista predispone de forma inconsciente al espectador a relacionar a los extraterrestres con las cucarachas.
- Al no estar de servicio veremos a Mulder sin su habitual traje y vestido con vaqueros.
- Scully llama a su compañero para saber que está haciendo. Al parecer este se ha ido a Massachussets a investigar mientras aprovecha el viaje para salir de su casa mientras la fumigando.
- Mulder: “Scully, ¿cómo vas vestida?”.
- En dos ocasiones se nombra la película “El Planeta De Los Simios” de 1968 cuando el Dr. Zaius dice: “No busques demasiado, tal vez no te guste lo que encuentres.”. La primera vez se la dirá Scully a Mulder y la segunda el Profesor Ivanov a Bambi.
- El primer muerto que conocerá Mulder será el de un exterminador apodado “Dr. Bugger” que al parecer usaba un método novedoso de exterminio de insectos basándose en un pesticida de tipo contagioso que lleva el insecto debía llevar a la colmena para así acabar con toda ella.
- El policía que para a Mulder al principio del episodio le toma por drogadicto al estar a oscuras en un bosque en mitad de la noche, por ello le preguntará si espera a su camello. Posteriormente en el capítulo Fox recordará esto una vez que está hablando con Dana por teléfono, el policía le interroga sobre su charla telefónica y él le dirá que hablaba con su camello.
- Es curioso como durante todo el episodio Mulder llama a Scully para contarla sus bizarras teorías que siempre son rebatidas científicamente por su compañera. Y más curioso es el hecho de que Mulder asumirá siempre las teorías racionales de ella como ciertas, respondiendo siempre: “Probablemente tengas razón.”.
- Además este hecho es especialmente absurdo en el primer caso ya que un exterminador de cucarachas no tiene lógica alguna que sea alérgico a estos insectos, pero Mulder lo asume como cierto sin rechistar.
- El segundo cadáver que estudia es un joven que estaba colocándose con el metano expulsado por la combustión del estiércol, Scully achaca sus alucinaciones a un desorden psicológico por el cual algunas drogas hacen ver insectos corriendo por el cuerpo: es el Síndrome de Ekbom o De Las Piernas Inquietas.
- El Sheriff del pueblo menciona las abejas asesinas como un experimento del Gobierno que salió mal, por lo que tal vez ahora estén desarrollando cucarachas asesinas. Es la primera vez que oímos de experimentos sobre abejas.
- Sobre el policía asesinado Dana averiguará que tiene una pupila dilatada, probablemente debida a una neurisma cerebral. Pese a ello investigará sobre las cucarachas para crear una teoría sobre una especie no americana que haya podido entrar en el país, una que se interese por los hombres en vez de por la luz.
- Mulder: “Tendré que hacerle un par de preguntas… ¿Qué hace una mujer como usted en un sitio como este?”
- La actriz Bobbie Phillips da vida a la Doctora Bambi, una sexual entomóloga que llamará la atención de Mulder. Por cierto que David Duchovny ya había coincidido con ella en la serie “Red Shoe Diaries”.
- La Doctora llamará poderosamente la atención de Mulder tanto por su físico como por un pequeño experimento que realiza basado en la posibilidad de que los OVNIs sean enjambres de insectos. Su prueba es que el exoesqueleto de los insectos podría brillar al pasar por campos eléctricos, de ahí las luces de movimientos erráticos en el firmamento que rápidamente desaparecen y las interferencias en radios o televisiones.
- Asustada por un repentino cuelgue del teléfono Dana volverá a llamar a Mulder pero cautivado por Bambi este la colgará con un rotundo: “¡Ahora no!”.
- Mulder no puede dormir ya que se imagina un enjambre de insectos sobre él y metiéndosele por su nariz, una idea sacada de la Doctora Berenbaum.
- Fox contará a Dana una teoría según la cual las pirámides egipcias fueron construidas en honor a los escarabajos como enormes montones de estiércol, hecho relacionado con la conocida adoración de esta civilización a estos insectos.
- Scully se sorprenda por el curioso nombre de Bambi (al parecer sus padres eran naturistas, de ahí su nombre), aunque nunca se sorprendió por el de su compañero (Fox/Zorro).
- Mulder confiesa que odia a los insectos, una reacción irracional tras verse de niño asustado por una Mantis Religiosa.
- Mulder: “¿Te has fijado en lo que se parece la cabeza de una Mantis a la de un alienígena?”.
- Cuando Bambi estudia el ejemplar capturado por Mulder se sorprende del tamaño de los genitales de este, hecho que hace que este la mire con cierto deseo. Aunque como sabemos al final todo quedará en nada.
- Las peculiares teorías, la silla de rueda y las deficiencias físicas del Profesor Alexander Ivanov me hacen pesar que es un homenaje a Stephen Hawking.
- El episodio predice la exploración espacial basada en pequeños robots, como el actual Spirit que estudia Marte.
- Finalmente Scully irá en busca y ayuda de su compañero. La primera escena que vemos de ella trata de parar un pillaje en un supermercado, curiosamente justo antes de entrar ella hay un accidente de coche detrás suyo que fue real.
- El científico que estudia energías alternativas trabaja para “Alt-Fuels. Waste is a terrible thing to waste.”. Este estiércol parece la base de los insectos y su fuente de metano con la que podría extraer la energía necesaria para mantenerse activos.
- Bambi llama a Mulder por su nombre y eso pone muy celosa a Scully.
- Mulder: “Jamás pensé que te diría esto, Scully, pero apestas.”.
- El caso queda guardado como el Expediente X número: X-667386.

Imagen cortesía de “WorryNet”.

Datos.
Episodio: Revelaciones (“Revelations”)
Guionista: Kim Newton
Director: David Nutter
Emitido por primera vez: 15/12/1995

Resumen.
El asesinato de un sacerdote en un pueblo de Pennsylvania llama la atención del F.B.I., que enviará a los Agentes Especiales Fox Mulder y Dana Scully para investigarlo. La razón de la intervención federal se basa en que no es un simple asesinato puntual, si no una serie de ellos realizados sobre falsos profetas. No en vano en el acto religioso que el pastor ofertó antes de su muerte los feligreses pudieron ver como de él emanaba sangre de lo que parecían estigmas en sus manos, aunque como rápidamente averiguará Mulder todo era una treta. Scully por su parte realizará un análisis preeliminar del cadáver que revelará una abrasión en el cuello que acabaría con la vida del capellán, un asesinato similar al de otros 11 expedientes que posee su compañero y que relatan muertes similares en los últimos tres años.

Dana se sorprende al conocer la información anterior, al parecer dichos datos no le fueron confirmados cuando aceptaron el caso, y cuenta a Fox una tradición religiosa según la cual deberán aparecer 12 estigmatizados que representarán a los 12 apóstoles. Por ello se trasladarán rápidamente a Ohio cuando descubran la existencia de un nuevo estigmatizado, un niño que parece sangrar espontáneamente por las manos sin dejar luego ningún tipo de marca en su cuerpo. Según la profesora que habla con los agentes no es la primera vez que le pasa ya que un año antes ya mostró los mismos síntomas, hecho que llevó a su padre a una locura religiosa al creer que su hijo era el elegido de Dios.

Mulder cree que todo es una táctica del chaval para lograr que se exculpe a su padre de malos tratos y le den la libertad, pese a ello deciden ir a hablar con su progenitor el cual parece muy perturbado y nervioso ya que cree que las fuerzas de la oscuridad pretenden llevarse a su niño. Pero parece obvio que alguien va detrás de é y por ello le llevarán a un centro de menores para protegerle, aunque de allí será secuestrado por un extraño hombre calvo que podrá ser fácilmente identificado gracias a las descripciones del resto de niños que estaban con Kevin cuando sucedió el secuestro.

La investigación llevará a Mulder y a Scully a la casa de este, un antiguo trabajador de la familia, pero cuando estos llegan el niño ya huyó de allí para aparentemente refugiarse con su madre. Los acontecimientos se acelerarán aun más cuando esta aparezca herida en un accidente de tráfico causado por un extraño hombre. Sin duda el joven está en peligro y será la propia Dana la que intente custodiarle, aunque no logrará evitar que sea secuestrado una vez más. Ella será ahora la única que pueda salvarle.

Curiosidades.
- Lo primero que me llama la atención es el espejo inicial en el que el Padre se maquilla, un espejo rodeado de bombillas como los que estamos acostumbrados a ver usados en estudios de cine, teatros, televisión, moda,… Este hecho y la forma de dar la homilía me llevan a pensar que no es una Iglesia Católica.
- Fox desde el principio no cree que sea un caso clasificable como Expediente X, ni duda que todos los profetas sean falsos ni de la falsedad de los estigmas. Por primera vez todo lo achaca a la primera a causas humanas y factibles, hecho que incluso sorprende a Dana.
- En la religión se denominan Estigmas a las señales que aparecen en el cuerpo de personas, generalmente muy beatas, que simulan a las heridas por las que pasó Jesucristo durante la Pasión. Su naturaleza hace que sean de origen sobrenatural e históricamente hay tantos casos falsos que es difícil identificar los verdaderos, aun así los ha habido tal como podemos leer en el siguiente artículo.
- El niño del episodio, Kevin Kryder, está representado por un jovencísimo Kevin Zegers un usual secundario de películas y series.
- La primera vez que vemos a Kevin es haciendo trastadas en el colegio, por lo que le sacan a la pizarra para dividir 170/11. Curioso resulta ver la escritura usada en EE.UU. para realizar la división al marcarlo al revés: 11┌170.
- Kevin estalla un termómetro que le ponen en la boca cuando este supera los 104º F (40º C), hecho inexplicable ya que tener temperatura no es un estigma.
- Vemos un dibujo de Epi y Blas en el colegio del niño.
- Según el padre de Kevin el alma de su hijo sería una importante baza en la guerra del bien y del mal, del Armagedon según Scully. La única salvación de su hijo es que alguien le defiende y por ello trata de convencer a la agente (a la que ve predispuesta a creer) para que lo haga (“Debe recorrer el círculo para descubrir la verdad.”).
- Mulder: “Kevin fue secuestrado por el hermano perverso de Hommer Simpson.”. Es la primera mención a la famosa serie de “The Simpsons”, obviamente no hubo problemas de copyright ya que ambas son propiedad de la “Fox”.
- Segunda referencia a la serie al Arca de Noé ya que fue mencionada en “Terrible Simetría” (S02E8).
- Owen, el secuestrador, demuestra una fuerza y resistencia sobrehumanas al atravesar una ventana de un segundo piso y caer al suelo sin un rasguño y al poder romper sin problemas las esposas del F.B.I. simplemente utilizando su fuerza.
- Pese a lo anterior acabará muriendo al tratar de parar al asesino. Un cuerpo al que Dana intentará realizar una autopsia, pero sus ideas religiosas la frenarán ya que el cuerpo no muestra “rigor mortis” y huele a flores, hecho que se asocia a los Santos muertos como Santa Cecilia o San Francisco.
- Mulder achaca lo anterior a fábulas hagiográficas, como los estigmas.
- La autopsia mostrará en las marcas quemadas del cuello unas huellas digitales que les pondrán tras la pista de un hombre famoso y respetado (como predijo el padre de Kevin). Al estudiar su pasado descubrirán que mató a un joven en un accidente, hecho que le llevó a un viaje por Israel. Según Mulder podría sufrir el Síndrome de Jerusalén, una enfermedad ficticia que podría llevar a alucinaciones religiosas por el entorno.
- Vemos como Kevin puede duplicarse, hecho que le permitirá escapar. Algo que según Scully también hizo San Ignacio.
- Todas las pistas llevan al mismo hombre que será identificado por una empresa de alquiler de coches, aunque allí usará el nombre de Forau (uno de los discípulos del Diablo).
- Mulder (a Scully): “A mi nunca me preparas el baño.”.
- Cuando el niño es finalmente secuestrado la señal de el reciclaje parece ser “el circulo” del que hablaba el padre de Kevin y es que curiosamente el secuestrador era dueño de una empresa de residuos.
- Al final del episodio Scully acude a confesarse a una Iglesia, dice que no lo hace desde hace años pero sus dudas de fe la llevan a realizarlo esta vez.
- Durante varios momentos en el episodio podemos escuchar como fondo una banda sonora compuesta por coros vocales de corte muy religioso.

Imagen cortesía de “WorryNet”.

Datos.
Episodio: 731 (“731″)
Guionista: Frank Spotnitz
Director: Rob Bowman
Emitido por primera vez: 01/12/1995

Resumen.
Mientras Mister X trata de convencer a Scully para que no acuda a la desesperada a buscar a Mulder, unos camiones del ejército irrumpirán en un centro para la investigación de la Enfermedad de Hansen en Virginia con el objetivo de desalojar dichos edificios y de asesinar a todos los enfermos enterrándolos en fosas comunes. Dos sucesos aparentemente distantes que acabarán teniendo un nexo común, aunque antes la agente deberá indagar más en los sucesos que se esconden tras su abducción y tras el implante que encontró en su nuca.

Así acudirá a hablar con el Agente Pendrell, el cual le contará que la función de dicho chip parece ser la de controlar la información de los impulsos que viajan por el sistema nervioso e interactuar con el cerebro. Esto permitiría al implante funcionar como una especie de disco duro, es decir, como si fuera un sistema de almacenaje capaz no solo de captar si no de reproducir y reconocer pensamientos. Pero por desgracia el estudio del objeto no podrá avanzar mucho más ya que al hacer pruebas sobre él quedó parcialmente destruido, por suerte será capaz de leer lo que parece el nombre del fabricante: Shiro Zama.

Mientras su compañera indaga en sucesos oscuros de su pasado, Mulder logrará colarse en el tren en el que supuestamente transportan a un alienígena; aunque inicialmente no podrá entrar en el misterioso vagón que parece transportarlo ya que está marcado como bajo cuarentena y protegido por una clave (ha de introducirse un código y una banda magnética). Por ello recorrerá el expreso en busca de un revisor que le ayude a encontrar al responsable de ese vagón, al parecer un japonés de nombre Shiro Zama.

El nombre del fabricante llevará a Scully a una serie de edificios abandonados en los que solo encontrará a 4 leprosos atemorizados que se esconden temerosos de ser asesinados. Solo uno accederá a hablar con ella y le contará que viven allí por la deformidad que les dejó su enfermedad ya que a día de hoy esta tiene cura, pero a pesar de ello (y desde hace unos años) el Doctor Zama ha seguido llevando nuevos enfermos. Gente deforme con la que no podían mezclarse y con la que, al parecer, realizaban extraños experimentos ya que siempre volvían quemados de las sesiones con el doctor. Lo que no esperaban estos enfermos es que se los llevaran a todos y los asesinaran en fosas comunes, en una de las cuales Scully encontrará cientos de cadáveres antes de ser detenida.

La imprudencia llevará a Dana ante un extraño hombre dispuesto a contarla (parcialmente) lo sucedido y además la permitirá ponerse en contacto telefónico con Fox. Su compañero está en una situación crítica: encerrado en el misterioso vagón con el hombre que al parecer mató al doctor japonés deberá afrontar la existencia de una bomba que no solo acabará con su vida si no con la de cientos si no logran pararla o alejarla de cualquier lugar habitado.

Curiosidades.
- El episodio continúa la historia que comenzó en “Nisei” (S03E09).
- Como ya comenté en el capítulo anterior la Unidad 731 es real, una división japonesa surgida durante la Segunda Guerra Mundial con el objetivo de realizar estudios biológicos y químicos aplicables al ejercito. El problema es que los sujetos para sus pruebas eran seres humanos vivos con los que experimentaban, así les realizaban vivisecciones, pruebas de armas (lanzallamas, granadas, bombas,…), de radiación, biológicas y demás aberraciones (inyectaban orina y sangre de animales en personas, por ejemplo).
- Durante la grabación de este episodio se rompieron dos cámaras del equipo.
- Será la tercera vez que se cambie la frase que da inicio al episodio, esta vez es “Apology Is Policy” (“Las disculpas son su política”).
- La Enfermedad de Hansen es más conocida por todos como Lepra, el nuevo nombre surge del doctor que descubrió la bacteria que causaba la enfermedad a mediados del siglo XIX.
- El revisor ayudará a Mulder a encontrar la habitación del tren en la que viaja Shiro Zama, en ella no encontrarán al Doctor pero el agente confiscará un maletín lleno de información confidencial de sus experimentos. Una pena que finalmente pierda esa valiosa información, como sabremos al final del episodio serán los espías de El Sindicato los que se lo roben.
- Descubriremos que Mulder sabe hablar francés ya que al encontrar la agenda del japonés se lamenta de haber estudiado este idioma en el instituto.
- Será la segunda vez que veremos al Agente Pendrell.
- Según el anterior agente el chip capta información bajo Ondas de Reverberación, aunque estas tienen más que ver con el sonido que con impulsos cerebrales.
- Los leprosos denominan a los militares Escuadrones de la Muerte, expresión usada por movimientos de extrema derecha de América del Sur.
- Finalmente Mulder logrará atravesar la cuarentena tras encontrar el cuerpo de Zama muerto ahogado en el baño. Su asesino está dentro del vagón y atacará a Mulder antes de identificarse como miembro de la NSA.
- En el interior del misterioso vagón Mulder observa a un extraño homínido, él creerá firmemente que es un híbrido humano/alienígena aunque el hombre que está con Scully afirmará que es un simple humano pero lleno de deformaciones tras pasar por las manos del sádico Doctor.
- Finalmente no quedará claro cual de las dos opciones anteriores supuso el mayor éxito del japonés.
- El hombre que habla con Dana es el conocido como First Elder de El Sindicato, esta es su primera aparición importante en la serie y el actor que le da vida es Don S. William.
- Una vez más un miembro de este equipo accede a hablar con la agente para contarla parte de la verdad, aunque limpiará bien sus huellas y finalmente no podrá demostrar nada del implante, de los vagones o de las fosas comunes.
- Scully echará en cara al First Elder el permitir a Zama realizar los crueles experimentos, así como al gobierno estadounidense por permitir la entrada de criminales nazis solo por conseguir sus conocimientos científicos y ganar la Guerra Fría. El problema es que el doctor realizó experimentos ilegales con éxito y trataba de sacarlos del país, al parecer logró conseguir el militar perfecto inmune a cualquier tipo de arma biológica, radiactiva,…
- La clave para entrar en el vagón es 111147.
- Algo extraño del caso es que Scully dice reconocer el vagón de la autopsia/abducción que la realizaron, aunque no parece sentirse muy perturbada por ello.
- Cuando encuentran la bomba quedan 01:42 minutos para su explosión.
- Hasta que Mulder no vea la bomba no creerá en ella ya que piensa que lo que se esconde en el vagón es demasiado valioso como para que sus creadores quieran destruirlo.
- Veremos conducir a Scully.
- Dana intentará buscar ayuda para encontrar a Mulder, pero ni el Senador Matheson ni Mister X se pondrán en contacto con ella.
- El código de salida del vagón es 101331.
- Supuestamente la bomba debería estar impregnada con un virus que causaría fiebre hemorrágica a todo aquel que se expusiera a ella, causando una onda expansiva capaz de devastar una ciudad cercana. Supongo que esto es una mentira del agente de la NSA para que Mulder abandonase el vagón ya que al final del episodio tanto Mr. X como Mulder están cerca y no sufren de ningún tipo de enfermedad.
- Cuenta la historia que Chris Carter tras ver el episodio quedó tan encantado de la dirección de Rob Bowman que ya entonces le pidió que dirigiera la primera película de la serie, aunque esta llegó tres años después.

Imagen cortesía de “WorryNet”.

Datos.
Episodio: Nisei (“Nisei”)
Guionistas: Chris Carter, Howard Gordon y Frank Spotnitz
Director: David Nutter
Emitido por primera vez: 24/11/1995

Resumen.
Mulder llama a Scully para que vaya a su despacho en los sótanos de la base del F.B.I. en Washington, quiere que le acompañe mientras él ve la cinta de una supuesta autopsia realizada a un alienígena. Mientras ella se sorprende de que su compañero haya llegado a pagar por el vídeo, él trata de llamar su atención hacia las imágenes en las que se ve a cuatro japoneses realizar una especie de operación en un pequeño espacio. La cámara parece grabar pocas cosas relevantes (hecho que demuestra, según Fox, su autenticidad) entre ellas una meticulosa actuación médica, un extraño líquido verde que extraen del cuerpo y un equipo de asalto que aniquila a los médicos antes de que se pare la cinta.

El primer paso para comprobar la veracidad del VHS pasa por ir a Knoxville, donde vive la persona que grabó la cinta. Al parecer captó las imágenes en mitad de la noche gracias a su antena parabólica, aunque apenas conseguirán más información ya que al llegar encontrarán al hombre amordazado y ahogado con una almohada en su habitación. Así logran explicarse el por qué de que la entrada estuviera forzada, aunque Mulder logrará capturar al asesino que todavía no había terminado el trabajo en la casa. Para desesperación del agente finalmente tendrán que soltarlo al aparecer Skinner y comunicarle que el detenido es un alto diplomático japonés.

Además el Director Adjunto les retirará del caso y obligará a Mulder a volver a su despacho en el edificio central de la Agencia. Fox lo hará de buen grado ya que así podrá llevar a Los Pistoleros Solitarios unas fotografías confiscadas de la cartera del detenido. Son imágenes por satélite que parecen seguir el recorrido de un barco llamado Talapus que supuestamente salió de San Diego a buscar un submarino japonés cargado de oro hundido durante la Segunda Guerra Mundial. Al parecer la nave nunca volvió a puerto, si no que se alejó hacia el Canal de Panamá. Este será el siguiente destino de Mulder y aunque encontrará el barco no hallará en él respuestas y se verá obligado a huir precipitadamente al aparecer un comando de militares similar al que eliminó a los doctores de la supuesta autopsia.

Por su parte Scully se quedará en la ciudad a investigar la Asociación UFO de la zona, miembro de la cual es una mujer cuyo nombre apareció marcado en otro documento incautado al japonés. La mujer no está en su casa pero allí se encuentra a un grupo de mujeres que dicen conocer a la agente, que la han visto antes durante su abducción. Dana se muestra sorprendida pero parecen comprenderla bien. Tras su llegada acudirán a la casa hasta 10 mujeres más que hablan con ella de sus abducciones, de sus periodos desaparecidas, de sus recuerdos borrados y del chip que todas tenían implantado en la nuca. Esto abre en parte los ojos a Dana que además sentirá miedo al descubrir que la mujer que busca sufre de gran cantidad de tumores, supuestamente originados por estas abducciones.

Asustada tratará de ponerse en contacto con Mulder (y más cuando Mr. X la avise de más peligros) para que este abandone el caso, está asustada y lo que su compañero le comenta no la tranquiliza. Al parecer ha encontrado en los astilleros del barco un OVNI rescatado que de seguro tratarán de llevarse de allí y cree que el misterioso vagón que circula por vías secretas del gobierno será el medio usado para transportarlo. Los Pistoleros además parecen haber identificado a los doctores del vídeo y creen que pertenecen a un viejo proyecto que trata de conseguir un híbrido humano/extraterrestre. Tan cerca de la verdad Fox no podrá huir y hará todo lo posible para poder subirse a ese tren.

Curiosidades.
- Este episodio ganó dos Premios “Emmy”: Mejor Edición de Sonido en una Serie y Mejor Mezcla de Sonido en una Serie de Drama.
- La palabra que da nombre al capítulo, “Nisei”, es al parecer una palabra usada en Norteamérica, Sudamérica y Australia que sirve para definir a los japoneses nacidos fuera de Japón.
- El número del vagón en el cual los científicos japoneses realizan la autopsia al alienígena es el 82594.
- El escuadrón que aparece en el episodio está formado por auténticos militares, no por actores.
- Mientras Scully observa el vídeo de la autopsia vemos a Mulder limpiándose las uñas con lo que parece un punzón o un abrecartas.
- Fox dice que compró la cinta por correo a un precio de 29,95 Dólares más gastos de envío y que debe ser real al poseer un certificado de autenticidad.
- Scully: “Es todavía más falso que el que emitieron por la cadena ‘Fox’. Ni siquiera se ve el presunto extraterrestre.”.
- Es curioso como siempre las series de la “Fox” nombran a su cadena como fuente de mucha basura televisiva, un ejemplo claro lo tenemos en “The Simpsons”.
- La autopsia emitida por televisión a la que hace referencia Scully es la famosa cinta de 1995 creada por Ray Santilli, un productor de vídeo británico que trató de engañar a las masas con una autopsia alienígena falsa.
- Durante la autopsia que observan los agentes comprueban que los doctores llevan máscaras anti-gas, Mulder cree que es debido al extraño líquido que extraen del cuerpo del alien y que no debería ser sangre ya que estos seres no poseen.
- Cuando acuden a ver a la persona que le vendió la cinta a Mulder el agente conducirá y podemos ver de refilón como su compañera hace de copiloto con un plano en la mano indicándole el lugar.
- Los vídeos son editados bajo una productora independiente de nombre “Rat Tail Productions” (“Producciones Cola De Rata”).
- Mulder logrará detener al asesino tras una larga persecución y una pelea en la que sale mal parado por los conocimientos de Kung-Fu del fugitivo. Esta pelea le hará perder su arma principal pero podrá pararlo sacando una secundaria de su tobillo, será la primera vez que la saque (“Estoy harto de perder el arma.”) tras diversos altercados en los que siempre la perdía. Disparará con ella al aire pero solo para lograr detenerle en su huída.
- Mulder (cuando ve a Skinner): “Mira eso, un faro en la niebla.”.
- El detenido se llama Kazuo Sakurai y aparentemente no habla inglés (por eso los agentes necesitan urgentemente un traductor que nunca llegará), aunque luego veremos que si lo hablaba ya que su chofer dialoga con él en este idioma.
- En este episodio veremos a Mulder sin traje y es que acude a ver a Los Pistoleros Solitarios vestido con vaqueros.
- Scully mira una lista de la Asociación UFO de Knoxville donde se leen los siguientes nombres: Steven Zinnzser, Betsy Hagopian, Edna Cooper y Doug Steeden. Las siglas de dicha asociación aparecen varias veces (“MUFON”) y es real como se ve en el siguiente enlace a su página Web.
- Una vez más veremos a Dana conducir.
– Resultan realmente interesantes las escenas de Dana con las mujeres miembros del “MUFON”, ella siente miedo pero quiere saber la verdad ya que sabe que desapareció un tiempo y no recuerda que pasó con ella, finalmente el ver el implante de todas ellas lq convencerá de que es cierto. Gillian Anderson borda este papel que retoma escenas de “Ascensión” (S02E06).
- Durante el episodio veremos a Mulder apoyarse en Skinner y en el Senador Matheson. El primero comprende a Mulder en su búsqueda por la verdad y aunque dice no poder ayudarle le deja seguir con la investigación, aunque no apruebe sus métodos. Por otro lado el Senador y mentor del agente le dará una pista clave: un listado de nombres de doctores encargados de unos experimentos siniestros y reales.
- El Senador Matheson (que como siempre llama Fox al agente) dice trabajar en el Comité de Inteligencia por lo que conoce los movimientos de su pupilo y le aconseja sobre el como actuar.
- El listado de doctores implicados es: Naofumi Sakaguchi, Shigeru Takeuchi, Masaharu Shimizu y Daisuke Nishibaba. Es curioso porque ya tenía preparada la lista antes de que fuera Mulder a verle sin cita previa.
- Mulder: “¿Qué hay detrás de esto?”. Senador Matheson: “Monstruos que engendran monstruos.”.
- La lista anterior lleva al agente a un grupo de doctores japoneses que durante la Segunda Guerra Mundial realizaron experimentos sobre seres humanos. Llamado Grupo “731” hacían vivisecciones sin anestesia, pruebas con enfermedades,… e intentos de conseguir un híbrido humano/extraterrestre. Lo más siniestro del caso es que este grupo existió de verdad como nos demuestra la “Wikipedia”.
- En el episodio podremos ver al actor Robert Ito, un curioso nombre para el actor de origen japonés que da vida al médico que participó en la abducción de Scully (Tadeo Ishimaru).
- Scully investigará más a fondo el chip que llevaba implantado, pero no sacará nada en claro excepto que es de una tecnología muy avanzada capaz incluso de interactuar con el cerebro a través del corte cerebral.
- Será la primera vez que veamos al Agente Pendrell,  el enamorado de Scully.
- Mulder (a Scully): “¿Piensas que creer es sencillo?”