Subscribe to Expedientes X

Expediente X.S04E10.Corazones De Papel

7

Datos.
Episodio: Corazones De Papel (“Paper Hearts”)
Guionista: Vince Gilligan
Director: Rob Bowman
Emitido por primera vez: 15/12/1996

Resumen.
Mulder se despierta en mitad de la noche sobresaltado, una misteriosa luz recorre su salón y le muestra un críptico mensaje: “Sígueme”. El agente irá tras ella, lo que le llevará hasta un parque cercano donde sobre un vehículo escribirá “Sombrero Loco” antes de pararse en una zona del recinto y hundirse en el suelo. Una situación extraña que resulta ser un sueño profético, ya que a la mañana siguiente reunirá un equipo del FBI para desenterrar del mismo lugar el cadáver de una niña con un recorte en forma de corazón de su vestido.

Scully se enterará entonces de que su compañero lleva varios días soñando sobre un viejo caso que estudió años atrás. Imágenes que ha tenido hasta encontrar ahora a la niña desconocida, estrangulada y con un corazón recortado como seña de identidad, un trofeo reconocido por Mulder como procedente de un asesino en serie llamado John Lee Roche. El agente conoce los hechos de sus primeros años en el FBI., donde ayudó a realizar un perfil del mismo tras una serie de 13 asesinatos cometidos entre 1979 y los años 90. Este trabajo permitió a la Agencia detener al asesino y encerrarlo de por vida, ya que además él asumió la autoría de los asesinatos.

La nueva víctima cuadra con el modus operandi del psicópata, pero Fox tiene sus dudas ya la desaparición de la joven logran datarla en 1974 y ello significaría que los asesinatos empezaron antes. Siguiendo una vez más sus sueños buscan el coche que por entonces tenía Lee, encontrando en la capota del mismo 16 corazones recortados, lo que significaría que hay 2 jóvenes más que nunca han sido encontradas. Eso encenderá a Mulder que irá a hablar con él para tratar de encontrarlas y darlas digna sepultura.

El caso cambia por completo cuando el obsesionado agente tiene un nuevo sueño donde se ve a si mismo en un “flashback” del secuestro de su hermana, recuerda el rapto pero esta vez en vez de ser un hombrecillo gris el que se la lleva es John Lee. Curiosamente el asesino reconocer haber estado en los Viñedos de Martha el año de la abducción y le da datos que no podría conocer si no hubiese estado allí realmente. ¿Finalmente será él el que raptó y mató a su hermana por lo que la cruzada de Mulder acabaría al no haber sido abducida por extraterrestres?

Curiosidades.
- Antes de empezar con la lista de curiosidades he de repetir unas palabras que puse en el “Twitter” de la Web (@EsX): “Sin duda “Paper Hearts” es uno de esos capítulos que elevaron “Expediente X” de serie a mito.”. Hecho que reitero y lo baso en tres pilares: el sencillamente irrepetible guión, la espectacular actuación de David Duchovny y la magistral banda sonora.
- Al parecer el guionista, Vince Gilligan, llegó al concepto del capítulo pensando en como continuar el arco histórico más antiguo del show: la abducción de Samantha Mulder. La idea era plantear la posibilidad de que Samantha no hubiera sido abducida sino raptada, convenciendo a Fox a través de sueños proféticos.
- Tanto David Duchovny como Gillian Anderson señalaron el episodio como uno de los mejores de la genial Cuarta Temporada.
- Hablando de la actriz, decir que es este capítulo luce preciosa con vestidos de corte formal pero alejados del gris habitual: uno blanco, otro rojo vino,…
- Las composiciones de Mark Snow para este capítulo son sencillamente preciosas y por ellas fue nominado a un premio Emmy. Sobre estos temas dijo: “Es un tipo diferente de textura para la serie. Luz y magia, sin ningún tratamiento tétrico”.
- Una vez más vemos a Mulder dormir en el sofá de su casa en vez de en su cuarto cuando es despertado por la luz.
- La utilización del láser es una idea de Gilligan, que tuvo la oportunidad de trabajar con estos en la facultad. Láser que debería haber sido azul, pero finalmente tuvo que usarse el típico rojo para abaratar costes.
- Como es lógico al enterarse Dana de que Fox ha pedido un equipo del FBI un Domingo a las 5 de la madrugada por un sueño profético acude al sitio, indignándose con su compañero.
- Tom Noonan da vida de una forma magistral a John Lee Roche.
- El número de caso de John Lee Roche es 259 12047-S. Y lo guarda Mulder tras los archivos de Douglas Redmon, Irving Reese y Silvian Rivas.
- Al contarle Mulder los sueños a su compañera esta le dice: “Un sueño es una respuesta a una pregunta que no hemos aprendido a formular.”. Una frase que ella recuerda que Fox le dijo en “Aubrey” (S02E12) y que entonces se tradujo como “Yo creo que los sueños son respuestas a preguntas que no sabemos realizar.”, tal como podemos ver en el resumen enlazado. Dana la usa porque cree que su compañero nunca ha dejado de dar vueltas al caso hasta que por fin ha logrado solucionarlo.
- El cantante Jonny Craig publicó un disco en 2009 con la anterior frase como título: “A Dream Is A Question You Don’t Know How To Answer”.
- El coche del asesino es vendido a un joven que lo tunea y le quita la capota. Curiosamente, y sin este decirle a Mulder donde se encuentra, el agente llega a ella.
- En el sueño la luz roja escribe en el coche “Mad Hat”, clara referencia a El Sombrerero Loco de “Alicia En El País De Las Maravillas” de Lewis Carroll. Libro que hallará escondido en la capota con los corazones.
- Lee recuerda al hombre que lo encerró de por vida.
- El asesino no está dispuesto a decir nada, a cambio de información acaba retando a Fox a meter un triple. Este lo mete pero aún así no les da la información requerida: “¿Confías en un asesino de niños?”.
- Mulder logra asociar los corazones a los casos, los nombres de las jóvenes que se ven son: … Canden, Michelle Krieg, Diana Giles, Sandra Altman, Elsa Houba, Patricia Fulton, Kathleen Marrow, Marla Greene, Kelly Canne, Addie Sparks, Elaine… y Linda Bonner.
- En el doblaje de este capítulo escuchamos Martha’s Vineyard en vez de los Viñedos de Marta como se tradujo en episodios anteriores.
- Lee provoca una y otra vez a Mulder hasta que logra que el agente le pegue durante un interrogatorio, poniéndolo en una situación complicada con el Director Adjunto Skinner y llevándole al extremo de “deberle algo”. Y más cuando les lleva a una roca con un “Mad Hat” escrito donde hay el cadáver de la niña 15, solo queda la 16: ¿Samantha?
- En este capítulo por fin Scully encuentra una explicación a la abducción de Samantha, aunque no se ve con fuerzas para asegurarlo delante su compañero.
- En el segundo sueño Mulder recuerda una vez más la abducción, jugando con su hermana al Estratego y escuchando noticias sobre el Caso Watergate mientras esperan ver al mago Bill Bixby.
- Todos los anteriores datos son recordados por Lee, lo que despista al confuso Mulder y eso que sabe (por ejemplo) que su hermana fue raptada y clonada (“Colonia” (S02E16)), hechos que parece olvidar.
- La última niña encontrada no será Samantha, esta tenía una clavícula rota tras columpiarse en el jardín.
- Encontrar en su casa una aspiradora Modelo Princesa rompe a Mulder y llega a la conclusión de que el asesino no miente. Por ello le sacará de la cárcel para que este le lleve a donde enterró a su hermana.
- El número de placa de Mulder es JTT047101111.
- Por suerte para el agente tiende una trampa a Lee de tal forma que detecta que todo era una mentira, de alguna forma la obsesión de ambos les une y comparten pensamientos y así el asesino ha podido jugar a expensas con él.
- Mulder ha podido devolver el golpe, pero no evitará que este se escape. Por suerte la conexión entre ambos le permitirá detenerle antes de que este mate a una nueva niña.

Comentarios

7 Comentarios en “Expediente X.S04E10.Corazones De Papel”
  1. scubi dice:

    jijiji…ya veo que te gustó el capi ;) ;) . Es uno de los brillantes, como bien dices :)

    Fue una buena oportunidad para retomar el tema de Samantha y durante todo el capítulo tienes un nudo en el estómago intuyendo que Sam es la última niña, peroo…nop…no lo es (fiuuuuuuuu)…es todo muy surrealista, al igual que el propio libro/s de Carrol :) . Mulder guiado por sueños pero que son totalmente premonitorios (¿cómo puede ser?)…sí, estoy de acuerdo con la frase”los sueños nos dan respuestas a preguntas que no hemos aprendido a formular”, pero creo que en al capítulo no nos muestran el razonamiento del subconsciente de Mulder para descubrir la verdad de éste caso… :S

    Yo sigo teniendo una objeción…el capítulo se llama “paperhearts” pero en realidad los corazones son recortados de los camisones de las niñas secuestradas XD

    Saludos :)

  2. Ka dice:

    la verdad es que es uno de los capítulos que más me gustan, muy intrigante de principio a fin.

    y Scubi igual lo del título es una expresión o frase hecha inglesa.. la verdad es que no lo sé, pero a mi me da que será algo de eso XD

  3. XFFEVER dice:

    ¨Un sueño es una respuesta a una pregunta que no hemos aprendido a formular¨ Lo mismo le dice el doctor Wilson al doctor House en el capitulo que tiene que curar a un veterano de la guerra del golfo.Un pequeño reciclaje de los guionistas.

  4. trustno1 dice:

    Jo, q rapidez!! Nos vas a malacostumbrar a tener una review cada poco tiempo!! GENIAL como siempre. Tb es un de mis capitulos favoritos y probablemente una de las mejores interpretaciones de Mulder, donde se enlaza con su vida antes de los X files. Sublime el capitulo.

  5. MAXI dice:

    Creo que este es mi episodio preferido, uno de los mejores de la serie sin dudas,genial resumen, y como siempre lo mejor de todo: LAS CURIOSIDADES

  6. Ad Astra dice:

    También es uno de mis episodios favoritos. Es realmente emocionante y el argumento me resultó muy interesante. Estoy con eso de que es uno de los capítulos que hicieron de Expediente X una serie mítica.

    DD estuvo magistral, como bien dices. La escena final, en el autobús (o caravana, no lo recuerdo bien) me impactó mucho e hizo que Mulder me resultaba muchísimo más profundo y complejo como personaje de lo que ya era.

  7. AzbyRF dice:

    este dato curioso “En el doblaje de este capítulo escuchamos Martha’s Vineyard en vez de los Viñedos de Marta como se tradujo en episodios anteriores.” es muy diferente en la traducción a español-latino donde por el contrario si se escucha los Viñedos de Marta.

Forma parte de la comunidad

Cuéntanos que opinas al respecto...
¡Y si quieres puedes completar el comentario incluyendo una imagen personal tuya que puedes conseguir en Gravatar!