Frank Spotnitz co-producirá Strike Back

Primero la noticia, luego la discusión.

‘Cinemax’ prepara un nuevo Drama, para ello se ha asociado con ‘Sky’ para realizar la serie ‘Strike Back’.
Por: Nellie Andreeva.

El canal hermano de la ‘HBO’ por cable ‘Cinemax’ se aventura hacia una programación original con este Drama de guión estelar. ‘Strike Back’ será una serie de 10 horas de duración co-producida entre la británica ‘Sky’ y la asentada en Inglaterra ‘Left Bank Pictures’. El proyecto, escrito por el alumno de ‘Expediente X’ Frank Spotnitz y el guionista de la televisión inglesa Richard Zadjlic (‘EastEnders’), está inspirado en la propia serie de ‘Sky’ de nombre ‘Strike Back’ que, a su vez, está basada en el libro homónimo de Chris Ryan.

Este show, producida por ‘Left Bank Pictures’, estrenado el pasado verano y protagonizado por Richard Armitage como John Porter, nos presentaba a un soldado de las Fuerzas Especiales británicas enviado a un nuevo servicio junto al MI6.

La nueva versión de ‘Cinemax’/’Sky’ tendrá una nueva base, nuevas historias y se incluirán nuevos personajes encabezados por Damien Scott (Sullivan Stapleton de ‘Animal Kingdom’), un carismático miembro de las Fuerzas Especiales de EE.UU. que deberá unirse a la unidad operativa militar británica que dirige la Sección 20 dirigida por Michael Stonebridge (Philip Winchester de ‘Fringe’) para detener un grupo terrorista internacional.

La serie está programada para ser grabada en el sur de África y en Hungría entre los meses de Febrero y Julio de 2011 para un estreno en ‘Cinemax’ el próximo verano. Los productores ejecutivos serán Elaine Pyke de ‘SK1’ y Dan Percival (‘Dirty War’), Spotnitz como co-productor ejecutivo y Michael Casey como productor. Percival, Bill Eagles y Alex Holmes se espera que además dirijan.

Mientras que la ‘HBO’ intenta crear nuevas e interesantes series, esta producción marca el punto de inicio del mayor proyecto realizado hasta la fecha por ‘Cinemax’, cuyas series originales has sido originalmente destinadas al público adulto de últimas horas de la noche. (En los 80 este equipo ya dio un intento a la serie inglesa ‘Max Headroom’ y el pasado Julio encargó una antología de la serie ‘Femme Fatales’). La productora es reconocida por hacer guiones originales subidos de tono, pero que con una co-producción de ‘Sky’ podemos esperar algo diferente. ‘HBO’ y ‘Sky’ llevan trabajando un tiempo juntas ya que desde que el pasado verano ‘Sky’ alberga todas las producciones de la ‘HBO’.”

La anterior traducción procede de un texto original de “Deadline” al que llegué gracias a “X Files News” y que nos habla de un nuevo proyecto en el que vemos involucrado a Frank Spotnitz. Como podemos ver no será una serie original sino un re-make estadounidense de una serie inglesa basada en una novela, por lo que poca originalidad se podrá ver en la misma por parte de Spotnitz al ser un proyecto tan cerrado.

Trailer de la versión original de “Sky”.

Me pregunto si semejante serie tendrá éxito, la original inglesa no es que diera un gran pelotazo (800.000 televidentes de media) pero probablemente esperan lograr más con un mayor presupuesto y mejores efectos en esta nueva versión. Un proyecto ya de por sí poco atractivo a mi parecer que me resulta menos lógico cuando la productora original tiene firmada ya una Segunda Temporada, lo que haría que la misma serie se emitiera en Inglaterra y Estados Unidos con historias, actores y Temporadas diferentes. ¿Es realmente tan interesante este “remake” para que dos países lancen la misma serie con producciones diferentes aún teniendo la misma lengua madre?