El Trailer toma a toma
Tal como comentaba esta mañana hoy ha sido el día en el que se ha hecho público el primer Trailer de “The X-Files: I Want To Believe“. Un avance bastante corto (ya que apenas sobrepasa el minuto y medio) que trata de saciar nuestras ansias de nuevo material. Lamentablemente el Trailer no ha sido lo esperado y además no ha venido acompañado de una renovación total de la Web oficial, cosa que era de esperar.
Por lo pronto paso a comentar escena a escena el Trailer. Ojo, en las siguientes líneas trato de destripar todo lo que se ve. “Spoilers Are Out There“.
- Lo primero que se puede escuchar es un ruido, como de una lámina siendo doblada a un determinado y constante ritmo.
- Alguien dice (posiblemente Mulder): “Dime lo que ves.”. A lo que otra persona responde: “Veo ojos mirándola”.
- Justo en ese momento pasamos de ver una toma nevada de un bosque a ver a una mujer asustada y posiblemente siendo atacada dentro de un coche.
- Podemos leer: “Hay misterios que no pueden ser resultos.”.
- Una nueva voz masculina dice: “Ella trató de escapar, pero no pudo.”. Junto con esta frase vemos un misterioso ojo que mira a un espacio oscuro donde parece haber alguien encerrado. La escena continúa, parece que la mujer atacada en el coche es agarrada por algo que está en la oscuridad. Ella grita.
- A continuación parece que podemos ver a un hombre extraño, parece que se mueve rápido (ya que deja estela detrás de si) y que está enterrado a la mujer.
- Podemos leer: “Hay situaciones que no pueden ser explicadas.”.
- Podemos ver por primera vez al personaje de Billy Connolly, el cual dice: “Ella está ahí fuera. Lo sé”. Tras lo cual veremos diversas imágenes vistas de forma extraña, supuestamente las extrañas visiones del predicador que tratarán de servir de guía para salvar a la chica.
- Podemos leer: “Y una verdad que no puede ser ignorada.”.
- En ese comento se escucha el “jingle” de la serie a la vez que vemos una pequeña luz, posiblemente la de una de esas linternas que hicieron famosa a la serie.
- Mulder dice: “Scully, te necesito conmigo en esto.”. A lo que Scully responde: “Eso es justo lo que me asusto.”. El está vestido de calle y ella lleva una antiestética bata de médico, así que podemos confirmar su nuevo trabajo de doctora.
- En ese momento empiezan las famosas imágenes vistas de agentes del F.B.I. andando por lo que parece un lago helado. Están buscando algo o a alguien.
- Vemos un cuerpo siendo arrastrado por la nieve.
- Scully gira la cabeza para mirar con sorpresa/temor al personaje de Connolly.
- El personaje de Xzibit parece dirigir la unidad del F.B.I. y les ordena: “A toda la línea: busquen bien a la izquierda y a la derecha.”.
- Vemos una toma de Mulder que ayuda en las actividades de búsqueda seguida de otra del personaje de Connolly adelantado de los agentes. En ese momento dice: “Está aquí.”.
- Una toma fugaz de alguien escapando por unas escaleras.
- Una nueva toma de alguien arrastrando un gran paquete negro sobre la superficie del lago.
- Una misteriosa toma de unos científicos realizando pruebas. No tiene pinta de autopsia. A su lado vemos a un hombre serio y desconocido con la cara cortada.
- De vuelta al lago los agentes corren tras el personaje de Billy, que parece haber encontrado algo. Vuelve a repetir: “Está aquí.”.
- Una toma fugaz de dos sombras en una calle de Vancouver por la noche, parece una persecución.
- Connolly se arrodilla sobre la nieve, parece que ha encontrado algo.
- Un coche (parece que con Mulder dentro) es arrollado en la calle por un camión y se sale de la carretera.
- Xzibit y Connolly rebuscan con sus propias manos entre la nieve.
- Toma de Scully corriendo por la noche con unas extrañas bengalas rojas que marcan un camino.
- Imagen de Mulder corriendo, sigue la persecución. Inmediatamente después vemos dos sombras detrás de otra. ¿Mulder es el perseguido o el perseguidor?
- Un helicóptero aterriza.
- Una persona parece herida y está siendo sujetada por otra a ras del suelo.
- Vuelve a aparecer el misterioso hombre de la cara marcada, esta vez corriendo.
- Xzibit abre una caja con más gente detrás (no es la misma escena de la nieve) y parece encontrar algo realmente desagradable.
- Un hombre calvo ha sido atacado por algo, tiene la cara desgarrada.
- Connolly llora desconsoladamente sobre lo que ha encontrado.
- Más imágenes de la operación, parece ser que hacen algo sobre una mujer inmersa parcialmente en agua o hielo. ¿Estarán tratando de salvar a una mujer congelada?
- Más persecución nocturna callejera.
- Muy fugazmente podemos ver un inicio de beso entre Mulder y Scully.
- Una mujer en bata (¿la de la operación?) se despierta asustada.
- Un nuevo personaje se sumerge en el agua, despacio, sin preocupaciones.
- Alguien se arrodilla bajo la nieve.
- Por fin se muestra lo que ha encontrado Connolly: es una mujer bajo el hielo. El personaje de Amanda Peet también está ahí.
- Una voz dice: “¿Así que vosotros creéis en estas cosas?”. A lo que Mulder responde: “Se podría decir que eso es lo que quiero.”. La frase está acompañada por una toma en la que él y Scully miran a algo asombrados.
- Fundido en blanco para poder leer: “The X-Files: I Want To Believe”.
Para acabar dejaros una serie de capturas (pinchar sobre ellas para ampliarlas) y el enlace de “YouTube” donde podréis seguir disfrutando del Trailer.
Loading ...
Te quiero XD.
Con tiempo comentaré.
Ahora sólo decir que uno de los médicos que salen con batas blancas al lado de la chica inmersa en agua es Scully, en una captura se ve claramente.
Así leído parece mucho más…. jeje….
Mulder le dice eso? No era un “Te necesito en esto”?? Menudo oído que tenemos no?? jeje
Ah! en xfilesultimate han capturado una imagen en la nieve y parece que se ve a parte del personal del rodaje….
http://www.xfilesultimate.com/forums/viewtopic.php?f=15&t=2732&start=80#p87946
Y lo dicho… La imagen del Connolly con los ojos rojos da miedito….
Esa imagen con parte del personal está hecha a posta, seguro.
De todas formas, no estoy segura que sea el personal del film o el propio FBi haciendo de las suyas, pero sea como sea, es a posta
Pues si que pasan cosas… Yo juraría que dice “Scully I need you in this with me… “o algo por el estilo. Pero vamos que a lo mejor me traiciona el subconsciente y es lo que quiero oir y creer
Tengo que analizar más a fondo todo lo que has escrito.
Me reitero MeNu es un crack
Beso, besoooo, besooooo
Aunque Gillian sale en el trailer mu rara, como desmejorada y con ojeras que rivalizan con las mías (que ya es decir). Raro porque en la Wondercon estaba muy guapa.
Ey!!! Que está en MICROSIERVOS… pena que no se pueda comentar…
http://www.microsiervos.com/archivo/peliculas-tv/the-xfiles-i-want-to-believe.html
Contra más lo veo más me gusta… jajajaja…..
Gracias por esos piropos OicaXF y Thea
Aunque me alegro más de ser útil a la causa de descifrar los misterios del Trailer y de traducir aquellas partes difíciles para los que lo necesiten.
———-
Gracias por la información, revisé el Trailer y si parecen sus facciones
———-
Lo mismo no significa eso nosejugaralmus, pero es lo que yo he entendido. Necesitamos a algún bilingüe que nos ayude jeje Yo le he dado mil vueltas hasta tratar de sacar algo comprensible.
Puede que sea la traducción de Thea, tendría más sentido. ¿No? Dios, es que esas dos frases me matan
———-
Yo no creo que sea personal, si no más gente que no se ve en la escena.
Bueno, me quedan unas 7 horas para cumplir 48 horas sin dormir. Estoy dek proyecto hasta els nassos…….
Yo también creo que la traducción es tal cual dice Thea
Va a ser que las clases de inglés sirven para algo pero la preposición creo que no está bien, A ver yo oigo “Scully I need you ON this with me” Y como siempre a Scully la entiendo menos pero dice algo como “That`s exactly what scares me”… ¿No lo habrán puesto ya en algún foro en inglés? es que yo no frecuento ninguno, de hecho debería buscarme alguno en español para no tardar tanto en revisarlos
Por cierto tengo una exposición en Inglés el Viernes y todavía no se de que hacerla…. pena que no pueda ser de X files… tendría mucho adelantado.
¡Oica ánimo killa! tu puedes.
Haz la exposición sobre una chavala que lleva 48 horas sin dormir que está a punto de morir de cansancio.
Eso sí, quiero comisión…
Privación del sueño y sus efectos….. creo que mi nivel de inglés no llega para tanto
Nada chica mañana cuando termines te pegas la siesta del siglo.
El problema es que mañana llegue a la universidad y no me haya dado un colapso en el bus antes….
Encima los profesores son unos cabritos….
Menos mal que mi carrera no tiene proyectos. Ánimo OicaXF, nuestro poder Philer te apoya
———-
Si, creo que lo de Thea tiene más sentido. Ahora mismo lo cambio.
Que sería de este Webzine sin vosotras
———
Thea, siempre puedes hablar de BOB que seguro que es un tema que te apasiona
———
También hay profesores majos
BOB sería una opción si pudiera usar powerpoint XDDDD Pero hablar de BOB sin mostrarlo no da juego
Mañana en ET (usa)
Jajajajajajajajaja como le gusta hacer el payaso a DD
Espero que lo suban a youtube también.
Thanks Oica
Si, tiene gracias el video. A ver si lo puedo subir esta noche
EL VIDEO¡¡
http://www.etonline.com/news/2008/05/61606/index.html
Sale poco, pero algo aparece de la peli.
Y aquí otro link para el mismo video
http://www.news4jax.com/entertainmenttonight/16249151/detail.html
Mitch?
http://c.imagehost.org/0003/1_8.jpg
Capturas del especial este nuevo aparecido
http://exeterstreet.net/trailer/et/
Mulder con barba (fijaos que lleva la barba también en la escenita de “confrontación” con Scully)
Bueno, MENU, no creas que estoy loca yo hablando sola aqui XDDD.
Solo que todo lo que encuentro lo voy poniendo, así Thea y compañía lo leen
Más reacciones
http://www.blogdecine.com/2008/05/13-the-x-files-i-want-to-believe-que-podemos-esperar#show-comments
No, no es Mitch el de la foto. Vamos ni de lejos me parece él
———-
La verdad es que no me dais tiempo ni para postear, ¿eh? Nada, ni tregua
Pero ya lo subí, gracias por ponernos al día con las noticias
Un bico.