Subscribe to Expedientes X

Expediente X.S01E23.El Matraz De ErlenMayer

29

Datos.
Episodio: El Matraz De ErlenMayer
Guionista: Chris Carter
Director: R.W. Goodwin
Emitido por primera vez: 13/05/1994

Resumen.
En las calles de Nueva York comienza una persecución. Un coche de policía persigue a otro hasta que llegan a un callejón sin salida situado en los muelles de la ciudad. Allí el fugitivo trata de huir, para lo que no duda en usar su fuerza contra los agentes. Así logrará noquear a dos de ellos para encontrar, como única vía de escape, el mar abierto. Aunque su espectacular huida se verá truncada por un disparo certero de un agente en la espalda.

Este hecho pasaría desapercibido para Mulder de no ser por una llamada privada de Garganta Profunda. Él le pondrá sobre aviso y el agente del F.B.I. empezará a investigar a espaldas de su agencia, las pistas son vagas y Scully se enfadará con su compañero por creer ciegamente en un informador que ya les mintió previamente. Las únicas pistas de Mulder radicarán en unas imágenes grabadas de un informativo que trataban de cubrir el hecho.

Aun así empezarán a estudiar el caso, aunque tendrán que hacerlo sin ayuda y sin medios al hacerlo fuera de la jurisdicción de la agencia. Del video lograrán deducir que el coche del depósito de policía no coincide con el del fugitivo y a través de una pegatina en él descubrirán que su dueño es un tal Doctor Berube. El susodicho doctor investiga con animales violentos, aunque no hay ninguna pista de lo que Garganta Profunda quería que investigaran. La misteriosa muerte del doctor les permitirá encontrar un matraz que esconde una bacteria única, una formación celular que nunca podría haberse formado así en La Tierra. Una célula vegetal extraterrestre que desencadenará una conspiración para ocultarla y que pasará por matar a los médicos que la estudiaron.

Por su parte Fox realizará un montón de acciones ilegales: se cuela en una casa, roba información, esconde pistas,… Acciones peligrosas pero que le llevarán a un almacén abandonado donde encontrará cinco personas sumergidas en agua. Lugar que tratará de mostrar a Dana al día siguiente, pero para su sorpresa descubrirá que ha sido desmantelado. Garganta Profunda les explicará que tanto esas personas como el fugitivo son realmente híbridos entre humanos y alienígenas, pacientes terminales que se sometieron voluntariamente a esos experimentos. El fugitivo resultará ser uno de ellos y será posteriormente asesinado justo cuando Mulder lo encuentre, hecho que aprovecharán para secuestrarle a él. La llave de su salvación la tendrá Scully, que se verá forzada a robar un feto alienígena de unas instalaciones oficiales para canjearlo por la vida de su compañero.

Todos estos hechos irregulares concluirán con el cierre del departamento de Expedientes X y con una reasignación de ambos agentes a otros puestos. Aunque Mulder planea seguir con su lucha.

Curiosidades.
- El título del episodio se encuentra incorrectamente traducido al castellano ya que debería poner “Erlenmeyer”. Personalmente desconozco el porqué de este error.
- Según el diccionario de la “Real Academia De La Lengua” un Matraz es: “Vaso de vidrio o de cristal, de forma generalmente esférica y terminado en un tubo estrecho y recto, que se emplea en los laboratorios químicos.”
- De hecho el nombre del episodio está mal interpretado en numerosas ocasiones, ya que realmente se debería hablar del frasco de contenido rojo que se ve en la anterior imagen del Doctor Berube y no del soporte de metal que contiene al feto alienígena.
- El final del episodio también resulta erróneo y explica el porqué de la confusión anteriormente mencionada. Ello es debido a que El Fumador acaba escondiendo en un almacén de la N.A.S.A. el feto alienígena, lo cual parece indicar que es este el matraz del que habla el título.
- El episodio comienza con la típica persecución policial en coches tan común de las calles de San Francisco, donde los vehículos se ven casi volando debido a los cambios de inclinación de las calles.
- Cuando los policías detienen al sospechoso este propina una paliza a tres de ellos, aunque cuando el cuarto llama a la central solo advierte de que haya dos heridos. Un error inapreciable en inglés donde dicha conversación por radio es apenas audible.
- Uno de los policías dispara y acierta al Doctor William Secare en la espalda cuando este huye, aunque no vemos indicios del disparo en su ropa.
- Será el primer episodio en el que se cambie la famosa entradilla de “The Truth Is Out There” (“La Verdad Está Ahí Fuera”) por “Trust No One” (“No Confíes En Nadie”). Frase que dirá Garganta Profunda a Scully antes de morir al final del episodio.
- Cuando Garganta Profunda llame a Fox en mitad de la noche este se habrá dormido estudiando informes y con la televisión puesta. En ella podremos ver y oír una escena de “Viaje Al Centro De La Tierra” de 1959 de Henry Levin.
- Mulder intentará sonsacar información al policía encargado del caso mintiéndole y este le pillará. Lo cual le pone en una mala posición que, probablemente, será el primer gran error que cometa el agente en el episodio lo que llevará al desastroso final de esta temporada.
- Un violento mono intentará morder a Scully cuanto esta intenta acariciarle a través de lo barrotes de su celda.
– Scully: “¿No crees que esto es solo un juego para él (Garganta Profunda)? ¿Qué está jugando contigo racionándote las pistas?”. Mulder: “¿Piensas que lo hace porque disfruta con ello?”. Scully: “No, creo que lo hace porque disfrutas tú.”.
- Primera cita a “La Guerra De Las Galaxias” en la serie. Mulder citará a Obi-Wan Kenoby por el rollo maestro/aprendiz que se da entre Garganta Profunda y él.
- Aparecerá por primera vez el personaje de Crew Cut Man. Un hombre de negro que trabaja en una Organización Negra: un grupo secreto dentro de grupos secretos encargado de tareas sucias de campo ordenadas por altas esferas. El personaje volverá en “Red Museum” (S02E10). Matará al Doctor Berube, a la Doctora Anne Carpenter, a Garganta Profunda y será el encargado de atrapar a Mulder.
- El almacén donde se encuentran los híbridos humanos/alienígenas se llama Zeus y está situado en la Calle Pandora 1616. Dos nuevas referencias de la serie a personajes mitológicos griegos.
- Mulder huye saltando, ágilmente, un muro.
- Una vez más Scully tendrá que reconocer que estaba equivocada debido a los sorprendentes resultados del estudio de la bacteria. Su posicionamiento escéptico y científico no puede obviar la misteriosa existencia de una bacteria que en La Tierra no podría haberse formado, por ello pedirá perdón a Mulder y reconocerá que él tenía razón sobre el caso.
- Scully: “Siempre he considerado que la ciencia es sagrada, siempre he confiado plenamente en los hechos probados. Pero después de lo que vi anoche y por mi primera vez en mi vida… no sé que creer.”.
- Nueva referencia a Roswell. En esta ocasión descubriremos gracias a Garganta Profunda que aquello fue una pantalla.
- Cuando secuestran a Mulder, Garganta Profunda pone de sobre aviso a Scully diciéndola que no le matarán ya que él se ha vuelto demasiado valioso.
- Scully averigua la clave para entrar en unas instalaciones secretas (“Control De Pureza”), de no haberlo hecho habría sido detenida. La pista se la dio el matraz del Doctor Berube.
- Volvemos a ver en un reloj la hora 11:21. Recordemos que es una de las más usadas en la serie ya que cita el cumpleaños de la esposa de Chris Carter (11/21).
- El episodio acabará con un intercambio entre el feto alienígena y Mulder, si bien un nuevo error llevará a que el feto se transporte y se guarde en un contenedor de vidrio en vez del nitrógeno líquido que lo guardaba originalmente y que evitaría que se dañaría la frágil estructura.
- El Fumador guardará el feto en un almacén del “Pentágono” junto a otras pruebas incriminatorias (parecen más fetos). La localización es similar a la usada en “Piloto” (01X79), episodio en el que también usó dicha localización para esconder material secreto.
- Mulder: “No voy a rendirme. No puedo rendirme. No mientras la verdad sigua ahí fuera.”.

Comentarios

29 Comentarios en “Expediente X.S01E23.El Matraz De ErlenMayer”
  1. OicaXF dice:

    No hay nada shipper? XD

    No recuerdo mucho este episodio, sólo la escena final con el pobre Garganta Profunda muerto.

  2. xMeNux dice:

    Si, hay una escena “anti-shipper”. Cuando hace el cambio del alien por Mulder y muere Garganta Profunda, Scully va a mirar que tal está M pero rápidamente va a ver a GP.

    De hecho no vuelve con M, si no que se queda con GP. Esta chica…

  3. STEVE dice:

    Genial el resumen del episodio XMENUX, para mi un episodio mitico dentro de la mitologia (los aliens me encantan), esa ultima frase de Mulder, para la historia.

  4. xMeNux dice:

    Gracias :)

    Si, una frase digna de camiseta. Y lo peor es que el episodio tiene unas cuantas ;)

    Menos mal que con este episodio Chris Carter se redimió (guionísticamente hablando) de aquel malísimo “Espacio”.

  5. Thea dice:

    Mi camiseta va a llevar un Trust no one como una casa de grande :P
    Con tiempo lo comentaré más es que voy volada.

  6. Ivan dice:

    Pues yo me quedo con esa frase de Scully

    ” Scully: “¿No crees que esto es solo un juego para él (Garganta Profunda)? ¿Qué está jugando contigo racionándote las pistas?”. Mulder: “¿Piensas que lo hace porque disfruta con ello?”. Scully: “No, creo que lo hace porque disfrutas tú.”.

    Esa frase es una verdad como un templo, haha…. es lo que hizo que mucha gente se encariñara tanto con Mulder, sus ganas de creer en lo oculto…. me encanta

  7. xMeNux dice:

    Un “Trust No One” como una casa de grande. ¡¡Creo que te reconocería hasta por Madrid!! X´D
    ———-
    Es una buena frase, ¿a que sí, Iván? Me encantó cuando la dijo y la cara que se le queda a Mulder después. Pobrecito, él queriendo creer y ella rompiendo su sueño ahora que está tan cerca… :(

  8. Ivan dice:

    En Mulder vemos una desesperacion por seguir siendo unos crios y creer en cosas que nadie cree…. pero es único. Mantiene vivo ese espiritu de “… tendran que matarme, para dejar de creer en estas cosas”

    P.D. ¿ Va a ver un foro en esta web?, seria fantastico estar con todos( perdon, seguro que sois la mayoria chicas todas) hablando de la mejor serie de todos los tiempos, para mi.

  9. xMeNux dice:

    O como dirían los “Chumbawamba” en su famosa canción: “I get knocked down, But I get up again, You’re never going to keep me down.”.
    ———-
    Una vez lo pregunté que si querían que montase uno, pero los pocos comentarios que hubo era que no. Yo no tardo mucho, así que si consigues peticiones…
    ———-
    +1 a ese “la mejor serie de todos los tiempos”.

  10. Ivan dice:

    No se yo, ¿cuantos habituales crees que podrias tener aqui en esta web?, pero viendo lo de los votos de los episodios de la primera temporada, yo cuento unos 24 votos, o sea, unas cuantas personas ya seriamos . Yo desde luego estaria a favor de un foro de X-Files en español.

  11. Thea dice:

    Yo también me quedo con la frase de Scully. En este episodio se empieza a ver lo mucho que se influyen el uno en el otro. Trás la frase de Scully, Mulder se plantea muy en serio no hacerle caso a Garganta profunda o al menos no en esas condiciones. El diálogo de Obi Wan Kenobi es espléndido.
    GP: Mulder creo que depende mucho de mi.
    Mulder: No será usted el que depende mucho de mi .
    No es literal pero me encanta esa parte.

    Hay una parte que me llamó la atención. Scully se muestra reacia a devolver el embrión si esto puede poner en peligro a muchas personas a pesar de que tienen a Mulder prisionero. La pobre todavía no sabía la red inmensa que había detrás de todo.

    Sin lugar a dudas episodio mítico.

    Siguiendo con asuntos más triviales… Si supongo que no hay muchas chicas por Madrid que lleven una camiseta así :P ( tengo que encontrar una tienda donde me la hagan)

    Y lo del foro, pues no se, como veais vosotros. ¿No hay ninguno en español que esté bien? Yo ando muy desenganchada de foros realmente.

  12. OicaXF dice:

    No creo que un foro sea buena idea.
    No somos suficientes para escribir en él.
    Creo que este método sencillo de comentarios en las entradas del blog es mucho más práctico y ayuda a que el blog siga vivo.

  13. xMeNux dice:

    Yo se más o menos cuanta gente entra, pero no cuanta se queda un rato. Si más gente me lo pidiera no lo dudaría. No tiene porque ser un foro inmenso (OicaXF), si no uno donde expresarse y comentar. Si alguien le interesa un hilo de un Post y un día se le olvida ese Post queda en el pasado. No sé, ¿alguno más interesado?
    ———-
    Thea, no se si será literal pero así es. Algo así como: “Dice mi mami que si tu te tiras de un edificio me tiro yo, así que me pongo chulo con una frase tonta.”. Pobrecito, ella le dejó chafado :(
    ———-
    Pues que te hagan bien la camiseta, que si es cutre no te paro por la calle X´D

  14. Thea dice:

    La verdad es que la carita de Mulder en ese momento es un poema…

  15. Xisto dice:

    Gracias por las curiosidades.
    Lo que no me queda claro de todo es la razón por la que matan a Garganta Profunda y no matán a Scully y a Mulder. La verdad es que han accedido a información que debería quedar escondida, por la que se mata a la gente muy importante y resulta un poco extraño que los dejen con vida.
    Por cierto, me podríais decir cual es el primer capítulo en el que aparece El Fumador?

    Saludos

  16. xMeNux dice:

    Yo creo que matan a GP por dos razones:

    1) Ha informado de actividades secretas a gente ajena al Gobierno.
    2) Él si que tiene en su poder (o puede conseguir) informaciones fidedignas que demuestren lo ocurrido.

    Mientras que S y M solo tienen conjeturas, las pruebas han sido robadas por Crew Cut Man y lo que han visto no lo pueden demostrar. Así que eliminan al informador para que no cause más problemas.
    ———-
    El Fumador sale por primera vez en “Piloto” (01×79). Quien lo diría, ¿eh?

    Aquí tienes la prueba, lo puse como curiosidad:

    http://www.expedientesx.es/2007/12/expediente-x01x79piloto/

  17. Xisto dice:

    Ostras!
    Ya no es que olvide las cosas que ví hace años, olvido lo que he visto hace meses! Creo que todavía tengo que mirar con detenimiento este rincón tan agradable que has hecho, las respuestas entaban aquí dentro!
    Buscaré más antes de preguntar .
    Como ya he dicho, he comenzado la segunda temporada y tal vez no estaría de más que me recomendarais esos capítulos imprescindibles para seguir la trama de la conspiración. Es que voy saltándome capítulos y no quisiera perderme los mejores.

    Saludos

  18. OicaXF dice:

    Para mí, es de los finales de serie más sosos, en serio.
    Aunque es cierto que X-files tampoco tenía unos cliffhanders (apuesto lo que sea a que lo he escrito mal) muy apoteósicos, quitando la cuarta y la séptima temporada (incluso la sexta quizás), los demás no veo que sean de cortar la respiración (bueno, el de la octava sí, pero por otros motivos [ojitos tiernos])

    Besos

    PD: Sigo con la conexión de la vecina XD

  19. xMeNux dice:

    Que barbaridad “este rincón tan agradable”. ¡Muchas gracias! Estaría bien que con el tiempo y con vosotros lograse conseguir que, efectivamente, todas las respuestas estuvieran aquí dentro.
    ———-
    Supongo que será “cliffhanger” jejeje

    Que maja la OicaXF, dice que no tiene finales apoteósicos y luego “Bueno… la 4 si… y la 7… y la 6… y la 8…” ;)
    ———-
    Vivan las vecinas ;)

  20. Alex dice:

    Este capi es un final soso de temporada? A mi me parece de los mejores y el que mas recuerdo. lo vi en tele cinco y no sabianq era el capitulo final, no sabia ni q las series iban por temporadas ni nada. Recuerdo ir el lunes al quiosco corriendo a por el tele indiscreta a ver q ponian en la programación del lunes si expediente x o otra cosa. A mi me encanta y ya cuando cambia la verdad está ahi fuera por no confies en nadie en los títulos de crédito fue bufffff tremendo. El peor final de temporada para mi es de la temaporada 3

  21. OicaXF dice:

    A mí no me impactó tanto como en su día lo hizo el de la cuarta, o el de la quinta, o sobre todo el de la séptima (el mejor es el de la octava, of course XD)

  22. DarkEchelon dice:

    El nombre correcto del episodio es El matraz de Erlenmeyer, incorrectamente transcrito en castellano como El matraz de ErlenMayer. En inglés el episodio tiene el nombre correcto.

    El nombre del matraz proviene de Richard August Carl Emil Erlenmeyer, conocido simplemente como Emil Erlenmeyer (Taunusstein, 28 de junio de 1825 – 22 de enero de 1909) fue un químico alemán. El matraz o frasco de Erlenmeyer es un frasco transparente de forma cónica con una abertura en el extremo angosto, generalmente prolongado con un cuello cilíndrico, suele incluir algunas marcas.

  23. Twinsen dice:

    Aqui hay una cosa de este capítulo que me llama la atención. ¿Sabeis si es posible? Fox Mulder habla por teléfono con un colega llamado Dani. Y que aparece por ejemplo (creo que sólo una vez más en la primera temporada) en “Enlace”. Bien yo siempre he suponido que es alguien del FBI. Pero la primera vez que se le menciona no parece ser un colega del FBI pues si fuera asi, Mulder no tendría que incentivarlo con esta frase (puede que me equivoque y esta frase se lo diga a otro, pero creo que es a Dani en el capítulo de Enlace) :”Escucha, tengo un amigo que tiene un amigo que puede conseguirme unas entradas gratis para los… no se qué (un partido pero no se cual) … son tullas”. Y en este capítulo es la primera vez que podemos oir a Dani a través del teléfono. Y ¿es simple coincidencia o en inglés tambien tiene la voz de Frohike? En español tengo claro que es la misma voz. Si fuera asi, a lo mejor Frohike quiere que le llamen con otro nombre a través del teléfono, esa medida de seguridad sería muy propia de los pistoleros solitarios. ¿Qué pensais? ¿Es posible?

  24. Twinsen dice:

    Poz cierto se me olvido decirlo en el comentario anterior, en curiosidades hay un error ^^ dice que el fumador mete el feto en la N.A.S.A. y es en el Pentágono como se indica en otras partes. Y la pobre N.A.S.A no tienen naaaa salvo rocas lunares como mucho XD XD

  25. Cooper dice:

    Hay que reconocer que, no sólo aquí, sino en general, muchas de las curiosidades son de traca:

    “Mulder huye saltando, ágilmente, un muro.”
    ” Un violento mono intentará morder a Scully cuanto esta intenta acariciarle a través de lo barrotes de su celda.”

    ¿Qué tiene de curioso eso? Has descrito escenas del capítulo sin más. Y repito, lo haces en más capítulos, no sólo aquí. Pero es que este ya me ha hecho mucha gracia. ¿Qué será lo siguiente? ¿”Mulder se sienta en una silla dos veces”?

    Un poco de seriedad.

  26. xMeNux dice:

    Buenos días Cooper y gracias por el comentario. Obviamente las curiosidades son lo que a mi se me antoje, lo que me parezca curioso, digno de resaltar o gracioso.

    Lo del muro es cuanto menos chanante de un personaje que no es, de base, físico salte un muro ya que no es fácil (cualquiera que lo haya intentado lo sabe). Lo del mono es, cuando menos, ridículo que una doctora se dedique a tocar jaulas de animales, por si acaso…

  27. Cooper dice:

    Pero en otra de tus “curiosidades”, concretamente en el 1×02, escribes: ” Aparece un Mulder deportista al final del episodio.”

    Al márgen de lo “curioso” que pueda parecer que un agente del FBI treintañero haga deporte, no debería sorprendernos tanto que pueda saltar un muro si ya hemos visto que se entrena.

    Pero sí, como tú dices, es tu página y pones las curiosidades que se te antojen. Sólo quería opinar que, si alguien busca curiosidades sobre los capítulos, muchas de ellas no lo son.

  28. xMeNux dice:

    Aun así, de correr o nadar a saltar un muro hay un trecho. Sea como sea, pongo lo que en ese momento me parece curioso. Sea como sea, gracias por pasar y comentar :)

  29. ohtar dice:

    A mi también me parece un buen final de temporada y un capítulo muy entretenido.

    Por lo que he leído en un comentario, Scully es reacia a entregar el feto extraterrestre porque no se fía un pelo de Garganta Profunda y tiene miedo de que la esté engañando.

Forma parte de la comunidad

Cuéntanos que opinas al respecto...
¡Y si quieres puedes completar el comentario incluyendo una imagen personal tuya que puedes conseguir en Gravatar!