1996.The Truth And The Light
Datos.
Compositor: Mark Snow
Edición y mezclas: Larold Rebhun
Letras: Chris Carter
Lanzamiento: 01/09/1996
Opinión.
Navegando por “eBay” hace unas pocas semanas no pude resistirme a comprar el disco “The Truth And The Light: Music From The X-Files”. Un CD compuesto íntegramente por Mark Snow con extractos de las tres primeras temporadas de la serie que se puso a la venta el 01 de Septiembre de 1996, coincidiendo con el lanzamiento de la Cuarta Temporada. Posiblemente este álbum sea el menos conocido de cuantos rodean musicalmente la serie, pero no por ello podemos dejar de alabar la visión musical de su compositor.
Tras el popular disco “Songs In The Key Of X: Music From And Inspired By The X-Files” que recopilaba una serie de temas procedentes de varios grupos que o bien habían sonado en la serie o bien podrían estar relacionados de alguna forma con ella, tocaba el turno de un producto 100% nuevo. Así Mark Snow en plena catarsis creativa construyó los 20 temas que componen este trabajo, a los que se añade un Remix del “jingle” principal de la serie. Y digo “construyó” y no “compuso” ya que este trabajo no se basa en complejas partituras que son tocadas por una gran orquesta, si no que al más puro estilo del compositor son creaciones electrónicas de estilo Ambient.
La verdad es que no es un disco fácil de escuchar, posiblemente los no acostumbrados a este tipo de música lo tachen de soso, simple o vacío. Pero nada más lejos de la realidad. Es un disco precioso, lleno de matices, de sentimientos, de evoluciones sonoras que hace que los temas sean fáciles de escuchar, con cuerdas evocadoras y tambores misteriosos. Un álbum para relajarse y que es un perfecto compañero de estudio o lectura. No en vano este tipo de CDs son muy complicados, difíciles de digerir y de llegar a un gran público, pero Mark Snow nos lo acerca de una forma sencilla, directa e interesante. ¿La forma de hacerlo? Incluyendo retazos de conversaciones de la serie, conversaciones de Mulder, Scully o Garganta Profunda que se pueden escuchar a lo largo de todo el trabajo.
Así, y apoyándome en el trabajo que nuestro amigo Orodromeus realizó para “Eat The Corn”, me mojo para indicaros la lista de temas del disco relacionando cada canción con el episodio en el que sonaría y la conversación que en él se escucha. A este agradecimiento he de añadir otro a mi madrina, ya que me ayudó con la traducción de las palabras en Latín (en lo cual es experta) aunque según ella más de una parece sacada literalmente de un diccionario.
|
Nº |
Título |
Traducción |
Episodio |
Diálogo |
|
01 |
Introitus: Praeceps Transito Spatium |
Introducción: Espacio Que Se Precipita Con El Paso |
(Desconocido) |
Syzygy (S03E03); “The Truth” y “The Truth Is Out There” leídos por Chris Carter |
|
02 |
Materia Primoris: The X-Files Theme (Main Title) |
Elemento Primigénio: Tema Principal de Expediente X |
Tema extendido de los créditos iniciales y finales |
|
|
03 |
Raptus |
Rapto |
Piloto (01×79) |
Piloto (01×79); Duane Barry (S02E05) |
|
04 |
Adflatus |
Aliento |
Un Suspiro (S02E08) |
El Camino De La Bendición (S03E01); Apocrypha (S03E16) |
|
05 |
Deverbero |
Azotar |
F. Emasculata (S02E22) |
Museo Rojo (S02E10) |
|
06 |
Cantus Excio |
Emitir Sonidos ¿? |
El Calusari (S02E21) |
El Calusari (S02E21) |
|
07 |
Mercutura |
Mercancías ¿? |
Cambio De Sexo (S01E13) – Variaciones escuchadas en: Formas (S02E18); Terrible Simetría (S02E18); Nuestro Pueblo (S02E24); Nisei (S03E09); Conjunción Cósmica (S03E13); Plegaria Fúnebre (S04E12); así como en varios episodios de “MilleniuM”. |
Anasazi (S02E25) |
|
08 |
Lamenta |
Lamentos |
Roland (S01E22) |
Gancho De Papel (S03E02); Un Suspiro (S02E08); F. Emasculata (S02E22) |
|
09 |
Insequi |
Seguir |
El Calabozo (S03E08) |
|
|
10 |
Otium |
Ocio |
Enlace (S01E03) |
Frase de El Fumador grabada exclusivamente para el CD: “The truth is negociable”. |
|
11 |
Dubitatio |
Duda |
El Fantasma De La Máquina (S01E06) y (Desconocido) |
Piloto (01X79) |
|
12 |
Iter |
Camino |
Nisei (S03E09) |
|
|
13 |
Progigno De Axis |
Dar A Luz ¿? |
Nisei (S03E09) |
Anasazi (02E25) |
|
14 |
Carmen Amatorium Ex Arcanum |
Poema Amoroso Procedente Del Cielo ¿? |
3 (S02E07) |
F. Emasculata (S02E22) |
|
15 |
Facetas Malum |
Calamidad Elegante |
Truco (S02E20) |
|
|
16 |
Memoria |
Memoria |
Formas (S01E18) |
Camino Bendito (S03E01) |
|
17 |
Mitis Lumen |
Luz Suave |
Luz Difusa (S02E23) |
(Desconocido); Ascensión (S02E06); Anasazi (S02E25); Piloto (01X79); |
|
18 |
Fides Fragilis |
Fe Frágil |
El Matraz De ErlenMayer (S01E23) |
Colonia (S02E16); Piloto (01×79) |
|
19 |
Exoptare Ex Veritas |
Elegir Desde La Verdad |
El Calabozo (S03E08) |
Pisapapeles (S03E02) |
|
20 |
Kyrie |
Kyrie |
(Desconocido); Grotesco (S03E14) |
Frase de Scully grabada exclusivamente para el CD. |
Por último ya solo me queda invitaros a escuchar el disco, que os podréis descargar gratuitamente desde el siguiente enlace. Espero que lo disfrutéis.
Loading ...
Así que son construidos y no compuesto? Vaya, no tenía ni idea!
Jeje, el que sabe, sabe 
. Pero la música de FTF/IWTB, esa si es de orquesta, no?
Gracias por las traducciones del Latin!! Aunque algunas las intuía, otras (la mayor parte) no. Guau, hsta con el dialogo y los capítulos que aparecen. Que gran aporte! Gracias xMeNux!!
Tengo que confesar una cosa. Este disco lo escucho casi siempre que hago los deberes de inglés y la verdad me cunde bastante a la hora de hacer los ejercicios (que luego estén bien o mal es otra cosa
)
Digo lo mismo que Mechi, gracias por las traducciones, porque de latín ni idea (de letras tengo poco :S) y por los extras, así cada vez que las escuché podré ver la escena y todo.
Muy chula la entrada!
esto es material de coleccionista de primerisima necesidad!
Uma pena eu não encontrar esse cd para eu comprar, simplesmente eXcelente.
No FTF tem o cd do Mark Snow, com a trilha intrumental que foi utilizada, o cd do filme mesmo, parece-me só ter as músicas cantadas.
Agora o cd de IWTB é eXcelente, emocionante é como se estívessemos vendo ao filme.
Beijos.
Si, concuerdo con Lizzie, IWTB es Excelente, es como si estuvieramos viendo la película
!! Jeje, y al igual que Starbuck, yo escucho esta ultima banda sonora cuando estudio 
. Adoro “The Surgery” y “Home Again” 
Me acuerdo que cuando compre este Cd cuando salio,me tacharon de friki,pero es un vicio
En The Snow Files, disco que recopila temas de series de televisión realizados por Mark Snow, incluye una “suite” de 31 minutos que es básicamente The Truth and the Light pero sin las frases.
Che, me pareció a mi o el año pasado CC y FS sugirieron la posibilidad de lanzar un CD de Mark Snow con muchas otras canciones instrumentales de X-Files que no estan en este CD The Truth And The Light, FTF y IWTB?
También usaron estos temas en el videojuego The X-Files: Resist or Serve, con tal de ahorrarse el tener que hacer música nueva.
Es un gran CD aunque muy FReaKie y algo difícil de digerir. Y sí, usaron algún tema para el video juego (así minimizan costes, Janiji) jejeje
Me tengo que hacer con el “The Show Files”…
———-
Lo de “construyó”, Mechi, es porque no es plenamente instrumental y tiene mucho trabajo de edición en mesa de mezclas a través de programas. Así que no valía solo con una partitura.
———-
Me uno a la opinión general y la banda sonora de “IWTB” es genial.
———-
Mechi algo me suena a mi también de ese recopilatorio, pero no encuentro ahora nada y si hubiera salido lo sabríamos
Quiero otro recopilatorio. Han quedado varias afuera que se me metieron en mi mente y no estan en ese CD. En cuanto la música de IWTB es super genial !! empezando por Unkle (Broken). SalU2 para todos !!!
Eu simplesmente amo “The Surgery”, acho perfeita e “Home Again”… Até a nova “versão” do tema que toca nos créditos antes de Broken é ótima.
“The Surgery” y “Home Again” también son mis preferidas!
No creí jamás escuchar una composición tan romántica para X-Files, pero es sencillamente excelente! 
———————
Jeje, pensé que me lo habia inventado, menos mal que no fui la unica que lo leyó por ahí, xMeNux! Realmente estaría genial que saquen un CD con toda la música que quedó pendiente. Hay algunos temas que son estupendos, como por ejemplo el el “tema de apertura” en piano que se escucha al final de “Triángulo”.
¿Es verdad eso de que sacarían un recopilatorio? Si es así me apunto para, en cuanto salga, comprármelo
Coincido con vosotr@s. Me encanta la BSO de IWTB, sobre todo “The surgery”, no me canso de escucharla…