Subscribe to Expedientes X

X-Files / 30 Days Of Night#4, traducido a nuestro idioma

4

Ha costado, pero ya tenemos entre nuestras manos el cuarto número de la mini-serie “X Files / 30 Days Of Night” totalmente traducido a nuestro idioma. Aunque se publicó originalmente en Estados Unidos el pasado 20 de Octubre nuestro secreto traductor me lo remitió ayer mismo para subirlo hoy y, así, disfrutar de él sin más demora. Por ello os lo subo para que todos aquellos que no tengan acceso al volumen en papel o no sepan inglés puedan leerlo.

Este número continúa la historia donde se quedó: con Mulder y Scully atrapados en un lugar desconocido del círculo polar ártico tras sufrir el helicóptero en el que viajan un asalto de unos misteriosos seres. Este cuarto tomo es realmente genial y supone un punto de inflexión en la serie, ya que descubrimos parte de la trama tras los misteriosos asesinatos que trataban de resolver nuestros agentes favoritos. ¿Serán lo que ellos esperaban?

Como es habitual antes de enlazaros con el Cómic os recuerdo que es una traducción libre hecha por un fan anónimo y cuya lectura nunca debe ser sinónimo de reemplazamiento del número original. El esfuerzo por traeros este número no pretende ofender a sus creadores y simplemente trata de acercarlo a aquellas personas y lugares a los que por cuestiones de distribución esta obra no puede llegar. Por ello os recomiendo, si podéis, haceros con el original ya que tiene un valor intrínseco re-valorizable y permite infinitas lecturas y matices.

Os dejo a continuación con los enlaces desde los que descargaros no solo el último número traducido si no también los anteriores:

The X-Files / 30 Days Of Night #1
The X-Files / 30 Days Of Night #2
The X-Files / 30 Days Of Night #3
The X-Files / 30 Days Of Night #4

Comentarios

4 Comentarios en “X-Files / 30 Days Of Night#4, traducido a nuestro idioma”
  1. Lur27 dice:

    Descargado!! :) De hecho me he tenido que bajar los 4 porque no sé qué he hecho con los que tenía… XD

  2. Xpooky dice:

    Gracias como siempre!

  3. AlhanaS dice:

    Son bueniiiiiiisiiiiimos estos comics. Gracias por compartilos,

  4. xffever dice:

    Mil gracias por el comic ,sigue asi.¡

Forma parte de la comunidad

Cuéntanos que opinas al respecto...
¡Y si quieres puedes completar el comentario incluyendo una imagen personal tuya que puedes conseguir en Gravatar!