Subscribe to Expedientes X

The Simpsons.S08E10.Expediente Springfield

5

Datos.
Episodio: Expediente Springfield (“The Springfield Files”)
Guionista: Reid Harrison
Director: Steven Dean Moore
Emitido por primera vez: 12/01/1997

Resumen.
Homer Simpson cansado de una semana de trabajo decide anticiparse al fin de semana empezándolo el Viernes a las 10:00 de la mañana. Para ello urde una triquiñuela para engañar a las cámaras de vigilancia de su puesto de trabajo e irse al Bar de Moe a divertirse. Allí acabará poniéndose borracho a base de cerveza Duff y Garrapata Roja, por lo que el dueño del antro no le deja volver a casa conduciendo y debe ir andando atravesando un oscuro bosque. Será entonces cuando Homer verá por primera vez al extraterrestre y, aunque este le dirá “No tengas miedo”, huirá de él. Nadie creerá en esta historia: ni su familia, ni sus compañeros de trabajo, ni la policía.

Por suerte para él el Agente Especial del F.B.I. Fox Mulder recibe una copia del Springfield Shopper donde se habla del encuentro de este vecino de la localidad con un ser extraterrestre. Será por ese artículo por lo que él y su compañera Dana Scully acudirán al pequeño pueblo a investigar el caso. Para comprobar la veracidad del encuentro someterán al pueblerino a una serie de pruebas: una rueda de reconocimiento, un taquígrafo, estudian su anatomía y le someten a pruebas físicas. Ninguna de ellas lleva a nada concluyente y todo les parece mentira, por lo que abandonan el caso.

Pero Homer no está dispuesto a abandonar y el Viernes siguiente decide acudir con su hijo a la misma explanada. Tras una noche en vela vuelve a aparecer el alien diciendo “Os traigo la paz”, pero huirá pronto. Por suerte Bart ha logrado grabarlo todo en una cinta que será vendida a la televisión local. Ello hará que todos crean a Homer y, siete días después, que la ciudad entera acuda al mismo lugar a ver el fenómeno.

Por desgracia no será un ser de otra galaxia sino el Señor Burns que resulta desorientarse tras su tratamiento semanal para lograr esquivar la muerte siete días más, brillando tras pasar muchos años trabajando en una central nuclear.

Curiosidades.
- El capítulo se estrenó el mismo día que “El Mundo Gira” (S04E11) en un momento en el que ambas series estaban en su apogeo.
- Fue una de las historias que más costó conseguir crear, la idea surgió cuando Al Jean encontró en su baño una revista con “Expediente X” en la portada. Con ella fue a ver a Mike Reiss (ambos “showrunners” de la serie) pensando que sería una buena idea un “crossover”. Por desgracia Al se obsesionó con que el episodio no era lo suficientemente gracioso.
- Al parecer Chris Carter comentó que era un honor para él que sus personajes salieran en “Los Simpsons”.
- Encontramos varias referencias a “Encuentros En La Tercera Fase”, la más importante es que está contado de forma muy similar y que podemos escuchar el sonido de las abducciones hacia el final.
- En la entradilla del episodio Bart escribe en la pizarra “The truth is not out there” (“La verdad no está ahí fuera”), siendo este el primer homenaje hacia “Expediente X”. Curiosamente no continúan con una broma similar cuando se sientan en el sofá, donde llegan montados en jet-packs.
- El capítulo empieza siendo narrado por Leonard Nimoi, Spock en “Star Treck” o William Bell en “Fringe”.
- Leonard Nimoi: “El siguiente relato sobre extraterrestres es real y si es real es que es… falso. Todo son mentiras. Pero mentiras entretenidas. ¿Y al final no está ahí la auténtica verdad? La respuesta es… no.”
- Homer dice que tomó la idea para engañar al vídeo de vigilancia del film “El Autobús Que No Podía Ir Más Despacio”. Obviamente se refiere a la película “Speed: Máxima Potencia”.
- Es curioso el resumen de Viernes de la ciudad: hay una nueva insinuación de la tendencia sexual de Smithers  cuando el Sr. Burns le invita a salir a la ligar por la ciudad, un stand con Donkey Kong se hunde por falta de interés, Milhouse pierde 40 monedas en una recreativa/estafa sobre “Waterworld” y Marge limpia la casa mientras Bart y Lisa ven la televisión comiendo Oreos.
- Hay una crítica directa a los Viernes de mala calidad de las cadenas NBC y CBS (no olvidemos que tanto “Expediente X” como este capítulo de “The Simpsons” se emitieron en Viernes). Curiosamente (y tal vez para compensar) hacia la mitad del episodio criticarán a la “Fox” ya que allí “echan cualquier cosa”.
- Homer va tan borracho como Boris Yeltsin.
- Atravesando el bosque para volver a casa el padre de familia se asusta por todo: un autobús de la Orquesta Filarmónica de Springfield que van tocando el tema principal de “Psicosis”, un cartel del “DIET” (“Die” – Muere, “Diet” – Dieta) y su padre. Justo tras ello se escucha el “jingle” de “Expediente X” creado por Mark Snow y ve al alien.
- Tras ver al extraterrestre Homer escribe en la hierba “Yahhh!”, un detalle incluido a posteriori.
- Como es lógico Lisa es la menos dispuesta a creer a su padre, de hecho lee “Junior Skeptic Magazine”.
- Homer confunde la historia y habla de un examen médico donde le metieron dolorosas sondas, pero eso fue realmente en el reconocimiento médico de la Central.
- Desde la introducción de los dos personajes de “Expediente X” observamos como meten en este show los clásicos indicadores de lugares que puso de moda nuestra serie.
- Mulder critica a su compañera porque el F.B.I. no puede perder el tiempo estudiando cosas como un alijo de armas y drogas ilegales.
- Cuando los agentes del FBI acuden a casa de los Simpsons vemos por primera vez el carné de agente de Mulder y, debajo de él, una foto suya con un Speedo rojo. Una clara referencia al capítulo “Duane Barry” (S02E05).
- Llevan a Homer al edificio del F.B.I. en Springfield donde podemos leer el eslogan: “Invading your privacy for 60 years”. En este lugar veremos entre las sombras a El Fumador.
- En la rueda de reconocimiento podemos ver claramente a Marvin el Marciano, Gort de “Ultimátum La Tierra”, Chewbacca de “La Guerra De Las Galaxias”, a “ALF” y a Kang o Kodos (los extraterrestres propios de “Los Simpsons”).
- Cuando Mulder se lleva a los agentes al Bar de Moe en los créditos se puede leer “All work and no play makes Jack a dull boy” frase hecha famosa por salir en “El Resplandor”.
- Homer intenta ligar con Scully.
- Mulder: “Pero alguien nos está observando desde alguna parte. Hay fuerzas extraterrestres que actúan sin que las percibamos.  ¿Estamos solos en el universo? Imposible. Si tenemos en cuenta los misterios que nos rodean: los curanderos voodoo de Haití, los numerólogos tibetanos de los apalaches, los misterios sin resolver de ‘Misterios Sin Resolver’,… La verdad está ahí fuera.”.
- Mientras esperan la segunda llegada del alienígena vemos una parodia del clásico anuncio de las ranas de “Budweiser”, aunque acaban siendo devoradas por un cocodrilo de “Coors!”.
- El párroco de la iglesia aprovecha la coyuntura para lanzar un mensaje de paz de otro ser que vino de las estrellas para recibir y traer la paz: “E.T., el extraterrestre”.
- Originalmente el capítulo quedaba abierto, pero se decidió darle finalmente la explicación del Señor Burns.

Comentarios

5 Comentarios en “The Simpsons.S08E10.Expediente Springfield”
  1. scubi dice:

    GENIAL EPISODIO¡¡¡¡¡…grande todo él… incluídas las referencias a “encuentros en la tercera fase”, una de mis películas favoritas :)

    Gracias por el chivatazo de que lo emitieron el otro día XD.

    Fue igual de genial que el episodio mitológico de expediente x en el que homenajean a Los Simpson, incluídas la central y Homer XD

    Saludos

  2. Alexandra D. dice:

    ¡¡Alaaa!! he visto muchisimas veces el episodio, xq como es lógico, me encanta, pero no tenia ni idea de muchas de esas cosas, muchas nos las comprendi pero gracias a este artículo, ya sí!! ^^

    Bien hechoo!!! ^^

  3. David dice:

    ¡Que capítulo más genial!

  4. XFFEVER dice:

    EXCELENNTEEE¡¡¡,muy buen episodio de los Simpson ,pero como siempre en las traducciones al español latino omitieron muchas cosas que si no ves el episodio con el audio original no tienen sentido,por ejemplo el chiste de Budweiser las ranas dicen cer-ve-za por lo que no tiene ninguna gracia,las voces de Mulder y Scully ni siquiera son de quienes los doblaban en español latino.Y siempre me pregunte por que nunca mas aparecieron Mulder y Scully en otro episodio cuando tantos otros invitados se han repetido?

  5. trustno1 dice:

    Genial esta review!! Es mi episodio favorito de la serie, obvio, y me encanta la parte del detector de mentiras y de la carrera en la cinta, jajajaja. Muy bueno XD

Forma parte de la comunidad

Cuéntanos que opinas al respecto...
¡Y si quieres puedes completar el comentario incluyendo una imagen personal tuya que puedes conseguir en Gravatar!