Artículos en España: Fotogramas #1978 (y II)

Hace un par de días colgaba una serie de imágenes escaneadas de la revista “Fotogramas” de este mes de Agosto. En ellas podíamos ver un reportaje de 4 páginas donde a modo de pequeño resumen esquemático (y a través de puntos) trataban de desentrañar el por qué de una nueva película de “Expediente X”, el como de su relevancia actual y la evolución de la serie a través de los años. Un artículo interesante y simple con pequeños trozos de entrevistas a Chris Carter, David Duchovny y Gillian Anderson que la propia revista me ha enviado para que todos nosotros podamos leerla. Por ello he de dar las gracias a dicha publicación por este favor que nos han hecho enviándonos el texto íntegro y el permiso para publicarlo.

“‘X Files: Creer Es La Clave’
La historia: Un enigmático caso de abducciones extraterrestres en las nevadas colinas de Virginia lleva a Fox Mulder (David Duchovny) y Dana Scully (Gillian Anderson) a revivir sus años como agentes del FBI, cuando se especializaron en la investigación de sucesos paranormales. Ahora tratan de resolver un caso que esconde algunas verdades incómodas.

13 misterios por fin desvelados.
La verdad está ahí fuera, concretamente en la cabeza de Chris Carter, el padre de ‘Expediente X’. Aprovechando el estreno de ‘X Files: Creer es la clave’, segunda adaptación cinematográfica de la serie diez años después del primer film, hablamos con él para que nos desvele los secretos de la nueva película y la emblemática saga televisiva.
Por David Broc.

1) Regreso al cine, diez años después.
“La posibilidad de hacer una nueva película surgió cuando todavía estábamos metidos de lleno en la serie; no fue una idea surgida a posteriori. Aproximadamente hace seis años, unos meses después del final de la serie (que terminó su emisión el 19 de mayo de 2002), ‘Fox’ nos preguntó si queríamos hacer otra película. Respondimos que sí y empezamos a pensar en ideas. Les gustó la que teníamos y nos pusimos en marcha. Nos llevó unos cuantos años porque tuvimos que hacer frente a algunos problemas contractuales de la propia serie, de los actores, y eso hizo que se perdiera mucho tiempo. Cuando todo se resolvió, ‘Fox’ nos dijo: “Es ahora o nunca. Si la huelga de guionistas nos coge en pleno rodaje no sabemos qué puede pasar.”. Así que aprovechamos esa oportunidad.”

2) No sin Anderson ni Duchovny.
“Nunca imaginé hacer la película sin ellos. Jamás. Nunca nos llegamos a plantear qué podría pasar si ellos no hubieran querido formar parte del proyecto. No puedo imaginar una película sin Gillian ni David, así que desde el primer momento tuvimos claro que sin ellos no tenía sentido”.

3) Cambio de tercio argumental.
“No queríamos otra película sobre conspiraciones gubernamentales porque ya lo habíamos tratado en el primer film y en el final de la serie. Queríamos mirar hacia delante y avanzar un poco dentro de nuestro propio mundo, por eso hay nuevos personajes y nuevas ideas. ¡Pero sigue siendo una historia 100 por cien identificable con el universo de ‘Expediente X’!”

4) Lecturas políticas en la trama.
“Aunque está ambientada en tiempo presente, no necesariamente lo está en el presente político, aunque tengamos alguna referencia directa y muy clara a la situación política actual de los Estados Unidos. Somos fieles a nuestra época y a sus personajes. Puede que la gente haga una lectura política, pero la historia no depende ni gira en torno a ello”.

5) Reencuentro con Mulder y Scully.
“Estos personajes representan diez años de mi vida, los que dediqué a la serie y a la primera película. Incluso con el paso del tiempo y la distancia, los dos conservan una parte importante de mí. Pero escribir la primera escena de Mulder y Scully me costó, porque habían pasado cinco años. Tuve que imaginar qué había sido de sus vidas, por qué situaciones habían pasado, cómo habían evolucionado… fue un gran esfuerzo.”

6) Chris Carter Vs. Mulder y Scully.
“Ambos son una combinación de mi personalidad, la unión del escéptico, Scully, y el creyente, Mulder. Soy un escéptico natural que siempre ha querido creer. De ahí el título de esta película y el “leitmotiv” de Mulder. Siempre he querido, y, de hecho, he buscado vivir experiencias religiosas. Desde el inicio de la serie hasta ahora he vivido sucesos, no necesariamente paranormales, que han puesto a prueba mi fe y han reforzado esa dualidad que quise plasmar en su personalidad.

La implicación personal es inevitable. Cada vez que creas un personaje, este viene de dentro de ti. Por eso escribo: porque me sirve para expresar una parte de mí.”

7) Evolución de los personajes.
“La evolución de los personajes es honesta con ellos mismos y con el paso del tiempo. A lo largo de los diez años que han transcurrido desde el primer film, y los más de seis desde el final de la serie, ambos han atravesado por cambios que se aprecian y que queríamos que fueran visibles”.

8 ) ¿Cine o TV?
“Cuando trabajas en una serie de TV, no te limitas a rodar y ya está. Tienes que sacar una idea para el siguiente capítulo… en realidad, te dedicas a hacer todo tipo de cosas a la vez: desarrollas la idea, la escribes, la preparas para rodarla, ruedas esa idea y la finalizas. Cada día haces todo eso, e incluso más cosas. En cambio, cuando estás en una película, te concentras únicamente en una sola parte. Me pareció un lujo poder dedicarme únicamente a escribir el guión (que, además no hice solo) y dirigir. Por otra parte, en una película sobre ‘Expediente X’ necesitas llevar a los personajes a una situación más dramática y concentrada que en la serie. El cine es mucho más exigente que la televisión, ya que no permite ni un solo minuto de relajación o aburrimiento.”

9) La revolución se televisa.
“Hoy, las mejores producciones están en la televisión por cable. Tanto por las historias por cómo se cuentan. Hay muy buenas películas, dentro y fuera de Hollywood, pero en lo que concierne a la narración no hay nada comparable a lo que está sucediendo en ese medio. Muchos de los mejores guionistas y narradores están trabajando actualmente en TV porque es más permisiva y te permite asumir muchos más riesgos que en el cine.”

10) Recuperar a los fans más críticos.
“Me gustaría pensar que aquellos que abandonaron la serie antes de su final volverán a emocionarse. El último año de la serie fue muy extraño para todos: David se fue y eso trastocó todos los planes. Aun así, creo que apuntamos algunas cosas muy poderosas. Nuestro problema fue que mucha gente dejó de ver la serie porque consideró que sin David eso ya no era ‘Expediente X’, e incluso fueron muy críticos sin tan siquiera haberla visto. Yo sigo sintiéndome muy orgulloso de esos capítulos.”

11) Secretismo en la Era Digital.
“Es muy difícil mantener un secreto. No sé si conseguiremos llegar al estreno de la película sin ser víctimas de filtraciones. El elemento sorpresa es algo lícito y necesario, por eso hemos dedicado tantos esfuerzos a mantener la máxima tensión. Creo que si los fans de ‘Expediente X’ son honestos consigo mismos y con la serie no querrán saber nada de spoilers ni de la trama.”

12) Cris Carter, de profesión director.
“Me gusta dirigir. Desde siempre me ha fascinado poder materializar imágenes e ideas. Para dirigir creo que es fundamental tener muy claro cómo conservar tu energía, saber administrar muy bien tu esfuerzo y trabajo. Sé que hay gente que podría haberlo hecho mejor que yo, pero tengo mucha experiencia en esa dinámica y eso me decidió a hacerla yo mismo.”

13) ¿Un regreso o una continuidad?
“No creo que yo, ni David ni Gillian estemos buscando volver a esos roles otra vez. Fue una larga carrera para nosotros, y de hecho para mí es un gran logro haber sobrevivido a ese trabajo tan duro. Me parece improbable que la serie pueda volver.”

Expediente X, la serie: 10 motivos para revisarla.

1) Reconocida como una de las mejores series de la historia, cinco ‘Globos de Oro’ y 16 ‘Emmy’ en nueve años en antena la avalan.

2) Carter dice que ‘Expediente X’ bebe de ‘La Dimensión Desconocida’, ‘Kolchak: The Night Stalker’, ‘Twin Peaks’, ‘Encuentros En La Tercera Fase’ o ‘Todos Los Hombres Del Presidente’.

3) Sin ella no existirían series como ‘Carnivàle’ o ‘Perdidos’, entre otras.

4) Tiene una de las relaciones platónicas más bien trazadas de toda la TV. El tira y afloja entre Mulder y Scully es de antología.

5) La Quinta Temporada fue la más vista pero ‘Leonard Betts’, el episodio con más audiencia (29 por ciento de share en USA) es de la Cuarta.

6) El episodio con más fans en Internet es ‘Jose Chung’s From Outer Space’, de la Tercera .

7) Sus mejores años coincidieron con ‘Millennium’, serie de culto más introspectiva y explícita de Carter que dio pie a un crossover.

8 ) Sus secundarios, como Los Pistoleros Solitarios, que tuvieron spin off; Walter Skinner (Mitch Pileggi); o, por supuesto, El Fumador (William B. Davis), son geniales.

9) Carter realizó dos pequeños cameos en la serie, concretamente en los episodios ‘Anasazi’, de la Segunda Temporada; y en ‘Hollywood A.D.’, de la Séptima.

10) La última temporada, ya con Robert Patrick, apunta con brillantez las grandes claves de la serie.

Mulder y Scully al aparato.
‘FOTOGRAMAS’ localiza a los agentes especiales Fox Mulder y Dana Scully en las laberínticas oficinas del FBI. Estas son las verdades del regreso David Duchovny y Gillian Anderson.
Por D.L.

David Duchovny

Vuelve Mulder… : “Sienta bien volver a ponerse el traje de Mulder. De hecho, es algo que estaba ahí, rondando, desde que la serie terminó. Fueron nueve años y lo más natural era que acabara terminando… Siempre deseé que retomáramos los personajes y las tramas, pero en la gran pantalla. Espero que este sea el inicio de una bonita saga…”

Raro reencuentro: “Antes de coincidir en el set con Gillian rodé un montón de escenas de acción solo en Vancouver. Supuse que sería un poco… ¿raro? encontrarnos de nuevo frente a una cámara haciendo de Mulder y Scully otra vez. Y lo fue. Pero a medida que íbamos avanzando recuperamos ese tono, la química que siempre tuvimos.”

¿Dónde ha estado Mulder?: “Han pasado seis años, tanto fuera de la pantalla como para los personajes. Mulder tiene una crisis profesional y ha tenido una serie de encontronazos con algunas mujeres, algo que en la serie nunca se vio. Los espectadores van a tener más de una sorpresa cuando sepan qué ha hecho Mulder durante estos seis años.”

Secuela con riesgo: “Espero que haya espectadores que se enganchen a la saga. Sería un logro poder volver a los personajes, de una manera cíclica y natural, en los próximos años, aunque no sé si pasará. Pero si este fuera el último proyecto ligado a ‘Expediente X’ que hiciera, estaría contento con el trabajo que hemos realizado y con el impacto que tuvo la serie y la primera película.”

Gillian Anderson

… y vuelve Scully: “Es muy sugerente interpretar a un personaje tan conocido pero que, a la vez, ha cambiado, ha envejecido pero también ha evolucionado. Como yo: la primera vez que me puse en la piel de Scully tenía 24 años. Haberlo encarnado antes no ha supuesto ninguna ventaja, el personaje tenía nuevos retos y yo, como actriz, debía asumirlos.”

Reencuentro no tan raro: “No nos hemos dejado de ver durante todos estos años y antes de rodar en Vancouver ensayamos una semana juntos en Los Ángeles. Así tuvimos la oportunidad de recuperar y revivir la dinámica entre los personajes, algo que afortunadamente salió a flote justo cuando debía: frente a la cámara.”

Escapando de conspiraciones: “La película no tiene nada que ver con lo que sea que el mundo esté afrontando a día de hoy. Las conspiraciones políticas, las tramas ocultas no tienen el peso de antes. Creo que ese es un argumento a favor de la cinta. La audiencia quiere escapar de la realidad y les ofrecemos una vía.”

El peso de la X: “De vez en cuando pillo alguna reposición de la serie o me envían vídeos de Mulder y Scully montados por fans que ellos mismos han colgado en ‘YouTube’. El tiempo te da una mayor perspectiva sobre la influencia y el legado de la serie. Fue un icono ya en su momento, algo de lo que no éramos conscientes mientras la hacíamos, y lo sigue siendo a día de hoy.””