Primeras imágenes inéditas de Los Imprescindibles
OicaXF nos enlazaba ayer con una Web para que pudiéramos ver un video, un extracto de la introducción que se podrá ver en el próximo lanzamiento en DVD de “Expediente X”. Para ser exactos el video mostraba una serie de imágenes que deberían configurar la introducción al episodio “Milagro” (S06E18) dentro del DVD “Los Imprescindibles – Expediente X“, del que ya he comentado algo previamente por aquí.
Para desgracia de muchos de nosotros es imposible en este momento acceder a dicha Web ya que la profusa afluencia de “Philers” a ella ha llevado a que exceda el ancho de banda que tenía contratado. Pero por suerte para todos aquellos que nos lo perdimos siempre hay un sitio donde poder ver los videos: “YouTube”.
Un vídeo francamente divertido que nos hace, aun más, esperar con ansias el próximo 16 Julio, fecha en la que (en principio) se pondrá a la venta en nuestro país. Supongo que para su edición aquí saldrá subtitulado, pero mientras nos quedará la siguiente traducción realizada por mi de lo que Chris Carter, Gillian Anderson y Frank Spotnitz comentan en el video:
Chris Carter: Milagro es un episodio que trata de…
Gillian Anderson: Dos personas feas.
CC: Un fantasía personal, un fetiche,… Algo que va mas allá de la obsesión con una preciosa pelirroja …
GA: ¿No?
CC: Llamada Agente Scully.
GA: ¿Tú crees?
CC: Escrito por John Shiban y Frank Spotnitz…
GA: No creo que te acuerdes.
CC: Y yo. Creo que es uno de los mejores episodios que hicimos…
GA: No, no lo es. (Moviendo los labios)
CC: Y según Sean Penn: el mejor episodio de ‘Expediente X’.
GA: ¿De verdad? ¿Te lo dijo personalmente?
CC: Lo hizo.
GA: ¡Guau! (Moviendo los labios)
Frank Spotnitz: ‘Milagro’ es, personalmente, uno de mis episodios favoritos porque es muy personal para mí. Es una historia de cómo te enamoras de un personaje, es sobre ser un escritor, es sobre ficción, es sobre hacer creer,… Sobre el poder de hacer creer y de que las creencias se hagan reales. Esas cartas que escribe el escritor, representado por John Hawkes, y que pone en su pared representan la forma en que yo escribo ‘Expediente X’ y todo lo que escribo realmente ahora.
Tras trabajar en ‘Expediente X’ tantos años te das cuenta que pasas mucho tiempo pensando en los personajes de Mulder y Scully, hasta que te enamoras de ellos ellos, te obsesionas con ellos y te encuentras a ti mismo pensando en ellos a todas horas. Eso es de lo que trata ‘Milagro’, del poder de ese tipo de obsesión. Era una idea poderosa para mí y tiene un brillante trabajo de Kim Manners, uno de nuestros mejores directores.
GA: ¿Vas a hacer esto con cada episodio?
CC: Ya terminé por ahora
GA: ¿De verdad? Está bien.
CC: Gracias.
GA: Adiós
Loading ...
Fijate tu que yo en su dia renege de este DVD sacaperras, pero si trae cositas como esta, ya tienen a otro comprador
. Gracias por el video.
Por cierto Scully sale preciosa
Ex un X-files, como es posible que en un video normal, sin fotochof ni cosas de esas, vestida normalita….etc, salga MUCHÍSIMO más guapa Gillian que en los promocionales.
XMENUX
http://www.terra.cl/cine/index.cfm?id_cat=124&id_reg=991842
Guau, es alucinante. Pensaba que era un sacaperras, pero si comentan algo de todos los episodios lo quiero, lo quiero ya!!! Mi cartera se va a resentir, pero me pienso pillar todo lo relacionada con esta pelicula, cuanto tiempo llevamos esperando esto??? Byee….
Thanks
Gilli es una payasa… Two ugly people…
( creo que en mi vida lo hubiera pillado muchísimas gracias por traducirlo )
Pues si, habrá que comprarse el DVD de marras
Ya os decía yo que Chris Carter con lo freakie que es tenía que meter cosillas interesantes para que la gente lo comprara, que los episodios ya los tenemos
———-
Un 10 para Scully (estoy con Steve).
———-
En el video está maquillada pero yo creo que es por la sonrisa, Gillian gana enteros cuando sonríe y en todas las fotos promocionales que hemos visto de “XF2″ sale muy triste.
———-
Vamos Scullder, que son 15 pavos, 3 copas. Y seguro que lo disfrutaremos más que el bebercio
P.D.- Parece que voy a comisión del DVD X´D
———-
Thea, la verdad es que en lo de “Two ugly people.” no las tengo todas conmigo porque no se entiende muy bien. Eso sí, me parece lógico que ella diga eso y Carter inmediatamente hable de una preciosa pelirroja. Aún así tendremos que esperar que lo subtitule un profesional
Bicos y gracias a tod@s por pasar.