Proceso de rodaje de Any Human Heart (y III)

Hoy termino esta saga de tres entradas con el proceso de grabación de la mini-serie de cuatro capítulos titulada “Any Human Heart” producida por el canal inglés “Channel 4”. En el capítulo de hoy podemos leer curiosos comentarios del final del rodaje y de ciertas costumbres españolas, es curioso ver como determinadas cosas sorprenden a los extranjeros que nosotros vemos como normales.

En definitiva un final de un proceso de grabación lleno de emociones contenidas que esperamos que continúe con una genial edición que nos permita ver a Gillian Anderson en uno de esos papeles históricos que tanto le gustan. Espero que hayáis disfrutado de estas entregas traducidas del propio “Twitter” de @AnyHumanHeart.

Fuera de la Sagrada Familia. ¡Estoy seguro de que tío empujando la carretilla ha sido la única persona trabajando en ella durante los últimos 5 años!
Jue 24 de junio 2010 09:40:06

No importa cuántas veces has estado aquí antes, Barcelona siempre te enseña algo nuevo.
Jue 24 de junio 2010 09:39:54

Así, unos pocos de nosotros nos hemos quedado en Barcelona por unos días. Queremos descubrir la ciudad en la que hemos estado trabajando durante algunas semanas.
Jue 24 de junio 2010 09:39:42

En realidad, la sensación es más parecida al desconcierto. ¡Como ser inesperadamente abandonado por tu novia!
Jue 24 de junio 2010 09:38:56

Trabajas durante meses hacía una fecha determinada: el día en que te despiertas siendo una persona libre, lleno de orgullo….
Jue 24 de junio 2010 09:38:43

La semana que sigue a una intensa grabación siempre es extraña. Cuanto más cerca estás del corazón del proyecto menos preparado estás para este sentimiento.
Jue 24 de junio 2010 09:38:35

Estoy en lo que nosotros llamamos “descompresión”….
Jue 24 de junio 2010 09:38:18

Gracias por habernos leído hasta hoy. ¡Volveremos pronto con más noticias de la post-producción!
Sáb 19 de junio 2010 12:26:03

Henry James: “Nunca digas que sabes la última palabra de ‘Any Human Heart’.”
Sáb 19 de junio 2010 12:25:34

Logan Mountstuart Gonzaga: 1906 a 1991. Escritor.
Sáb 19 de junio 2010 12:25:12

Ha sido un verdadero privilegio poder ver a un reparto tan excelente trayendo a la vida un libro tan extraordinario.
Sáb 19 de junio 2010 12:24:21

Algunas escenas muy emotivas ayer viendo a Logan (Jim Broadbent) hablando de sus recuerdos. ¡Una actuación brillante!
Sáb 19 de junio 2010 12:23:40

¡No me lo puedo creer! Maquillaje quiere depilarme el brazo al modo brasileño. ¡Al parecer, es muy peludo!
Vie 18 de junio 2010 18:21:10

Vuelvo al remolque con la grabación terminada. ¡Esto es vida!
Vie 18 de junio 2010 18:15:14

¡Ha llegado mi momento Me encuentro de pie para ayudando a Matthew. ¡Sabía que habría una parte en esto para mí!
Vie 18 de junio 2010 18:14:58

Llaman “Bocadillo” al descanso de media mañana con café y sándwichs. ¡Es una tradición que nos llevaremos de vuelta!
Vie 18 de junio 2010 17:16:09

Sólo nos queda un último almuerzo juntos. ¡Echaremos de menos la comida! Y, la maravillosa tradición del “Bocadillo”.
Vie 18 de junio 2010 17:15:56

Ayer viajaron alrededor de 400 Km, ¡recogieron imágenes de París, Capri, Biarritz y Nueva York en el camino!
Vie 18 de junio 2010 17:15:44

Hay dos cámaras a gran distancia grabando tratando de completar el calendario. Y una segunda unidad tratando de cubrir cualquier hueco.
Vie 18 de junio 2010 17:15:28

Día 65 de 65. Final de un viaje asombroso para Logan. ¡Y para nosotros!
Vie 18 de junio 2010 17:15:07

¡Sobre todo para el Departamento de Arte que han pasado meses minuciosamente creando estas cosas!
Jue 17 de junio 2010 18:47:54

Es desgarrador ver como todas estas cosas se convierten en humo.
Jue 17 de junio 2010 18:47:48

Las cajas se quedan vacías. Algunos están sin tocar desde el Oxford de los años 20. Una hoguera se ha iniciado en el jardín.
Jue 17 de junio 2010 18:47:27

La casa es un desastre, lleno de cajas apiladas. Logan: “Llegará un momento en el que tendrás que hacer frente….”
Jue 17 de junio 2010 18:47:08

En lugar de hacerlo, ahora él está clasificando sus diarios y los recuerdos acumulados en su extraordinaria vida.
Jue 17 de junio 2010 18:46:12

Logan ha renunciado prácticamente a un octeto, que debía haber sido su último libro.
Jue 17 de junio 2010 18:45:55

¡En la fase final de la vida de Logan y en los últimos días de nuestro rodaje!
Jue 17 de junio 2010 18:45:33

El clima aquí es muy impredecible. Tiene su propio microclima. ¡El pronóstico nunca es correcto!
Jue 17 de junio 2010 11:00:13

¡Hemos gastado tres horas de diarias poniendo prótesis todas las mañanas y solo una hora para eliminarlas todas las noches!
Jue 17 de junio 2010 10:58:36

Jim Broadbent empieza su maquillaje como anciano para los próximos 2 días.
Jue 17 de junio 2010 10:58:23

Un paisaje magnífico, ligeramente fuera de la ruta turística habitual
Jue 17 de junio 2010 10:57:38

Hemos grabado esta escena al otro lado de los Pirineos, al norte de España.
Jue 17 de junio 2010 10:56:25

En el tramo final de nuestro viaje. Apropiadamente, terminando con Logan en su destartalada casa francesa en Lot.
Jue 17 de junio 2010 10:55:48

Todo el mundo en producción le debe una gran deuda de gratitud. Es un actor brillante y una persona fantástica; le vamos a extrañar terriblemente.
Sáb 12 de junio 2010 18:31:43