Subscribe to Expedientes X

Expediente X.S04E11.El Mundo Gira

6

Datos.
Episodio: “El Mundo Gira” (“El Mundo Gira”)
Guionista: John Shiban
Director: Tucker Gates
Emitido por primera vez: 12/01/1997

Resumen.
Los agentes especiales Fox Mulder y Dana Scully acuden al sur de California para estudiar la misteriosa muerte de una mujer tres días antes. La joven pertenece a un campamento de inmigrantes ilegales sudamericanos, por lo que parece que nadie se ha preocupado por ella hasta entonces. Por suerte Mulder recibe información sobre las extrañas circunstancias que rodean su defunción: un ruido fuerte seguido de una luz cegadora para luego empezar a llover amarillo. Un hecho interesante al poder mencionar hasta 14 ocasiones en las que sucesos parecidos han ido acompañados de encuentros con extraterrestres, mutilaciones de ganado,…

Una de las mujeres ancianas del poblado asegura que el causante fue el Chupacabra, un ser gris y pequeño de ojos grises que se suele alimentar de la sangre de las cabras. Una leyenda mexicana que explicaría el contexto de la muerte (la luz, la lluvia) y la cara desfigurada de la joven, como corroída por una especie de ácido. Una posible opción que se complementa con una teoría que apunta a Eladio Buente como asesino de la chica por no elegirle a él, temen que ahora su hermano (y novio de la joven) se vengue.

Mientras Scully acude al depósito para encontrarse al cadáver cubierto de una especie de hongo, Mulder encuentra a Eladio siendo aislado en la prisión ya que sus compañeros quieren matarle por ser el Chupacabra. La agente descubre una extraña invasión de moho común en un nivel tal que parece ser la causa de la muerte, al haber destrozado todos sus órganos internes; algo que remotamente Mulder relacionará con Eladio cuando este se escape de un furgón oficial dejando atrás un nuevo cadáver con idénticas características.

La fuga del preso le llevará a intentar salir del país, quiere volver a México, pero necesita dinero. Con una situación ilegal, una enfermedad que lo agota y un hermano, Soledad, queriendo vengarse huir no es tarea fácil. Y, por si fuera poco, los dos agentes especiales quieren pararle: por propagar una enzima capaz de multiplicar un hongo hasta hacerlo mortal y/o por haber sido infectado por un objeto caído del espacio, un fragmento de materia cósmica que le ha hecho mutar.

 

Curiosidades.
- Lo más interesante del capítulo es la forma de contarlo. Comienza con una mujer hispana contando la muerte de una amiga como si ella fuera la única testigo y asegurando la existencia del Chupacabras. Un narrador que desarrolla la historia como única versión del caso hasta que hacia el final del episodio una joven retoma el testigo, negando la teoría del ser y hablando de una enfermedad de una familia.
- La mujer al contar la historia comenta la lucha de hermanos por un mismo amor con la frase: “Dos hombres, una mujer. Problema”. Cita que dirá una vez más Scully durante el capítulo.
- Otra vez volvemos a ver a Mulder comiendo pipas, aunque esta vez es en plena escena del crimen.
- El agente denomina la extraña lluvia como precipitaciones líquidas de colores, por desgracia no he encontrado ninguna fuente fiable al respecto sobre si esto es real o una teoría novelística.
- Fox aprovecha para bromear con la existencia de una lluvia morada, haciendo clara referencia directa a “Purple Rain” la famosa película del músico Prince.
- Los inmigrantes huyen rápidamente de los agentes del F.B.I. llamándolos “Migra”, un apelativo despectivo obvio a los agentes de inmigración.
- Para más información sobre el Chupacabra os invito a pasar por la siguiente página de la “Wikipedia”.
- El policía al cargo de la oficina de inmigración es Conrad Lozano y está representado por Rubén Blades, un cantante y compositor de Panamá.
- Este agente comentará a Mulder que es difícil seguir la pista a los inmigrantes porque siempre usan nombres falsos: José Feliciano, Juan Valdez, César Chávez o Placido Domingo.
- Me parece interesante la teoría del de inmigración: los inmigrantes no son violentes per se, si no que aplican la violencia para conseguir una justicia a la que siendo ilegales no pueden acceder.
- En EE.UU. los cadáveres no identificados son denominados John o Jane Doe, aquí se habla de Juan o Juanita.
- Vemos a Scully conducir.
- Scully: “Los extraterrestres no son los malos de esta película, sino las víctimas.” Una frase que parece ser un juego de palabras en inglés ya que a veces se llama allí extraterrestres a los inmigrantes ilegales.
- Dana con ayuda de un micólogo logra descubrir que todo parece basado en el hongo más común para el hombre, el causante de la dermatofitosis o pié de atleta. Un microorganismo que a pesar de los intentos del ser humano no ha logrado ser destruido pero al que somos medianamente inmunes, necesitando un ambiente adecuado para su multiplicación. Ambiente que parece haber sido exudado por Eladio.
- Una vez más en “Expediente X” se habla de las cucarachas. Según el científico este hongo con una reproducción como la de este capítulo superaría en plaga a la de las cucarachas.
- El agente de la “Migra” comenta que “Dios maldice al hombre que se interpone entre dos hermanos.”, una nueva frase que se repetirá en el capítulo y que acabará siendo verdad para él.
- Conrad: “Así que ustedes tienen sus propias leyendas…”.
- La descripción original del Chupacabras (hombres pequeños de grandes ojos grises) llevarán al espectador a ver una especie de alienígenas en el campamento, cuando en realidad son agentes con trajes biológicos que tratan de aislar el agente patógeno.
- Vemos un graffiti en un muro con el eslogan “¡El Chupacabra vive!” y la cara de un alien. Rostro que el director del capítulo llevará al de Skinner.
- Finalmente los agentes no lograrán detener a Eladio ni a Soledad, dos hermanos que vagarán con una maldición en su ADN que les lleva a extender el hongo amplificando la leyenda del Chupacabra por los pueblos.

Comentarios

6 Comentarios en “Expediente X.S04E11.El Mundo Gira”
  1. trustno1 dice:

    Genial la review, como siempre!! Una nueva oportunidad de ver el capitulo fijandote en cosas q no te habias fijado. Otra curiosidad muy chula del capitulo es q Scully recita una cancioncilla al principio del capítulo. Además Mulder dice unas palabritas en español!!! XD

  2. Alexandra D. dice:

    Cuantas curosidades!! Creo q en este episodio escuchamos hablar algo de español a Mulder, así como en Hombrecillos verdes, sería la segunda vez q lo escuchariamos hablar español. ;P

    Es un episodio muy bueno, tb como dicen, por la forma de representarlo, en forma de una historia relatada por una mujer al comienzo :)

  3. XFFEVER dice:

    No la migra ¡ No la migra¡ Ja muy bueno el review y debe ser el capitulo en el que Mulder y Scully mas hablan en español,lo unico que no quedo bien fue que quien interpreta a Eladio era el que peor hablaba español

  4. MAXI dice:

    EL CHUPACABRAS!!! JAJAJA! Gran resumen

  5. Rodrigoww dice:

    Concuerdo con XFFEVER! Eladio hablaba peor español que la Colo… En la escena donde encuentran al camión con las cabras muertas se puede ver como la madre de María se golpea la cara al bajar del auto de policìa que la traìa. Me reì por 5 minutos XD

  6. Metomentodo dice:

    Respecto a lo que dice Scully: “Los extraterrestres no son los malos de esta película, sino las víctimas.” no es un juego de palabras, es que la traducción al castellano está mal, de hecho en castellano no hay traducción correcta a la palabra ALIENS, es decir Scully en castellano debería decir aliens, no extraterrestres. Pues alien significa “ajeno”, es decir aquel ente que viene de fuera. Por lo que entonces da sentido a la frase traducida del inglés.

Forma parte de la comunidad

Cuéntanos que opinas al respecto...
¡Y si quieres puedes completar el comentario incluyendo una imagen personal tuya que puedes conseguir en Gravatar!