Expediente X.S04E04.Unruhe
Datos.
Episodio: Unruhe (“Unruhe”)
Guionista: Vince Gilligan
Director: Rob Bowman
Emitido por primera vez: 27/10/1996
Resumen.
Mulder y Scully viajan a Michigan para investigar el curioso caso del secuestro de una mujer, y es que tras tres días desaparecida nadie parece haber pedido ningún tipo de rescate para salvarla. Raptada en plena calle bajo una densa lluvia, los forenses no parecen encontrar ni huellas ni pelos. Y para complicarlo más el novio de la chica apareció muerto en el parking de detrás del establecimiento donde ella se encontraba tomando unas fotos de pasaporte, asesinado por un punzón que le atravesó desde su oreja hasta el cerebro. Como siempre el Agente Especial del F.B.I. tiene un motivo oculto para interesarse por el caso, la única pista a seguir es una extraña foto revelada por el dueño del establecimiento donde la chica aparece misteriosamente gritando.
Scully averigua que el carrete usado estaba caducado y cerca de una fuente de calor, pero aun así no es capaz de explicar el por qué de la instantánea. Investigando la casa de la pareja descubrirán que eran los causantes de un fraude postal que, por otro lado, no parece estar relacionado con el secuestro. Mulder se obceca en encontrar en esa casa una cámara y cuando por fin la encuentra descubre que también parece alterada, ya que toma extrañas fotografías. Así el agente cree que el asesino/secuestrador es muy meticuloso, pero la aparición de estas pruebas demuestra que desconoce que tiene la habilidad de afectar a los negativos y eso podría ser la mejor pista a seguir.
Por suerte para los agentes al día siguiente aparece la mujer desaparecida, pero totalmente drogada de analgésicos y con muestras de haber sufrido una brutal lobotomía. Un encuentro positivo si no fuera porque en ese momento desaparece una segunda mujer para nada relacionada con la anterior. Una vez más están sin pistas y la única palabra coherente de la primera desaparecida (“Unruhe”) ocupa ahora el centro de sus investigaciones. Por suerte Scully se da cuenta que cerca de ambas víctimas trabajaba la misma empresa de construcción, lo que permite detener al posible secuestrador.
El estudio de las fotografías les lleva a detener a un obrero que resulta ser el hijo de la misteriosa cara que puede verse en la fotografía de la primera víctima, prueba evidente de su culpabilidad o, al menos, de su involucración. Finalmente confesará haber escogido a las víctimas pero no para torturarlas sino para salvarlas de los Aulladores: unos extraños monstruos que aparecen reflejados en las fotografías y que según él viven en los cerebros de las personas. Por desgracia el sujeto logrará escapar para robar en una tienda más material fotográfico y medicinas, por lo que deberán actuar rápido para detener más asesinatos.
Curiosidades.
- La palabra que da nombre al capítulo procede del idioma alemán y significa “desasosiego, preocupación, alarma, agitación,…” o bien “ansiedad” como dice Scully durante la investigación.
- Al parecer al guionista, Vince Gilligan, se le ocurrió la historia recordando unos libros que él leía de niño sobre biografías de asesinos en serie. Al parecer en uno de ellos se hablaba de Howard Unruh, el considerado como primer asesino moderno de masas de EE.UU..
- Otra posible inspiración es la vida de Ted Serios, al que Mulder menciona durante el episodio. Al parecer este hombre era un botones que se hizo famoso por tomar psicofotografías o pensamientografías, según él concentrándose podía crear representaciones gráficas que se le pasaban por la cabeza en negativos; de esta forma creó catedrales, paisajes,… Pero el agente parece haber hecho sus deberes y decide remontarse hasta Louis Daguerre, 1787-1851, posible precursor de esta habilidad y creador uno de los primeros procesos fotográficos.
- Este fue el primer episodio cuya producción no coincide con el orden de emisión. Cuando se decidió mover la serie a los Domingos se pensó en este capítulo para presentar la serie, ya que se opinó que era más representativo que “Teliko” (S04E03).
- Me parece remarcable que en el supermercado/farmacia/tienda de fotografía cobran 6,95$ de la época por dos instantáneas para pasaporte.
- Cuando acuden a investigar la casa de la primera desaparecida descubren que ella trabajaba en el servicio nacional de correos, de donde robaba las cartas con tarjetas de crédito para luego su novio firmarlas y usarlas de forma ilegal.
- Cuando la primera víctima aparece drogada el informe de Scully concluye que ha sido colocada con un cocktail de analgésicos llamado Sueño del Crepúsculo y que tras él sufrió una lobotomía transorbital. Un proceso médico para destruir alguna parte del cerebro y realizado con un leucotomo a través de un ojo, aunque por desgracia se lo hicieron mal.
- Hasta casi el final del capítulo no conoceremos que ese Sueño del Crepúsculo resulta ser un combinado de analgésicos creado por los dentistas para dormir a sus víctimas. Una droga que aprendió el asesino a realizar gracias a su padre, dentista de profesión.
- El uso de la silla del dentista es claramente usada por el terror irracional que muchas personas sienten hacia esa profesión.
- En este capítulo descubrimos que Scully sabe alemán, idioma que aprendió en su etapa universitaria. Así logra traducir la palabra “unruhe” como “problemas, conflicto,… inquietud”.
- La empresa constructora donde trabaja el asesino se llama “Iskendarian”.
- Una vez más Mulder dejará el trabajo de campo a Scully para ir él a Washington a estudiar en la Unidad Especial de Fotografía del F.B.I. las instantáneas. El especialista cree que la foto es autentica, no un montaje y logra ampliar así una misteriosa cara.
- La especialidad de Mulder a la hora de hacer perfiles de criminales le lleva a un correcto estudio de la imagen, deduciendo que el asesino juzga a la víctima y que algo pasa con sus piernas. Así Scully detiene a un obrero que anda en zancos y que, tras una corta persecución, logra parar para encontrar en su bolsillo un extraño punzón (posible causante de las lobotomías o del asesinato del novio).
- Gerry Schnauz, el detenido, resultará que agredió en 1980 a su padre y por ello fue ingresado seis años en un hospital psiquiátrico para curar su esquizofrenia; desde entonces asegura haber cuidado a su padre 24 horas al día hasta que este murió. Esquizofrenia que también pudo verse agravada por el suicidio de su hermana ese mismo año.
- Por lo anterior Mulder le pregunta si pasó algo más ese 1980, a lo que responde que también murió John Lennon (cantante y guitarrista de “The Beatles”).
- En dos ocasiones se nombra al filósofo Sigmund Freud: la primera se lo llama Schnauz a Mulder cuando este trata de psicoanalizarlo y la segunda a Scully cuando esta trata de salvar su vida.
- Gilligan confesó que escribió el papel de Gerry para Pruitt Taylor Vince desde que le vio actuando “La Escalera De Jacob”, de 1990. Desde entonces se le tanteó y estuvo apunto de colaborar en la Primera Temporada de la serie, pero rehusó por ser el papel demasiado poco importante.
Más curiosidades sobre este papel: el actor no andaba muy bien con los zancos, por lo que hubo de ser sustituido por dobles; y al no poder conseguir el punzón real de un hospital Kenneth H. Hawryliw (encargado de atrezzo) se vio obligado a crearlo él mismo.
- Personalmente creo que una de las mejores escenas del episodio (y de la serie) es la forma en que Gerry logra escaparse del cerco policial. Le será posible cuando le están haciendo la ficha policial, para ello le tomarán las típicas instantáneas de frente y de perfil pero al revelarlas el agente se verá a sí mismo muerto de un disparo en la cabeza; este momento de desconcierto le permitirá a Gerry acercarse a él, robarle el arma y dispararle aunque el tiro no le impactará en la frente (¿un intento del perturbado por cambiar su sino?).
- Por el contrario algo absurdo del capítulo es que siendo Michigan una ciudad grande el asesino vuelva al local del primer secuestro para robar en él.
- Scully creerá que este hecho se debe a que ya tiene seleccionada una nueva víctima, lo que no podía esperar es que fuera ella la elegida. Así Gerry logrará secuestrarla escondiéndose debajo del coche de alquiler de la agente y clavándola una jeringuilla con la droga.
- Curioso me parece el hecho de que lo anterior no hubiera sido posible en ningún capítulo anterior porque los coches alquilados siempre eran utilitarios, por lo que el orondo asesino no podría esconderse debajo. Un ardid de los guionistas que les llevan a hacerla alquilar un Ford Explorer (un 4×4) para poder realizar esta escena.
- Un análisis exhaustivo de las fotografías y un poco de suerte llevan a Mulder primero al viejo despacho del padre y luego al cementerio donde descansa su cuerpo, cerca del cual resulta estar secuestrada Scully en una vieja caravana.
- Antes de acabar el capítulo hay otra genial escena donde los guionistas juegan con la habilidad del asesino. Esta vez toma instantáneas a Scully para demostrarla que existen los Aulladores y que él tiene que salvarla, pero al finalizar el episodio vemos que en estas fotos no sale la agente si no él muerto de ahí que se ponga tan nervioso al verlas.
- Todo acaba con un informe de Scully donde confiesa haber sufrido del Síndrome de Estocolmo.
- Scully: “Para librar una lucha con monstruos hemos de comprenderlos, tenemos que adentrarnos en sus mentes. ¿Sin embargo al hacerlo no corremos el riesgo de permitir que ellos también se adentren en las nuestras?”

















Gran capítulo con un nominado al Oscar (no me da la gana poner la ere con circulito).
Se dice que eso de que Scully tiene aulladores es una premonición de su cáncer, aunque sospecho que no tiene nada que ver.
Vaya libritos que nos leia Vince Gilligan de niño
No toy puesta y no se si es caro 6´95$ por 2 fotos de pasaporte(aunq creo que si)
las lobotomias no se hacian tb por la nariz?
Y bueno, lo de los aulladores por el futuro cáncer de Scully…nunca lo había pensado, pudiera ser que sí, pero creo recordar que se les ocurrio más de repente, por ser coherentes con la serie…así que no se, pero no creo…
Esse é com certeza um dos meus favoritos e um dos melhores da quarta^^
GRANDE, GRANDE este capitulo… es uno de mis favoritos de la temporada. Y otra vez mas, a la pobre Scully le toca ser secuestrada y casi lobotomizada por ese tio que se pensaba que tenia a los aulladores diciendole a Scully que dijera cosas que ella no queria….
Me encanta como Mulder va resolviendo las piezas para hasta dar con el paradero del loco y de Scully, y el final, la verdad que muy sorprendente….
Capitulon.
salado ese capitulo no cambien q son lo mejoooooor!!!!
los rerrererererere amooooooo!!!!!!!!!!!!
Capitulo espectacular de mis preferidos, muy buenos datos
Este es de mis favoritos, ciertamente…. querido Menu, me encanta tu capacidad de resumen y de encontrar las cosas interesantes; sin embargo, me permito remitirme a una apreciacion que hiciste como un poco apresurada me refiero a que Scully sufriera de Sindrome de Estocolmo, ciertamente la empatia con el raptor es una de las causas para decir que se padece el mismo: pero aprecio clinicamente que le ha faltado mucho a Scully para estar dentro del Estocolmo….
Anexo la escena final completa…. y otra curiosidad que me desperto la Wikipedia… es un error un tanto comun decir que el sindrome de Estocolmo se llama Helsinki… recordaba que alguna vez mi psicologo favorito (creo que mirandolo a el, decidi serlo tambien) se equivoco hacia el final de la quinta temporada en el famoso episodio “Folie a Deux” esa locura para dos… uno alucina y la otra es su unica en mil millones!!! anexo tambien el dialogo original del ‘pelon’ de Muldercito
Besos,
Anexos:
1. Unruhe
“ESCENA 24
APARTAMENTO DE SCULLY
(En la noche, Scully está pulsando en su ordenador portátil, con solamente una lámpara de mesa encendida. El expediente del caso, con todas las fotografías, está en la mesa al lado del ordenador. Ella parece cansada.)
SCULLY: Apéndice del reporte del caso. Después de su muerte, un diario fue encontrado entre las pertenencia de Gerald Schnauz, escrito en segunda persona y pensado al parecer como una carta abierta a su padre. Incluye los nombres de sus víctimas, las mujeres que él deseó salvar. Mi nombre se encuetra en la última entrada. No tengo ninguna otra explicación para la existencia de las fotografías, ni tampoco creo que la tenga en el futuro. Mi cautiverio me forzó a entender e incluso empatizar con Gerry Schnauz. Mi supervivencia dependió de ella. Ahora veo el valor de tal entendimiento. Para poder realmente perseguir monstruos debemos entenderlos. (Ella toma su propia lúgubre foto y la estudia) Debemos aventurarnos dentro de sus mentes. Pero haciéndolo, ¿nos arriesgamos a que ellos entren en las nuestras?”
Tomado de S.A.E.X (episodio Unruhe 4X02)
2. Acerca de Folie a Deux
De Wikipedia; Sindrome de Estocolmo
–En la serie de televisión Expediente X en el capítulo titulado Folie à Deux (Locura de dos) el agente Fox Mulder (David Duchovny) cae en la ilusión de su secuestrador y refuta que sea una locura de dos o el Síndrome de Helsinki.
3. Folie a Deux
“MULDER: I saw it, too. (worried, really asking her) Does that
make me disturbed? Demented? Does that make me sick, too?
SCULLY: (pauses before answering) No. No, I mean, this … this
kind of thing is not uncommon. You … you went through a terrible
ordeal and sometimes people in close associations under tense
conditions, the delusions of one can be passed on to the other.
MULDER: Folie A Deux? It’s not that, Scully. It’s not Helsinki
Syndrome either. What I saw was real, and there may be a way to
prove it.
SCULLY: How?”