Dos horas con Cris Carter (Segunda Parte)

[Primera parte de la entrevista]
[Tercera parte de la entrevista]

Ayer a última hora de la tarde subí a la Web la primera parte de tres en las que trato de recoger una charla que Chris Carter concedió a “Archive Of American Televisión”. Una sección de casi 60 minutos que podéis seguir leyendo pasando por el anterior enlace y que a muchos de vosotros no os llegaría como “newsletter” al ser publicada tan tarde. Aún así os invito a no perderla porque realmente es una joya.

Al igual que el anterior texto este que hoy os traigo se basa en el vídeo que os incrusto a continuación, con un texto apoyado en la traducción de “Beyond The Sea”. Si la entrada de ayer trataba sobre los inicios de la serie, en esta el creador habla del apogeo y los puntos importantes del show.

Sobre el equipo:
“Siempre he tenido un buen equipo de guionistas, a pesar de que inicialmente no me había dado cuenta de lo que ello representaba. A la contribución de muchos de ellos se debe el éxito de la serie. Al principio yo escribía los puntos generales en los que a continuación la historia de un episodio se tendría que desarrollar, pero había algunas personas acostumbradas a trabajar de una manera diferente. Escribían pequeñas ideas de ese sistema en una pizarra y se iban usando cada uno en un momento importante en la historia. Eso es lo que se llamaba por entonces el “proceso de embarque” y que más tarde se convirtió en nuestro enfoque formal para la construcción de cada episodio.”
[…]
“Morgan y Wong habían trabajado anteriormente en una serie de televisión y eso les ayudó a establecerse en nuestro trabajo. Tenían mucha imaginación, amaban a los personajes y siempre encontraban nuevas maneras de hacer la serie aterradora y terrible.”
[…]
“Frank Spotnitz produjo a mitad de la Segunda Temporada. Al principio él me presentó el guión con la idea para un episodio, pero nunca lo consideré. Entonces sucedió que algunos de los guionistas del equipo original se dirigían a otras series o trabajos. Así que llamé a Frank porque sentí que era un escritor serio y que nos podía ayudar. Más tarde se convirtió en productor ejecutivo de la serie, aunque comenzó desde abajo como un guionista más.”
[…]
“Bob Goodwin es una de las razones por las qué esta serie ha sido un gran éxito. Ayudó a crear un buen equipo y ambiente de trabajo. Él convenció a la ‘Fox’ para que nos diera el dinero que necesitábamos para hacer los episodios. Como director se encargó de varios finales de Temporadas, así como de varios episodios de la Primera Temporada y su final en Vancouver. Los finales fueron muy importantes, ya que normalmente las Temporadas terminaban con un “cliffhanger”, aunque la manera de regresar de estas historias en el inicio de la Temporada siguiente era algo igualmente importante.”

Sobre las conspiraciones:
“Me gusta la idea de una conspiración, aunque no son muy seguras para creer en ellas. Hay demasiados modos y motivos por los que se pueden producir fugas de información. Creo que mucha de mi actitud hacia las instituciones gubernamentales es debido al hecho de que yo era un niño en el momento del Watergate.”

Sobre el F.B.I.:
“El F.B.I. me ayudó mucho durante la producción del piloto, proporcionando mucha información sobre sus métodos de trabajo. Una semana o dos antes de que este episodio saliera al aire alguien me llamó diciendo: “¿Quién eres y qué estás haciendo?”. Yo creía que el largo brazo de la ley iba a arruinarnos la diversión. Estaba muy sorprendido, pero más tarde agentes del F.B.I. se convirtieron en fans de la serie y eso fue muy útil. Además invitamos a agentes del buró al final de la Primera Temporada. Tener este tipo de aprobación por parte del F.B.I., aunque no del todo oficial, me llevó a pensar que tal vez estábamos más cerca de la realidad de lo que podía imaginar.”

Sobre El Fumador:
“Quería que esta figura siempre estuviera en las sombras, en segundo plano, y que nunca hablase. Era el símbolo del gobierno en la sombra y la conspiración. Nunca se sabe quién es, pero está ahí. Morgan y Wong fueron los primeros en poner palabras en su boca. Afortunadamente, William B. Davis sabía cómo actuar y luego se convirtió en una figura importante. Sabía que iba a serlo, pero no imaginaba hasta qué punto. Fue el villano de la serie. Él era despiadado.”

Sobre Garganta Profunda:
“Me gustó el personaje interpretado por Hal Holbrook en ‘Todos Los Hombres Del Presidente’. Quería tener un carácter así, alguien que apareciera en las sombras y apoyara a Mulder con sus insinuaciones sobre el gobierno (del que formaba parte) y le instigara con sus investigaciones. Lo maté porque tenía mucho sentido cuando lo hicimos. Pensamos que si Garganta Profunda moría podría haber otros como él. Steven Williams, quien representaba a Mr. X, se convirtió entonces en el nuevo Garganta Profunda.”

Sobre Los Pistoleros Solitarios:
“Fueron creados por Morgan y Wong para un episodio titulado ‘EBE’ (S01E16). Me inspira la gente que conoces en las convenciones acerca de extraterrestres y de Ciencia Ficción. Representó los principios de la historia cómica. Tuvieron un papel importante en la exposición de los episodios mitológicos. Probablemente habrían sido fans ellos mismos de ‘Expediente X’.”

Sobre el papel de los fans:
“Fuimos una de las primeras series, si no la pionera, en desarrollar una base de fans en Internet. Esto nos permitía tener información inmediata. Cada Viernes por la noche a las diez las salas de chat cobraban vida y podíamos ver cómo había sido aceptado el episodio y si había gustado. El crecimiento de Internet ha tenido un impacto en todos los show. El ser una serie de culto y tener una audiencia que le sigue muy de cerca permite ver cómo llegan a sus fans y cómo reaccionan a ciertas cosas. Siempre tuvimos en cuenta lo que decían.”

Posteriormente Carter habla sobre el cáncer de Scully, una mala idea en su momento cara al público pero que estaba perfectamente integrada en la mitología. Habla sobre la importancia de los “Shipper” y “Noromo” de forma muy vaga y da pinceladas de un par de capítulos importantes: “Duane Barry” (S02E05), “Millenium” (S07E04), “Memento Mori” (S04E14) o “El Prometeo Post Moderno” (S05E05). Unas palabras sin demasiada enjundia que podéis descubrir en el vídeo anterior.